1968年6月16日参考消息 第3版

    【中东社贝鲁特十四日电】黎巴嫩报纸今天报道,以色列正继续在同约旦停火线一带、在西奈和其他被占领的阿拉伯地区集结军队。
    《安瓦尔报》说,以色列已增兵至六万二千人,而且已扩大到西奈半岛。这家报纸又说,以色列正在非常秘密地向西奈机场和比尔希巴机场运送飞机。
    这家报纸又说,以色列当局已命令所有拥有卡车和运输设备的人在六月十五日以前把他们的车辆移交给以色列军队,以便在六月二十二日以前分配车辆和司机。
    这家报纸说,以色列目前已进入戒备状态,大部分民防部队也已进入戒备状态,并被分派到各城市。
    报纸又说,已向面对约旦的部队提供了渡约旦河所需的特种桥梁。
    【本刊讯】据开罗报纸十四日报道,来自安曼和贝鲁特的消息说,以色列正准备在一个星期内向约旦发动大规模进攻。
    消息说,以色列重新发动侵略的目标是安曼以西二十五公里的萨勒特地区,借口是巴勒斯坦游击队在这个地区设有基地。
    消息说,约旦军队和巴勒斯坦游击队已采取了必要措施来对付预料要发生的以色列侵略。由于军事调动,大马士革通往安曼的主要公路已有三夜断绝交通。
    【中东社贝鲁特十四日电】赫卢总统今天同黎巴嫩陆军总司令埃米尔·布斯塔尼少将举行了一次会谈,据报道,在会谈中讨论了为了应付黎巴嫩边界上的局势而需采取的必要措施,以免一旦在以色列对约旦发动新的侵略时发生反响。
    【中东社安曼十三日电】约旦官员已收到来自阿尔及利亚、摩洛哥和突尼斯的志愿者寄来的数以千计的申请书,申请加入约旦武装部队和巴勒斯坦突击队,从事反对以色列占领军的斗争。


    【法新社努瓦克肖特六日电】在以色列和国际犹太复国主义对兄弟的阿拉伯国家进行的罪恶侵略一周年之际,毛里塔尼亚总统达达赫打电报给阿联总统纳赛尔、叙利亚元首阿塔西和约旦国王侯赛因表示声援和支持。
    人民党已经决定在全国进行支持巴勒斯坦解放运动的新的捐献活动。毛里塔尼亚电台昨晚指出,在去年六月战争以后组织的捐献活动已经寄去了二千一百万法郎的支票,一千万将以一九六七年的名义寄去。


    【本刊讯】印尼《希望之光报》五月二十九日和三十日连载苏米特罗(现任印尼贸易部长)与该报记者的谈话,摘要如下:
    苏米特罗教授在评论我国当前的经济时说,尽管现在的经济状况困难和严重,但是我们不必恐慌。
    这位财政和经济专家在同《希望之光报》记者单独谈话时说,如果我们在社会公众中间散布悲观主义,那是很危险的。
    尽管情况暗淡,但是社会公众领导人最好不要向绝望的态度投降,因为解决经济困难的办法还很多。
    苏米特罗教授说,据悉,光今年来说,美国可能增加一亿五千万美元的贷款,供(印尼)进口大米、面粉、干碎小麦、奶粉和烟草,据他了解,这项贷款原则上已被同意。
    问到他对一九六八年第一季度(情况)的意见时,苏米特罗说,在出口方面,今年头三个月的情况同我们今年的出口指标(即平均每月四千六百万美元)比较,不大令人满意,不符合我们的希望。虽然现有的材料是暂时性的,但是显示出令人担心的倾向。特别是在一月份和二月份,出口值只占一九六七年同期出口值的百分之五十多一点。
    工业瘫痪,特别是纺织工业,小工业和手工业开工率最多只达百分之十。
    目前的粮食情况还可以挽救,因为估计稻子的收成较好;加以从美国进口的大米正在运输途中。
    米价比较稳定,但是比一年前高四倍。糖价等却上涨了。
    一九六七年货币增加了百分之一百四十九,同年的通货膨胀率是百分之一百一十二(这意味着一年内生活费提高一倍多)。
    今年第一季度货币增加了百分之二十,即从一九六七年十二月初的五百零八亿盾增加到一九六八年三月底的六百一十亿盾。
    当时,即第一个季度,通货膨胀率是百分之五十七,即远远超过了货币的增加额。这就是说,货币流通非常急速;换句话说,货币寻找货物,囤积货物的现象普遍,对外币和出口奖励证进行投机的欲望将会增大。
    苏米特罗教授在谈到寻找出路的问题时强调说,应当改变进口政策。
    【雅加达电台十日广播】贸易部长苏米特罗教授说,现在的经济情况比十二年前严重一百倍。
    贸易部长是在今天上午建设内阁部长宣誓就职后答记者问时说这番话的。


    【合众国际社苏伊士十四日电】阿联官员说,以色列占领军今天炮击了在苏伊士运河南端附近运河西岸的埃及阵地。
    他们说,从东岸用大炮和小型武器发动的攻击从格林威治时间九点十五分持续到格林威治时间十二点。
    官员们说,炮弹击中托菲克港、绿岛和苏伊士工业区。有几所房屋被打坏,据报道,没有伤亡。
    关于这次射击没有发表公报,从中东停战情况来看,这是不平常的事件。虽然以色列和约旦几乎每天都交火,但是隔运河交火还是少见的。
    【法新社特拉维夫十四日电】一位军方发言人宣布,以色列和埃及军队今天在托菲克港地区的苏伊士运河两岸进行炮战,战斗断断续续进行了一小时又十五分钟。


    正在美国大吹大擂进行大选之际,黑人的投票权问题,就更加受到注意。这一百多年来,黑人在名义上虽然摆脱了奴隶地位,《民权法案》虽然规定了在选民登记中对不同种族的人要采用统一的标准;实际上,那不过是官样文章,作不得准。
  —十一日夜晚扩展到全铁路系统。赞比亚铜矿由于煤的供应不足已在减产百分之十的情况下生产。
    如果罢工再延迟下去,进一步的减产将是不可避免的。
    【法新社卢萨卡十二日电】据报道,昨天夜里开始的赞比亚铁路工人自发性罢工,今天已扩大到铜矿区。


    【路透社雅加达十一日电】有势力的印尼第一流陆军师师长达索诺少将今天离开这里前往美国作为期两周的旅行。
    统帅西爪哇西利万吉师的达索诺同其他四名军官(包括负责民事活动的陆军司令助理哈托诺少将)是应美国国防部的邀请前往的。


    正在美国大吹大擂进行大选之际,黑人的投票权问题,就更加受到注意。这一百多年来,黑人在名义上虽然摆脱了奴隶地位,《民权法案》虽然规定了在选民登记中对不同种族的人要采用统一的标准;实际上,那不过是官样文章,作不得准。
    南北战争刚刚结束之后,北部虽然获得了军事胜利,林肯曾发表《释奴宣言》,但南方的白人提出来的口号,却是“选举是白人的事!”“不许黑人接近票箱!”再厉害一点的则是“一张选票一条命”。北卡罗来纳州在选举前夕出现的一项布告最有代表性:
    “你是盎格鲁—萨克逊人。你有武器,有准备,应该尽责。明天你到选举站去,如果发现有黑人投票,告诉他走开,如果他拒绝,就开枪打死他。我们只要拿起枪来,明天必胜。”
    白人种族歧视者就是如此猖狂地阻挠黑人行使公民权利。他们的手段很多,解职、夺佃、赶出住处、催收债款、恐吓等等,都包括在内。
    在二十世纪初期,恐怖手段稍稍收敛了一些,这倒并不是因为他们为了善心,而是由于他们挖空心思想出了一些规章条例,进一步使用法律手段来进行限制。
    第一样是财产。例如,佐治亚州到现在还维持着一项条例,凡是登记选举权的人,须有土地四十英亩或五百美元存款,这个数目,并不是一般黑人都能具备的。
    其次是人头税,或称选举税,在南方许多州内也保留到现在。有几州的选举税是一两元,但密西西比州是六元,亚拉巴马州是三十元。投一票要缴纳这样多的钱,分明是故意刁难。
    第三是检查所得税缴付情况。有的州查看半年,有的州则要查看三年,凡有拖欠,又是剥夺选举权。
    以上是经济上的花样。就算这些条件都具备了,在进行登记选举权时,还有许许多多的麻烦。
    首先,登记的时间很短,距离选举时间很远,而且不公开宣布。
    其次,登记地点故意安排在特别场所,例如,在白人妇女的客厅中,这是黑人最忌讳去的所在,以免招惹是非。大门外,还可能有专为咬黑人而豢养的恶犬把守门口。
    登记的时候,登记官有权命令登记者将美国宪法口述或笔写或讲解一番。如果他认为水平不够,就拒绝给予登记。这种毫无标准只凭主观来判断的测验,乃是故意刁难黑人。
    另外还有所谓智力测验。弗罗里达州一九五六年最有名的两个刁钻古怪问题是:“白宫一共有多少窗户?”“肥皂有多少泡沫?”就是提问者自己也答复不出来。
    最荒谬是还有一道审查工作,乔治亚州的一个审查官,以黑人的字体潦草或拼错字母为借口,就一次去掉了一百八十名黑人的选举权。
    在形形色色的恐吓和迫害之下,能够参加投票登记的黑人人数,只占很小的比例。在南方,选举年龄的黑人基本上只有百分之十五获得选举权,被剥夺了权利的占绝大部分,弗罗里达州则是每一万个适龄黑人只有七人被列入选举名单。而且,有了选举权的人到时候是否敢于或能够在恫吓下进行投票,投票之后是否会有生命危险,那都是难以保证的事。
    至于黑人的竞选,就更加是“天方夜谭”了。
    争取选举权运动,是一百年来美国黑人运动的内容之一。然而,这不过是“渐进主义”的一种幻想。一百年的事实说明,充分的选举权到现在还不能到手,运用选举权来选举代表自己利益的人,就更加遥遥无期了。这个反面教员,就是近年来急进的“黑人权力运动风起云涌的一个因素”。


    【中东社开罗十二日电】这里今天宣布了一次重大的外交人员调换,其中包括阿联驻联合国常驻代表穆罕默德·阿瓦德·库尼从今年八月一日起,连任一年。这次调换还包括任命驻以下国家大使:法国、智利、阿尔及利亚、利比亚、瑞典,印度和尼泊尔、波兰、意大利和马尔他。
    【路透社开罗十二日电】纳赛尔总统今晚在一次大规模外交改组中调换了四十六名埃及大使,这次改组牵涉到一些重要的首都,包括巴黎和北京。埃及的高级外交官员之一穆罕默德·哈菲兹·伊斯梅尔(前驻英国大使)已被任命为驻巴黎大使,而萨拉赫丁·阿卜杜勒·马吉德·阿卜德已成为驻中国、北朝鲜和北越大使。


    【雅加达电台十二日广播】苏哈托总统今天上午在他的住邸接见了世界银行行长麦克纳马拉。
    【合众国际社十二日电】正在访问(印尼)的世界银行行长罗伯特·麦克纳马拉今天在雅加达会见印尼总统苏哈托及其他政府领导人,重新保证世界银行将尽其所能以援助印尼的恢复经济计划。
    【美联社雅加达十二日电】印尼国会昨天通过关于保护外国投资者的法案。
    这项法案被一致通过,政府希望通过这项法案会鼓励更多的外资投入这个实际上富有的贫穷国家。这些外国投资是印尼所非常需要的。
    这项法令规定,政府有权同意,同外国公民发生有关投资问题的纠纷,可以通过有印尼的代表参加的调停和国际仲裁来解决。


返回顶部