1968年5月7日参考消息 第3版

    【本刊讯】《巴基斯坦时报》一日刊登一篇文章,摘要如下:
    俄国对印度所谓中华人民共和国威胁印度的说法表示同情。这看来是目前莫斯科对印度提供大规模军事援助的主要理由。
    过去,俄国认为,如果他们没有向印度供应武器,别人是会供应武器的。因为他们装备了印度军队,他们就能制止他们对武器的使用。后来,俄国人这样说:印度已经保证它不使用这些武器反对巴基斯坦。
    这些说法是在阿尤布总统去年秋天访问莫斯科期间,俄国人的惯用手段。但是,这一切对巴基斯坦人都不起作用,因为他们过去经历过美国人所提出的类似的保证。
    虽然人们知道,俄国供应武器很大部分是由于莫斯科同北京的冲突,但是柯西金最近访问巴基斯坦时对此事提出了第一个具体的证据。柯西金在四月十七日宴会上讲话中宣称“在亚洲有其他势力想在这里建立自己的霸权”。因为莫斯科向德里提供了大量武器援助,柯西金就不可能是指印度而言了。
    柯西金的讲话之所以重要,是因为他公开这样说还是第一次,而且是在同中国有友好关系的一个国家领土上。
    就象阿尤布总统曾在许多场合公开说过的那样,巴基斯坦不认为中国对印度是一个威胁。德里的统治者为了从美国或其他西方国家取得援助,多年来即利用这个所谓来自中国的威胁。看来俄国人现在由于受到同中国的冲突的缠绕,他们对于受印度的利用也不介意了。
    过去三年左右,巴基斯坦一直是很谨慎地避开莫斯科和北京之间的意识形态冲突。为了把反华变成同印度的共同事业,俄国已经把自己的冷战带进次大陆来了。在这个过程中,印度一直取得各种军事,严重的威胁巴基斯坦。


    【美联社新德里二日电】拉扎克在同印度领导人举行了一天的会谈后在星期四(二日)乘飞机离开这里,取道莫斯科去伦敦。
    拉扎克对美联社记者说,他同印度领导人举行了「非常有用的会谈」,他「对结果感到非常高兴」。他说,已经决定两国的部长和官员们将定期在新德里和吉隆坡会晤,「以研究对两国和国际有重要意义的事情」,并提出「将来的行动方针」的建议。他不愿具体谈他会谈的议题,只是说这些会谈涉及「各个方面,既包括经济,也包括防务。」他说,在英国撤退以后,「这个地区的国家应该个别地和同思想类似的国家联合地照顾它们自己」.,他接着又说,在这方面,他感到这次在新德里的会谈是「有用的,有收获的」。


    【路透社达卡四月三十日电】今天大约五千名左翼学生在美新处图书馆外面示威,要求美国人撤出越南。警察守卫着美新处图书馆。示威者高呼“美国专家滚回去,巴基斯坦不需要你们。”


    【本刊讯】《印度快报》四月二十八日发表一篇文章,题为《苏联海军在印度洋的出现》,摘要如下:
    最近俄国军舰对印度港口的访问标志着苏联对印度海军防御建设的援助日益增加。但是它遮掩了一个意义要大得多的事实,那就是,另一个世界强国进入印度洋。
    这无疑是印度洋的曲折的历史上的一件大事。
    俄国是从它在附近海洋的巩固的地位进入印度洋的。俄国军舰进入印度洋并没有什么可以反对之处。但是这个行动看来像是(人们也广泛地认为)俄国人填补印度洋地区的“力量真空”的计划的一部分。
    英国从苏伊士以东撤军的决定导致了这样一个想法:这个广大地区是一个力量真空,两个超级强国都在设法填补这个真空。
    美国人已为中东、撒哈拉以南的非洲和南亚单独建立了一个司令部。
    美国还计划在印度洋的查戈斯群岛的迭戈加西亚建立一个基地。有这样的可能,就是英国、美国、澳大利亚和新西兰联合起来在代罗什岛、法奈尔群岛和可可群岛建立一系列海岛基地。
    俄国关于在印度洋建立海军地位的计划还没有显示出来,但是有理由认为,这种计划将是竞争性的。俄国对南亚的事务表现了非常强烈的兴趣,像它在塔什干宣言方面的主动性所表明的那样。自然,印度洋不久将成为“拥塞的真空”。
    这将大大影响印度的地位。显然,我们的防务规划人员面临进退两难的局面。
    但是我们也必须对俄国人和美国人说,我们在印度洋的地位和利益是根本性质的,我们必须向这些超级强国说,他们填补他们所谓的力量真空的企图直接地影响了我们的地位和我们的利益。印度必须在与这个地区的其它国家合作的情况下制订区域安全措施,而不受超强国的干涉。所涉及的不仅是我们的安全,还有印度在它自己的海洋中的地位。


    【本刊讯】拉瓦尔品第四日消息:阿尤布总统三日在拉瓦尔品第主持了省督会议。这是他病愈以来亲自主持的第一个重要的会议。会议历四小时。除了西巴省督穆萨和东巴省督穆奈姆汗之外,出席会议的还有中央各部长和其他高级政府官员。
    据卡拉奇《领袖报》报道,省督会议可望讨论关于设立副总统职位以减轻总统的日常工作负担的建议。如果省督会议通过这项建议,将向预定下周开会的国民议会提出设立副总统职位的法案以修改宪法。
    阿尤布总统预定主持今天在这里举行的国际经济委员会会议。


    【美联社加尔各答一日电】印度联合新闻社今天由廷布报道,不丹国王旺楚克己直接控制不丹皇家军队的军权。迄今为止,是由不丹帕罗地区的行政长官——国王的隔山兄弟——掌管军队事务。


    【本刊讯】《印度时报》四月二十九日报道:
    作为对巴基斯坦的一种特别友好姿态,英迪拉·甘地今天晚上为巴基斯坦新外长侯赛因设宴,想要给他这样一种印象:印度准备在本着塔什干协议的精神使两国关系正常化方面,走一半以上的路程来同巴基斯坦会合。
    宴会后,他们进行了一次非正式的谈话,探讨印度和巴基斯坦在各方面达成和解的可能性。


    【印新处新德里三日电】印度总理英迪拉·甘地,五月三日在廷布数以千计的不丹公民的欢呼声中,主持了廷布—庞措林公路的通车典礼,并且说,她希望,它将加强印度同不丹之间的友好联系。
    当她今天上午乘直升飞机到达时,她受到了热烈的欢迎。
    总理预定在明天上午就共同关心的问题同国王举行会谈。


    宋双兼任计划大臣,阴诺任国防大臣柬新社宣布杨森安接替朗诺任王国军队总监
    【路透社金边一日电】根据这里今天宣布的内阁改组,柬埔寨第一副首相宋双兼任计划大臣之职。前任计划大臣笃金担任贸易和财政部的工作,工商大臣吉春只保留工业部的职务。
    根据这次改组,前首相朗诺成为国防大臣兼第三副首相。这些更动是国民议会昨天一致通过的。
    【本刊讯】金边二日消息:据柬新社今天报道,根据一九六八年四月三十日的命令(王国的命令),杨森安少将自一九六八年五月一日起被任命为高棉王国军队总监,以代替朗诺中将。
    高棉王国军队总监杨森安直接受国家元首和高棉王国军队最高司令的领导,他的职权由最高司令确定。根据现行的规定,杨森安少将享有部长级权限和待遇。


    【本刊讯】据《巴基斯坦时报》二日报道,苏联和巴基斯坦一日在这里签订了一项供应六座大型无线电发射台设备的合同,其中包括两座一千??中波发射台。
    交货将在一九六九年开始。


    【法新社吉布提四月二十八日电】埃塞俄比亚皇帝塞拉西今天从亚的斯亚贝巴去新德里途中,在这里进行休息。他已开始对东南亚和远东进行为时一个月之久的访问。
    他预定在今天到新德里。
    这位皇帝预定从印度到泰国,然后去柬埔寨、印度尼西亚、澳大利亚、南朝鲜、马来西亚和新加坡。
    据亚的斯亚贝巴的一位可靠人士说,他准备会谈五个主要问题:
    一、恢复东道国同非洲的关系问题。
    二、召开范围更广泛的不结盟国家会议的可能性问题。
    三、越南问题。
    四、中东问题。
    五、就防止核武器扩散条约采取共同立场问题。
    【路透社新德里四月二十九日电】埃塞俄比亚皇帝塞拉西和印度总统侯赛因昨晚表示希望,美国和北越不久将举行会谈以便和平地解决越南问题。
    今天塞拉西开始同印度官员会谈,讨论世界问题,主要是南非、中东和越南问题。
    【印报托新德里一日电】埃塞俄比亚皇帝在结束三天国事访问后于今天上午离此去曼谷的时候,受到了热烈的欢送。
    今天发表的关于皇帝和总理会谈的一项联合公报说,印度总统侯赛因和总理英迪拉·甘地夫人接受了塞拉西皇帝发出的去埃塞俄比亚访问的邀请。埃塞俄比亚皇帝表示,他认为塔什干宣言是通过“克制、和解和政治家风度”寻求和平的“杰出范例”。
    两位领导人一致认为,(铁托总统所建议的)另一次不结盟国家和具有类似思想的国家的会议可以对解决重要的国际问题和加强世界和平作出贡献;他们觉得为了举行这样一次会议应该进行应有的准备工作。
    皇帝和总理满意地注意到越南冲突降级的前景,并且表示希望程序方面的困难能够得到解决,希望将能举行一次会议,这样一次会议将导致争取和平解决这个问题的有意义的讨论。
    关于西亚,他们一致认为,持久地解决这一危机的先决条件之一是撤出用武力占领的地区。
    公报强调需要促进普遍和彻底的裁军,但是没有具体提到美苏关于防止核扩散的条约草案。


    【美联社喀布尔二日电】土耳其总统苏奈,应查希尔国王的邀请于一日下午到达这里作四天国事访问。
    今天他将与国王和首相埃特马迪举行会谈。
    苏奈在对报界发表的一个讲话中说:「正当世界和我们地区的和平与安全遭到威胁的时候,我与查希尔国王会晤交换对国际问题和共同问题,包括我们两国之间的合作问题的看法,可能是建设性的和有益的。」


    【印新处新德里一日电】苏联国家原子能利用委员会副主席莫罗霍夫和印度原子能委员会主席萨拉巴伊四月三十日签订了一项两国原子能当局在和平利用原子能方面进行合作的议定书。莫罗霍夫应印度原子能委员会的邀请,正率领一个著名的苏联科学家代表团访问印度。
    印度原子能委员会在过去六个月里派出两个代表团访问了苏联。另外两个代表团还将访问苏联。预料苏联代表团将在今年晚些时候访问印度进行进一步的讨论。
    【本刊讯】《印度时报》一日报道说:
    印度向苏联购买的三艘潜水艇中的第一艘“卡尔韦里号”已离开了在英吉利海峡海岸的法国的韧哈佛尔港,驶向它的新根据地,它将在七月份到达那里。


返回顶部