1968年5月23日参考消息 第2版

    【路透社万象二十日电】老挝今年的雨季比往常早来了一两个星期,结束了巴特寮自从一九六二年签订日内瓦协议以来最成功的冬春战役。
    军事上的失败提出了关于富马亲王还能维持多久的问题。
    这一战役是去年十一月按通常方式以偶而发生的游击队小冲突开始的,但到下一个月就爆发了规模大得多的战斗,政府在南博河谷的一系列阵地丢失了。
    河谷防御系统的总部于去年十二月下旬陷落,七万人的老挝军队在这一行动中丧失了三千五百人。
    老挝军官估计在南博战役中有两千人被打死。
    这一胜利更加促进了巴特寮在这个国家的南半部的努力,他们派出了军队到沙湾拿吉、沙拉湾和阿速坡这些南部城市的周围进行战斗。
    本月初的形势是这样:北越和巴特寮部队完全控制了北部的四个省——靠缅甸边境的华孔省,靠中国边境的丰沙里省以及靠北越边境的华藩省和川圹省。
    他们还能自由出入丛林,似乎还能把军队在老挝南北随意调动。他们控制了同北越和南越接壤的整个边界,能够排除任何人的轻微抵抗而保持胡志明小道畅通。
    游击队无意拿下万象或琅勃拉邦,但是这个国家的这两个主要城市的安全,以及沙拉湾、阿速坡、巴色省、巴色、沙湾拿吉和北汕的安全,却是不可靠的。
    万象消息灵通的军方人士的意见——从来不公开承认——是,巴特寮发动一次配合一致的和更长时间的战役,能够很容易地攻破各个主要城市。
    老挝今年夏季新形势的关键,是越南和谈在巴黎的进行情况以及这个和谈是否会扩大讨论范围,把对整个印度支那的总政策包括在内。
    观察家们认为关于越南问题的巴黎谈判可能要拖好几个月。因此,他们认为老挝政府将静待时机,而巴特寮将继续蚕食更多的土地并同苗族人进行零星战斗。


    【本刊讯】美国《芝加哥太阳时报》十四日发表了一篇题为《巴黎会谈开始》的评论,摘要如下:
    美国在巴黎会谈中的初期阶段,有一个最初的有利条件,那就是,在谈判停止轰炸问题上,它可以比较灵活。轰炸已证明不是防止由北部向南部渗透人员或物资的有效障碍。因此,如果以停炸来换得那怕是河内的采取对等行动的有限的保证的话,那一点损失也没有。
    尽管前面的日子是困难的,但是美国开始会谈显然是个胜利。北越代表已经到了巴黎,已经在谈了。为了体面地结束战争,不管他们怎样来考验我们的耐心,都是可以忍受的。


    【法新社西贡二十一日电】据这里今天宣布,越共昨晚对南越一些城镇和军事基地发动了两个多星期来最猛烈的骚扰性炮击。
    美国军方发言人说,总共有十个重要的军事目标——三个巨大的美国基地、三个机场和四个城镇
    ——遭到袭击。
    三个最大的目标都是在顺化周围二十英里的范围内,在那里,美国第八十二伞兵师和一○一伞兵师的突击队几天前发动了一次新的大“扫荡”。
    在顺化东南六英里的第一○一师基地“鹰之营”在昨天午夜和今晨六时之间,被三百发迫击炮弹和一百二十二毫米的火箭击中。六时三十分,一支越共发动历时三小时的进攻,在这次进攻中,八名伞兵被击毙、五十一名受伤。
    顺化东南十英里的芙拜被一百四十发迫击炮弹击中,人员遭到一些损失,设施遭到“轻微”破坏。
    位于顺化东北三英里的第一○一师的一支部队的另一个基地营被二十五发迫击炮弹击中,造成“非常轻微的”损失。第一空降师的后方基地伊万斯营(那里有四百多架直升飞机)于今天天亮时被“若干枚”一百二十二毫米的火箭击中。
    上述两个伞兵师所搞的代号为“内华达之鹰”的新行动是五月十七日发动的,地点是在顺化以南六至二十英里的地区。昨天,在两次大规模的冲突中美国方面九人死亡、十二人受伤。
    “内华达之鹰”有一部分是“卡伦坦二号”的继续。“卡伦坦二号”是从四月一日搞到五月十七日。
    在这段期间里,第八十二和一○一师有一百五十六人死亡、七百一十七人受伤。
    今天清晨,三角洲地区的三个机场和四个城镇也遭到骚乱性轰击。
    【路透社西贡二十一日电】南越发言人说,越共游击队今天用火箭袭击堤岸地区,击中第五区的一幢房子。他说,午后,两枚火箭落在发电厂和富寿赛马场之间。


    【路透社万象十七日电】军方人士今天说,尽管气候恶劣,北越人和亲共的巴特寮军队正计划对老挝河两岸的城镇发动大规模攻势。
    老挝陆军参谋长乌·萨纳尼空将军说,万象以东约五英里的北汕镇最近几天来一直受到威胁。
    他说,包括附近的波里坎镇在内的这整个地区目前正受到一营巴特寮部队和五营北越部队的威胁。据信,包括万象在内的第五军区司令库帕拉西·阿贝目前亲自负责北汕地区。
    萨纳尼空说,共产党军队已经占领了北汕地区的一些据点,老挝空军轻型轰炸机也一直积极地轰炸北汕和波里坎附近的共产党阵地。


    【德新社巴黎二十日电】美国大使哈里曼今天把他同北越春水部长三次开会的情况告诉了南越观察员代表团团长裴艳。
    哈里曼对记者们说,美国想要在同春水举行的会议上立即开始讨论实质性问题。哈里曼说:“我们希望马上谈实质。”
    【路透社巴黎二十日电】哈里曼在同裴艳会谈四十五分钟之后对记者们谈了话。
    哈里曼说,同裴艳的讨论涉及的是西贡的政局发展,包括上周末那里的政府更动。
    【合众国际社巴黎二十日电】(记者:格里格)哈里曼在同威斯汀豪斯广播公司记者兰代的一次谈话中说,美国必须使河内承认,它在南越有军队。
    【法新社巴黎二十日电】参加巴黎会谈的美国首席代表哈里曼今天傍晚说,“当交谈进入到同南越有关的问题时”,南越将参加会议。
    记者问哈里曼,为什么他这样坚持要河内承认在南方有北越军队,哈里曼说,这是“一个实质问题”。他说,这是美国轰炸北越的原因,因此这个问题是“根本性的”。
    【美新处巴黎二十日电】美国代表团正在“仔细分析”不管部长春水最近的充满指责的发言,以设法寻求美国—北越交谈二十二日再次举行时的起点。
    美国代表团发言人乔登今天说,在十八日进行了长达四小时的交谈之后,哈里曼大使和他的人员将在“会谈记录中仔细寻求任何使人感兴趣之点”。
    乔登说,美国将继续耐心地设法在二十二日的第四次会议中寻求突破点。


    【美新处西贡十九日电】陈文香——阮文绍总统指定为新总理的人——在过去十几年里一直断断续续地参与了越南共和国的政治生活。
    这位六十五岁的陈文香在一九六四年底到一九六五年初曾出任总理,当时阮庆将军是这个国家的总统。陈文香还是中学教师。
    在此以前,他曾出任西贡市长,但是在他不同意已故总统吴庭艳的政策时就辞职了。他后来被吴庭艳监禁。
    陈文香出生在南越,是个佛教徒。他是去年选举的总统候选人之一。


    【美联社西贡十八日电】陈文杜外长今天说,美国在巴黎和平会谈中表示愿意停止对北越的一切轰炸和其他攻击,作为冻结在南方的共产党军队水平的一个交换条件。
    他说,冻结共产党军队,将通过北越正式同意恢复非军事区和重新确认柬埔寨和老挝的中立来实现。
    这个方案将绕过巴黎会谈中的一个主要路障:河内拒绝承认在南越有任何北越军队。
    陈文杜说,美国的建议不包括停止对北越的侦察飞行。
    陈说,这个拟议中的缓冲区冻结方案将使三十万越共和北越军队留在南越。
    他们将面对七十万南越军队,五十二万六千美军,和六万三千人的其他盟国军队。陈文杜说,制止共产党的渗透将仅仅是长期和困难的和平谈判中的第一步,将不会结束南越战斗。陈文杜说,这个缓冲区的意见是哈里曼大使向北越人提出的四项建议中的三项建议的实质。第四点是要求停止共产党对南越平民的袭击。


    【路透社巴黎二十日电】美国和谈代表哈里曼今天派了一个私人代表到伦敦去,以在本星期晚些时候英国外交大臣斯图尔特前往莫斯科以前,把越南问题会谈的发展情况告诉英国政府。
    一个美国发言人说,哈里曼的私人助理戴维森将同英国官员会晤,把“最新情况”告诉他们。
    斯图尔特预定二十二日和二十三日在莫斯科同苏联外长葛罗米柯会晤,进行会谈。预料这些会谈的中心将是美国和北越的巴黎谈判所可能带来的事态发展。
    【法新社巴黎二十日电】(记者:梅)美国驻老挝大使沙利文与戴维森同行,沙利文将直接回华盛顿去同国务院和其他官员商量老挝问题。
    【美联社巴黎二十日电】越南问题将是外交大臣斯图尔特在莫斯科逗留期间讨论的一个重要问题。
    哈里曼的助手戴维森访问伦敦无疑是同这次莫斯科之行有关。
    【美联社伦敦二十日电】两名美国使者今天从巴黎飞抵这里,向外交大臣斯图尔特谈到了对美国哈里曼大使和北越春水之间和谈的评价。
    在外交部安排的这次一小时的交换意见是为了在斯图尔特星期三访问莫斯科之前使他知道巴黎会谈的最新情况。
    这两名美国官员是驻老挝大使沙利文和哈里曼代表团的顾问丹尼尔·戴维森。
    【路透社巴黎二十一日电】(记者:韦兰)外交人士今天说,本周在莫斯科举行的英苏会谈能够对僵持中的越南和平谈判起关键性的影响。
    美国人抱有这样一种越来越大的希望:苏联可能愿意施加较大的影响来说服河内使越南战争降级。
    据说美国谈判代表有些乐观。
    俄国人已经从他们驻巴黎大使佐林那里得到关于北越态度的报告,佐林在上周曾同河内代表春水会谈过。
    据了解,美国官员觉得到现在时间可能已经成熟,可以再次刺激一下苏联政府,希望它会运用它在河内享有的任何影响,使河内作出一个在军事上克制的姿态,这样就使约翰逊总统有理由停止美国对北方的一切轰炸。
    外交人士说,曾经担任驻莫斯科大使的哈里曼深信克里姆林是真正要战事结束的,这样它可以在朝同西方更广泛和解和在欧洲较大稳定方面取得进展。
    美国人士说,他们将不低估俄国对河内逐渐越来越多地进行悄悄的外交活动的可能性。
    一个办法将是敦促北越人接受哈里曼提出的从越南的非军事区相互把部队向后撤的建议。
    另外一个办法将是劝告河内的领导人减少通过老挝向南越进行的渗透,并减少他们对在老挝境内进行战斗的亲共的巴特寮部队给予的军事支持。


返回顶部