1968年6月15日参考消息 第1版

    【法新社巴黎十二日电】过去几天进行的复工运动今天继续加速进行,尽管仍有一些黑点。今天下午根据总工会和民主工人联合会的命令实行了一次全国性的停工一小时运动,以抗议警察在正在举行罢工的索肖的普吉奥工厂外面进行干预。昨天在普古奥工厂发生的格斗中导致两人死亡。
    在法国的北部和法国中部的里昂地区周围,今天仍有将近十万名冶金工人在罢工,民主工人联合会和工人力量总工会要求对工人的要求开始谈判。
    巴黎的三家大百货商店再度开始营业,越来越多的学校开始复课,前此,数以千计的法国学校儿童等于是在放额外的暑假。
    【法新社巴黎十三日电】由于政府又驱逐了四十三名据说是肇事的外国人,法国今天恢复了平静。政府此举明白无误地表明,他们打算充分利用昨天宣布的新的防止骚乱的措施。
    在巴黎大学,学生占领委员会宣布人们将撤出大楼四十八小时(庭院和课堂除外),以便进行一次大扫除。
    占领委员会的公告说,这次扫除和消毒将使运动“恢复其原有的清洁”。这引起了人们的猜测:他们可能利用这个机会清除一些占领开始以来搬进巴黎大学的学生以外的分子。
    与此同时,政府昨天宣布的措施给巴黎拉丁区带来了新的平静。该区的几个小规模集会今天散会时没有发生意外事件。“三·二二运动”的学生取消了在共和国广场的一次集会,而在巴黎大学庭院里开了会。
    在大学外边的圣米歇尔大街上,警察没收了大批学生出的《行动报》。这家报纸是法国全国学生联合会、全国高等教育工会、中学学生联盟和被取缔的“三·二二运动”联合出版的。
    警察还在国营的法国广播电视台巴黎总部周围驱散了一次游行,没有发生意外事件。这支游行队伍在一周内每天都游行,是为了表示支持仍在罢工的法国广播电视台记者和工作人员。
    但是在商船中,高级船员昨天决定复工,马赛的机械工今天决定继续罢工。波尔多的海员也决定继续罢工。
    法国中学生由于教师已结束罢教,大多已回到学校。
    【合众国际社巴黎十三日电】今天宣布,法国不让水果和蔬菜进口,以保护由于罢工而无法出售他们自己产品的本国生产者。
    两周的全国性国营和私营运输交通事业的罢工使得上万吨水果和蔬菜糜烂,市场上不能要了。
    据报道,农业部正在研究补偿农民严重损失的办法,像有几天出售商品可以不缴税和给予低利息的贷款等办法。
    【合众国际社巴黎十三日电】工业部长说:法国至少需要花两年才能恢复目前危机造成的经济和工业后果。
    但是他说,现在要确切地判断危机造成的全部后果的大小,为时尚嫌过早,因为局势仍然不稳定。
    他警告说,除非冶金业的职工上班,否则,继续罢工便有使这个部门的输出造成真正脱节的危险。


    【本刊讯】法《世界报》十四日报道说:
    六月十三日的政府公报发表一项法令,宣布解散下列组织:
    革命共产主义青年;工人之声;“造反”组织;革命学生联合会;革命学生联络委员会;马克思列宁主义共产主义青年联盟;国际共产党;法国马克思列宁主义共产党;革命青年联盟;国际共产主义组织;三月二十二日运动。


毛主席说:“社会主义制度终究要代替资本主义制度,这是一个不以人们自己的意志为转移的客观规律。”


    【法新社伦敦十四日电】来自十国的革命学生领导人昨天在英国广播公司的节目中向电视观众阐述了他们的哲学。
    他们听取了前法国全国高等教育工会领导人热斯马尔的讲话,他把目前震撼了法国达六星期之久的动乱归因于蓬皮杜政府的“愚蠢”。
    热斯马尔说,政府的镇压促进了学生和工人的团结。科恩—邦迪告诫说,如今法国已达到了实行法西斯主义前的地步,有着使其本身成为法西斯主义的危险。
    石井安雄(日本)说,“我们学生的斗争是一场反战斗争。一九六○年,我们曾迫使艾森豪威尔总统取消了他对日本的访问。我们可以用同样的力量迫使美国侵略者退出越南。”
    学生们一致申明,他们反对西方的资产阶级资本主义社会,也反对东方国家中妨碍社会主义发展的那些共产党。
    【美联社伦敦十三日电】十二名自称是世界学潮的“扩音器”的人今晚宣称资本主义处于死亡的痛苦之中,发誓他们要抗击任何法律和秩序的力量的镇压。
    这十二人是来自十个国家的十一名学生(或曾是学生)和一名教师。他们在英国广播公司举办的《学生在造反》的电视节目中发表意见。英国广播公司邀请他们来并拍摄了这个长达一小时的和群众见面的电视节目在今天晚间播映。
    科恩—邦迪是主要的讲话人。科恩—邦迪宣称,他和他的“同志”(他这样称呼他们)并不是学生造反的领导人。
    他说,“我们并不是领导人,而是扩音器。你们知道,是运动的扩音器。”
    这十二个人一致认为,社会主义必须是共同的经济形式。
    意大利的卢卡·梅尔多莱西说,“传统的马克思主义关于阶级社会的分析仍然是真理,但是,现在因为这个社会的新的结构的复杂性,情况不同了。”
    英国学生示威的组织者巴基斯坦出生的塔里克·阿里说:“资本主义是不人道的和不公正的,我们都赞成推翻它。”
    “我们知道我们是反对这个社会的,我们粗略地知道,我们赞成社会主义,我们赞成工人控制,我们大多数人事实上是自由主义的马克思主义者,我们信仰一切权力归苏维埃。”
    在节目中出现的其他的人是:捷克斯洛伐克的扬
    ·卡万,南斯拉夫的德拉加娜·斯塔维耶尔,西班牙的卢卡·马丁·德伊哈斯,西柏林的教师埃克哈特·克里彭曼夫。
    科恩—邦迪说,“美国学生有权抵抗,因为约翰逊在越南的所作所为同希特勒在奥斯维辛和达骚的所作所为完全一样,因此,他们负有历史的责任来使大学发生改变以抵制美国思想的主流。”
    一些学生呼吁工人和青年示威者合作。
    科恩—邦迪说,“大学,大学生无法单独实现这种改变。如果工人阶级不去改变他们自己,改变他们的工厂的话,那么整个社会是不会改变的。”
    【合众国际社伦敦十三日电】在牛津就学的巴基斯坦学生阿里说,大学“可以建设成为提出革命性抗议的中心,学生和工人采取联合行动的办法是要作为一个雷管,就象在法国那样,是一个将会作为炸药并把整个社会的其余部分炸毁的星星之火。”


    去年到欧美讲学的女作家汉素音撰文说:美国很多地方有很多人都在阅读《毛主席语录》;中国文化大革命真正使亿万人的觉悟提高了
    【本刊讯】《澳门日报》五日报道女作家汉素音最近在香港出版的英文杂志《东方》发表一篇文章,全文如下:
    著名女作家汉素音去年曾到欧美各地去讲学,她发觉美国人和欧洲人很关心中国的现况,同时他们也热中于学习正日益广泛传播的毛泽东思想。最近,汉素音在香港出版的英文《东方》杂志中,发表了一篇题为《文化革命在海外》的文章,叙述她在欧美讲学时有关这方面的见闻。
    汉素音在文章中谈及她到美国之行时说,由于西方报刊的造谣歪曲,她发觉美国人对于中国文化革命有不少误解,在她的六十次讲演中,有一次曾在数千听众面前(另向数十万听众广播),与前美国总统肯尼迪的助理塞林格(新闻秘书)和著名电视评论家洛马克舌战了整个早晨。但她也发觉,三十岁以下的美国青年,对于中国情况很关心。她说,这些青年人“提出问题,要求知道中国的实际情况,并深深感到,中国的文化革命、越南战争和他们(美国人)自己的命运,是有着相互联系的。他们一再询问在什么地方可以买到毛泽东的著作。”
    汉素音说:“‘文化革命’一词,现在已成了流行语,在法国和美国尤其是如此,很多时候,人们讲到它,并非特别指中国实际发生的情况,而是表示,他们感到,他自己国内的事情必须改变,而且必须通过集体的努力,自觉地进行改变。现在在各处都被称为‘小红书’的《毛主席语录》,流行是十分广泛的。一天早晨,我到达盐湖城,在机场的书店里,看到书架上放满了‘小红书’的美国版本。在美国其他很多地方,我也发觉很多人在读《毛主席语录》。”
    汉素音在忆述她的欧美之行时又说:“在这里,我只讲及西方的青年,在世界其他地方,文化革命的影响甚至是更大的,我将在今后的文章中谈到。总的说来,年轻人对于文化革命的意义比较容易了解,因为这符合他们的愿望,符合他们要以科学态度对待他们时代问题的要求。”
    汉素音说:“实际上在美国所有地方,我都发觉,人们正越来越感到,美国政府对中国的政策是错误的,虽然在一些地方,也有一些人自我安慰:‘中国搞得支离破碎了。’但是占压倒优势的说法是,我们必须承认事实,中国屹立在那里,我们对它误解的时间太长了。”
    汉素音说,与美国一些官方“专家”的预言相反,中国并没有垮下来,相反的,“欧洲的贸易和金融刊物,都报道中国工农业的成就,创纪录的收成和广州交易会的成功。结果,人们对中国的热情和兴趣,更加明显了。在十二月间,我接到很多邀请我去讲演的要求,人们很想买到毛主席的著作。今天,人们很容易看到学生佩戴着毛主席像章,在欧洲每一个城市,每放映中国影片都必定满场。绝大多数人,要真实了解文化革命。今年,很多大学都将举行讲演会和讨论会,专谈中国文化大革命。文化革命真正使亿万人的觉悟提高了。”


返回顶部