1968年6月18日参考消息 第2版

    【合众国际社西贡十六日电】军方发言人说,据信在非军事区内掘壕据守的共产党海岸炮兵今天击沉了一艘美国海军炮艇,并且向东京湾内一艘美国巡洋舰开炮。
    两个受伤的水兵,包括一个主管军官在内,在这艘五十英尺长的“快速”艇在非军事区以南四英里离海岸不到一英里的地方下沉后被援救了起来。官员们说,但是到今天晚上还有五名水兵失踪。
    军方发言人说,这艘海军快艇“PCF19号”在西贡时间凌晨一点三十分遭到海岸大炮齐射炮火的袭击。
    海岸炮手还对美国巡洋舰“波士顿号”发射了三发炮弹。
    发言人说,“PCF19号”的船员发出无线电求援。另外两艘船只赶往出事地点,但是它们也遭到了“敌人炮火的猛烈射击”。


    【美联社蒙得维的亚十四日电】尽管采取了安全措施,乌拉圭教师和教授继续举行星期四开始的罢教。国立大学和全国的所有中学仍然关着门。
    【路透社蒙得维的亚十四日电】在乌拉圭总理豪尔赫·帕切科·阿雷科于三个部长辞职后努力解决内阁危机的时候,一万二千多名市政职工在今天恢复了工作。
    但是,罢教的教员们今天继续罢教,支持关于增加教育预算的要求。
    【合众国际社蒙得维的亚十五日电】拥有五十万会员的全国工人大会决定下令于下星期二举行总罢工,作为对政府实行同其他国家的戒严令相类似的紧急安全措施的决定的回答。
    这个消息是工会人士今天下午提供的,是通过在本市的中心街道上秘密散发的传单通知老百姓的。这次罢工将是全国性的。据说,新闻记者和摄影记者已决定支持这次罢工,因此星期二报纸将不出版。
    传单上写着:“不要安全措施,不要军事政变,要求解决问题,十八日星期二举行总罢工。全国工人大会。”
    在全国工人大会有人对合众国际社记者说,没有领导人提供消息,又说,我们对总罢工“一无所知”。
    今天,从实行非常措施以来第一次带着步枪的骑兵巡逻队以及乘着军车的巡逻队开始在本市的街道上来来去去。


    【路透社西贡十七日电】南越军队今天清晨用猛烈的炮火轰击西贡附近的越共阵地以打哑西贡周围可能存在的火箭发射场。
    美国军方发言人说,B—52轰炸机今天袭击了距西贡数英里以内的军队集结地点、补给线和基地营,以阻止更多的人员和弹药被运进西贡地区。
    南越发言人说,南越的炮火也是针对西贡以北和以西地区的;因为游击队昨天在那里发动了一次地面进攻。
    【合众国际社西贡十五日电】军方发言人今天说,美国B—52轰炸机对西贡郊区进行了战争以来最为猛烈的轰炸之一,同时出现了共产党对这个首都发动新攻势的威胁。
    这是自从六月八日以来,B—52第一次袭击首都郊区。


    【美联社布宜诺斯艾利斯十五日电】被政府宣布为非法的,由左派青年领导的阿根廷大学生联合会今天谴责警察对学生示威游行的“残暴”镇压,并宣布完全支持总工会宣布于六月二十八日举行的二十四小时罢工。
    今天在阿根廷第二大学生中心拉普拉塔,学生同警察又发生了冲突。
    【法新社布宜诺斯艾利斯十六日电】由于警察对纪念阿根廷大学改革五十周年的活动进行了镇压,前天拉普拉塔大学的六名教授受伤。这是该大学的一位教授昨晚在记者招待会上透露的。
    纪念一九一八年改革委员会的主席爱德华多·夏波斯尼克博士说,尽管这次游行得到法院的批准,但是警察冲向平民,对妇女儿童和大学教授一律给予惩罚,不加区别。
    兽医学系主任和农学系主任提出了辞职。
    昨天在罗萨里奥,一批法学和政治学教授谴责了警察的专横行为。


美联社透露说,美在西贡周围装置了新的用雷达控制的设施,以「迅速侦察」和「指导反击」解放军的火箭阵地
    【美联社西贡十六日电】新任美国驻越南司令艾布拉姆斯今天说:“我们将制止”越共用火箭对西贡发动的袭击,“因为我们不得不制止这种袭击,而且我们有制止它们的手段。”
    艾布拉姆斯没有详谈,但是,据报道,一些新的、绝密的电子设施已经在过去一周内安装完毕,它们能迅速地发现敌人的火力阵地,并能利用雷达控制的制导系统进行反击。
    艾布拉姆斯是在阮文明就任西贡军区司令的一次军事仪式上同记者作短时间的交谈时说这番话的。
    艾布拉姆斯说,有“相当多的军队”开到西贡周围,他还说,盟军司令部决心制止对首都的火箭袭击和地面威胁。
    上周被任命领导保卫西贡工作的哈伊少将对记者说,“我们现在有足够的人力和电子能力”来进行有效的保卫工作。
    【法新社西贡十七日电】艾布拉姆斯昨天对本社记者说,他预料越共将对西贡发动新的进攻。他说,西贡仍然是越共的主要目标,如果不是目前的唯一目标的话。
    【路透社西贡十六日电】美国驻越南代理司令艾布拉姆斯今天警告说,西贡现在是越共的主要目标,预料他们将发动更多的地面进攻和迫击炮轰击。
    艾布拉姆斯是在西贡又一晚上遭到火箭轰击之后对记者们说这番话的。
    越南新闻社今天说,西贡市委员会拨了七千万皮阿斯特作保安措施费用。
    委员会要求在西贡周围建立一个特别防御地带。
    这家新闻社说,这个地带将有十英里长,每五百码有二三十个士兵防守。飞机进行整天整夜的巡逻,注视游击队的炮轰,军队处于经常的戒备状态,以袭击越共发动轰击的任何地方。


    【法新社蒙得维的亚十五日电】在政府颁布非常安全措施的第三天夜里,已宣布全国所有驻军处于戒备状态,军警部队在市内巡逻。
    【法新社蒙得维的亚十四日电】帕切科·阿雷科总统的政府发言人今天宣布,实行紧急安全措施不是针对全国工人大会的。
    在过去十五天中,全国工人大会和政府的代表们保持着长期的接触,以便找到一个解决各行业的工资问题的好办法。
    今天,计划和预算局局长阿基莱斯·兰萨重申继续同这个工会组织会谈。


    【合众国际社西贡十六日电】美国发言人今天说,美国海军陆战队击退了北越人对溪山的一次大规模袭击,这是两个月来这个海军陆战队阵地周围最激烈的战斗。
    这次溪山战斗是盟国军队在两个月前解除北越人对这个地区(非军事区以南不远的地方)的包围以来最猛烈的一次。海军陆战队员在战斗中有十六人被打死,六十一人受伤。
    共产党人向海军陆战队修筑在山麓的一座防御工事里发射了迫击炮弹和火箭推动的枪榴弹,企图攻占这座防御工事。
    美国发言人说,战斗在将近四小时之后停止,海军陆战队开始追赶那些撤退和最后消失在丛林中的共产党人。
    【合众国际社西贡十六日电】越共今天清晨炮轰西贡及其郊区,同时盟军指挥官们下令处于戒备状态以对付共产党攻入这个首都的任何地面行动。
    美国轰炸机对首都周围地区进行了战争以来最猛烈的袭击之一。
    在西贡以北很远的地方,在溪山附近,据说,又有一万名共军正在那里集结。
    有关今天黎明前西贡遭到炮轰的初步消息说,若干发炮弹击中闹市区的码头地区和西贡北郊新山一空军基地上的两幢房子。
    据初步消息说,造成了轻微伤亡和破坏。
    这是在三天暂时平寂之后接连第二夜对西贡市区进行炮轰。
    【美联社西贡十六日电】南越当局说,今天清晨西贡第八警区遭到至少一发敌人炮弹的轰击。
    这个地区是在堤岸地区。
    昨天夜间,在西贡的两边——北边的鹅邑区和西南边的富寿赛马场地区
    ——同敌军的冲突加剧了。
    【美联社西贡十五日电】盟国司令部今天报告其它一些炮击情况:
    朱笃——西贡以西一百英里的一个训练中心中了十五发迫击炮弹,军队遭到轻微伤亡。
    芹苴——游击队向一座碾米厂发射了四发迫击炮弹,炸死炸伤各四人。
    政府发言人说,南越伞兵今天在西贡中心东北部五英里的一系列的村庄里同越共发生激战,自己有三人受伤。他说,“可能那是一支开往首都的新部队。”
    美联社摄影记者说,一支政府的混合部队今天试图封锁嘉定的一个拥有好几条街的地区,但是被掘壕据守的游击队击退了。他说,政府方面的伤亡情况为:一名中尉被击毙,十五名骑兵受伤。
    【路透社西贡十五日电】南越伞兵和步兵在距离议会大厅只有四英里的地方同一支越共部队作战,这支部队试图冲进这座城市。
    【法新社西贡十五日电】西贡以北的鹅邑镇附近今天发生了激战。初步的消息说,一支南越伞兵部队同人数众多的越共遭遇,在四小时的战斗中,四名伞兵死亡。
    【法新社西贡十五日电】在夜间潜入西贡的越共渗透分子在今天黎明后不久在这个城市的嘉定郊区同三连政府军发生战斗。
    在游击队扬言将在二十四小时内发动大规模进攻之后,首都已经处于神经紧张状态。
    这种新的渗透使西贡的局势更加紧张。
    【合众国际社西贡十六日电】军方发言人说,一些越共军队在今天拂晓前袭击西贡中心西北七英里美国第二十五步兵师的一个夜间防御阵地。
    这些共产党人估计有一营人,他们发射火箭推进枪榴弹和五十口径的机枪炮火。
    据宣布,美国方面死三人,伤三十二人。


    【合众国际社西贡十六日电】布鲁斯·帕尔默中将今天“遗憾地”向越南告别,因为“我认为,我们正在接近”战争中“决定性一年,一九六八年的顶点”。
    帕尔默在过去十三个月是越南美国陆军副司令,他今天下午在边和空军基地乘喷气机回美国担任新职。
    七月十八日,他将担任代理陆军副参谋长,帮助他的老朋友和前上司威斯特摩兰。威斯特摩兰将担任陆军参谋长。威斯特摩兰将去日活动
    【合众国际社香港十五日电】威斯特摩兰将军今天离开这里继续他的返美海洋旅行,他仍因患肠炎而虚弱。
    美国总领事馆发言人说,当“威尔逊总统号”客轮在香港停留十五小时期间,这位将军没有上岸。
    该轮医生惠勒说,该轮今天驶往日本,这位将军预定进行一些参观,并且至少发表一次讲话。
    威斯特摩兰事先宣布过,他将不在香港出面,也不接见记者;香港是共产党最近攻击的靶子,共产党指责英国允许把它当作一个越南“战争基地”。南越北部美军头目将换人【美联社华盛顿十二日电】约翰逊今天宣布在今年晚些时候由一个新的司令官(将军)来当最近为在南越北部的陆军和海军陆战队建立的联合司令部的负责人。
    他就是五十四岁的皮尔斯少将,自从二月份以来,他一直是越南第一野战部队副司令。
    约翰逊指定把皮尔斯升为中将来担任他的新的职务。
    这个司令部目前由罗森负责。罗森将军将在华盛顿担任参谋长联席会议的主任这个新职务。


返回顶部