1968年5月25日参考消息 第4版

原图说明:这是从弗兰的雷诺汽车工厂主楼看到的景象,那里的工人十六日举行罢工抗议政府的政策。(合众社传真图片)


    【合众国际社巴黎二十一日电】法国的劳工危机将给法国的经济增长以严重打击,并迫使戴高乐总统大大地动用他所囤积的黄金。
    这是注视着戴高乐法国被自一九三六年人民阵线罢工以来最严重的劳工混乱卷入漩涡的经济专家们的阴郁预言。
    没有人敢说出一个目前的罢工浪潮会造成多大损失的数字。但是经济学家们说,岁入的损失将达好几亿美元,还要加上由于政府将不得不答应的(如果它希望恢复劳工的平静的话)广泛的社会和经济改革而产生的沉重费用。
    此外,任何答应提高工资、改善社会保险和退休福利以及延长休假期的做法,会立即在法国的一千三百万难驾驭的农民和他们的家属中引起反响。
    农民们希望提高他们的乳产品的价格、希望政府增加对他们的作物的补贴,并更低廉地发放购买新农业机械的贷款。
    预计,这个巨大的罢工浪潮的第一个结果将是法国经济增长率的猛烈下降。法国工业生产在经过肖条之后,一直在以令人满意的百分之六的增长率向前发展,同时政府设法保持住了批发和零售价格以及工资的稳定。如果像人们预料的那样,戴高乐设法通过了对工人的新的社会施政纲领,而使工人在更大得多的程度上参与决定工厂的管理和利润的话,这个纲领的代价将是法国产品的生产成本的增加。而这又将减弱法国产品在外国市场上的竞争能力。
    进行代价高昂的经济大检修和创立新的未经考验过的经济结构的前景,会在共同市场六国于七月一日取消全部剩下的内部壁垒的前夕袭击法国。
    在法国出口缓慢下来的同时,法国商品价格如果上升,就会使进口增加。那时,戴高乐总统就将不得不用他在最近几个富裕迅速增加和货币稳定的年头中积聚起来的价值六十亿美元的黄金储备来支付进口的货物。
    “重”法郎本周在各个外汇市场上跌得那么厉害,以致法兰西银行不得不支撑它以保持它的比价,这还是好几年中的第一次。
    戴高乐一直把他的黄金储备——是通过把贸易赚来的美元大量地兑换成黄金,牺牲美国的黄金储备而取得的——作为一项有力的外交武器来使用。专家们认为,法国黄金储备的任何猛烈减少,都几乎肯定会促使法国改变它过去拒绝同它的西方伙伴合作来保护西方货币体系的态度。
    【本刊讯】英国《每日电讯报》二十一日评论说:由于法国发生罢工,法郎已加入了美元和英镑的行列,成了受人怀疑的货币。
    不幸的是,不论是美元还是英镑,都不大可能从法郎的窘困中获得好处。这种情况只是着重表明人们对于“外国的”货币普遍缺乏信心。


    【法新社巴黎二十一日电】人们认为戴高乐很可能作出三个主要的决定:
    一,将宣布改革大学和宣布工人所关心的措施。
    二,人们认为可以肯定,国家元首将在最近(政府在国民议会上将不处于少数时)对政府作重大改组。
    三,最后,人们说戴高乐将军打算同时宣布举行全民复决。
    人们提到,戴高乐将军在出现重要问题时,总是组织法国的全民表决的。他已经组织过四次全民表决:一九五八年九月二十八日为了通过新宪法,一九六一年一月八日为了通过阿尔及利亚自决政策,一九六二年四月八日为了批准同阿尔及利亚签订埃维昂协定,一九六二年十月九日为了决定以普选来选举共和国总统。


    【法新社巴黎二十三日电】警察今晚当数百名青年示威者企图冲破在圣米歇尔大桥的警察封锁线时,投掷了催泪瓦斯手榴弹。
    警察在群众开始在毗邻的圣米歇尔广场集结之后,封锁了大桥,并使交通改道而行。
    当群众越来越多时,一个学生爬上路灯杆向示威者大声讲话。
    然后,他们开始涌向警察封锁线,但是他们被催泪瓦斯手榴弹赶回到圣米歇尔广场。
    在不到半个小时的时间里,一千多名示威者集合在附近的满是战斗痕迹的圣日尔曼大街上。
    有些人在拆毁路边树木周围的保护铁栏杆。
    当群众增多时,警察投掷了更多的催泪瓦斯手榴弹。
    青年示威者开始向警察和共和保安队投掷铺路石子。
    估计约有八千人在巴黎示威。
    在另外的地方,圣安德烈美术广场,约有一百人(年纪较大显然不是学生)嘲弄警察,并向他们投掷东西。
    拉丁区的许多警察今晚都头戴钢盔,手拿盾牌。
    许多学生不理睬他们的领导人企图要他们解散。他们高喊“我们不要警察在拉丁区”。
    【法新社巴黎二十三日电】今晚在巴黎街头重新筑起了障碍物,因为成万示威者同头戴钢盔的防暴警察在拉丁区又发生了冲突。据说有好几人伤亡。
    在塞纳河左岸这个广大地区中,好几十堆垃圾上点着了火。
    有的地方,示威者砸坏了路灯,路上漆黑。
    【法新社巴黎二十三日电】警察今晚在拉丁区同示威者的冲突中逮捕了七十五人。
    十名警察受伤,其中三人住院。
    【合众国际社巴黎二十三日电】法国警察今晚同六千名青年大打出手,并在催泪弹和喷水的掩护下前进到了距学生占领的巴黎大学本部两百码的地方。
    警察和学生都把随手抓到的任何东西投向对方。空中飞舞着石块、垃圾桶、汽车停车的标志和大块大块的金属。一堆堆篝火照亮了巴黎之夜。
    示威者树起了一道九英尺高的路障,企图制止警察前进。
    【合众国际社巴黎二十三日电】巴黎警察今晚在数百名学生和其他青年走向学生区拉丁区心脏的圣米歇尔大街并向通过塞纳河的大桥前进之后,迅速采取了行动。
    战斗在下午七时左右开始,一时比一时激烈,警察在九点半之前不久,冲进了示威队伍。到那时,有六千多名青年沿着圣米歇尔大街和接联的另一条街上来回转着。
    【路透社巴黎二十三日电】骚乱的学生今天在警察向他们投掷催泪瓦斯手榴弹之后,在巴黎左岸放火烧了好几辆汽车。
    麻烦是在好几百名学生用石头砸参议院大楼时开始的。自从本月初发生有几百人受伤的野蛮的巷战以来,这还是第一次发生麻烦。冲突是在约五千名学生向国民议会进军之后发生的。
    【合众国际社巴黎二十三日电】法国警察今天早晨开动一辆压路机,撞倒骚乱的示威者竖起的一道九英尺高的路障,从而结束了一场长达五小时的血战。这场格斗是在警察扬言要同法国罢工工人携起手来几小时之后发生的。
    在拉丁区发生的这场冲突中,有五十多人受伤。红十字会工作人员把担架当作盾牌,在交战双方之间跑来跑去运伤员。
    运出来的许多人神志不清,头部大量出血。圣米歇尔大街到处是血迹,催泪弹的烟幕像一阵雾气笼罩在这个地区上空。


    【路透社华盛顿二十一日电】约翰逊总统今天说,美国在国内正面临一个“严重挑战”,这是可能使人们不尊重法律的固执己见和紧张情绪造成的。
    他说:“存在着某种程度的固执己见的情绪和几乎是极权主义的激烈情绪,抱有这种情绪的人说:‘要末依从我的看法,否则你将后悔莫及’。”
    总统是在对前来白宫访问他的美国律师协会的领导人私下说这番话的。
    他说,美国正在经历对美国社会充满着危险、然而也充满着希望的非常时期。
    约翰逊说:“我们的旧制度今天正受到严重的挑战。这一代人同那一代人之间、‘富人同穷人’之间、有教养的人同没有教养的人之间都存在着紧张状态。
    “人们的看法正在迅速地改变,人与人之间的关系也在改变。
    “对许多人来说,自由和放肆之间的界线变得模糊起来。每天都充满着威胁和反威胁的气氛。”
    【本刊讯】西德《商业报》二十二日以《对欧洲的打击》为题发表社论说:
    法国的不幸的时刻也是联邦共和国、欧洲和整个自由世界的不幸时刻。
    但是,骚乱、政治稳定方面已遭受的损失不是在法国开始的;这是整个欧洲的骚乱,是美国也未豁免的骚乱。在法国,骚乱显得特别持久,这是因为总统和他的政府离人民的最近还未说明的企图和需要的距离太大了。但是,以前在德国各城市也有过冲突,它有过和现在还有使政治分歧激化的危险,意大利发生了激烈的大学生骚乱,在英国已经燃起种族矛盾和罢工的烈火,它将使这个国家更其穷于应付。最近几年人们有时候把英国当作欧洲的“病夫”,今天究竟谁是欧洲的“病夫”呢?今天要找到一个健康的人是困难的。
    这一切将对欧洲的发展产生影响,但肯定不是促进的影响。例如,六国农业部长将于五月二十七日和二十八日会晤,以便继续讨论牛乳和乳制品的市场规定问题。但是,比利时到那个日期还有一个有行动能力的政府吗?意大利在社会党人失败和共产党取胜之后能够及时地组成一个政府,并能派出一位部长吗?而谁是法国的农业部长呢?如果有了一位部长,他会有多大的回旋余地呢?
    罗马、柏林和巴黎的大学生并不是为了欧洲而走向街垒,而是为毛泽东和胡志明而战;在他们为一项社会改革进行的辩论中至少有着一种含糊的国际主义,但没有一种欧洲的推动力。


返回顶部