1968年5月21日参考消息 第2版

    【路透社西贡十八日电】阮文碌总理办公室发言人说,阮文绍总统今天接受了阮文碌及其内阁的辞职。
    阮文绍数周来一直在考虑改组内阁的问题。
    【合众国际社西贡十八日电】阮文绍总统今天通过任命陈文香任总理以替代阮文碌一事加强了他的政府。
    在阮文碌及其内阁宣布辞职之后只有八小时,阮文绍在向全国发表的电视讲话中委任陈文香为总理。
    阮文绍说,他已邀请陈文香组阁,陈文香已接受组阁。
    【美联社西贡十八日电】总理办公厅的一位发言人宣布,阮文绍今天上午接受了阮文碌总理及其全部内阁的辞职。
    这位发言人说,阮文碌将继续暂时留任,直到任命一个新总理为止。
    阮高其引人注目地没有出席阮文碌提出辞呈的历时三十分钟的内阁会议。
    阮高其在过去的几天以来就表明,他和南越的一些最有影响的军事指挥官反对任命陈文香为总理。
    某些外交界人士曾担心,阮文绍同阮高其之间的长期酝酿的冲突可能在撤换阮文碌的问题上变得表面化起来。
    人们知道,阮高其是坚决反对目前美国想通过谈判和妥协来结束越南战争的努力的。而阮文绍的态度则较为灵活一些。
    如果陈文香上台,阮高其的地位将严重削弱,南越人对巴黎会谈的态度很可能因而变得灵活一些。
    有资格的人士说,他们预料,以陈文香为首的政府将撤换阮高其的最亲密的亲信之一、南越国家警察总监阮玉銮中将。
    【合众国际社西贡十八日电】在私下里看来美国官员们对这次改组是高兴的。邦克大使长期以来就敦促阮文绍扩大对他的政府的支持基础,而任命陈文香则被认为是朝着这个方向采取的一个行动。


    【合众国际社西贡十九日电】共产党的炮手今天早晨至少向西贡中心发射了十二枚火箭和迫击炮弹,这是在北越主席胡志明七十八岁生日时进行的轰击。
    美国军方发言人说,在美国大使馆、独立宫和西贡中心市场区附近至少有三个地方被炮弹击中。
    共产党的炮兵选择胡志明的生日来显示这种力量,并且使西贡在内阁改组期间陷于惊慌失措。发言人说,世界饭店(一度被用来作为美国援外工作人员办公楼)被三颗迫击炮弹击中。
    【合众国际社西贡十九日电】共产党军队今天清晨炮轰了西贡市中心,至少引起两起火灾。
    市中心大约发生了五到十起爆炸。军方发言人说,在中心市场附近引起一场火灾,在离独立宫不到三条街的地方也引起一场火灾。
    一个美国发言人说,另一次爆炸发生在美国大使馆附近。
    与此同时,美国发言人说,共产党击落四架美国军用飞机和两架直升飞机。
    【路透社西贡十九日电】越共游击队今天上午再次炮轰了西贡市中心。
    市中心到处发生猛烈的爆炸,把玻璃窗都炸破了。初步消息说,市中心市场附近一些地方被击中。
    位于距总统府只有三百码远、距美国大使馆不到四条街的路透社分社的窗户被炸坏了。
    一位警察发言人说,这次袭击显然是从首都以外不远的一个村庄用迫击炮进行的。
    这次进攻使夜空升起了一片片的火幕。可以看到中心市场区上空的烟柱升腾达数百英尺。
    【法新社西贡十九日电】越共今天用火箭和迫击炮对西贡的袭击炸死十一人,炸伤五十四人。大约有一百五十幢楼房和小屋子着了火。一些美国人的楼房被击中。原图片说明:美第九步兵师的士兵奔跑着经过堤岸“Y”桥附近一座为火焰所包围的房子。第九步兵师和越共部队继续在西贡附近进行战斗。(合众国际社西贡五月十一日传真)


    【法新社西贡十九日电】越共部队今天上午九时三十分在西贡东南十七英里的地方伏击一艘英国油船。
    这艘满载的油船当时正开往西贡油港芽波。这艘油船虽然遭到火箭、自动武器和小型武器的袭击,但仍然能够继续开往芽波。
    这次袭击发生几秒钟后,美国直升飞机开始用火箭、枪榴弹和机枪袭击越共进行伏击的据点。其中一架直升飞机遭到至少来自八个据点的自动武器的猛烈射击。
    一些美国海军巡逻艇也遭到射击,艇上一些人员受了轻伤。
    这次伏击是越共在五天里对西贡航道进行的第五次袭击。


    【美联社巴黎十八日电】(记者:海托华)在星期六的巴黎和谈中,双方频有怒言,北越要求美国迅速停止对它的领土的一切轰炸,并拒绝了美国提出的旨在制止渗透的反建议。
    观察家们说,由美国代表团发表的哈里曼的声明的语调是愤怒的。春水的声明含有要采取某种行动的威胁,如果美国不很快停止轰炸的话。
    据说,哈里曼大使在不时以愤怒的语调发表的二千四百字的声明中向春水大使强烈地提出军队问题。
    星期六的会议开了四个多小时,双方提出要求是激烈的讨论的高潮。哈里曼和春水同意星期三再开会。
    春水的五千字的声明集中在轰炸问题上,他提醒哈里曼,从河内的观点来看,现阶段会议的目的是安排停止对北部的轰炸和其他一切攻击。
    他说,“为了使正式交谈有成果地结束,美国方面在这个问题上必须迅速作出积极的答复;它回避的时间决不能再很长。”
    这里含有一个没有说明的威胁,那就是,如果美国不早日回答,他将采取某种行动。
    北越已否认它有任何军队在南越活动。实际上,哈里曼要求收回否认,承认有军队。
    他对春水说,“这是个确立某种基础的问题,从这个基础出发,我们可以适当考虑你们要求停止轰炸北越的意见,在以后的适当时候,可以考虑从南越的土地上撤退或集结南越军队以外的军队等问题。”
    哈里曼最后说:“关于停止轰炸,你们说了很多。美国总统说过,目前有限的轰炸可以早日结束,如果我们的克制得到了对方的克制的响应的话。
    “所以,我想再向你们提出你们还未回答的问题,那就是,为了对越南和平作出贡献,你们将采取何种克制行动?”
    哈里曼和春水的声明是由他们的办公室发表的。一名美国提供消息的人士说,哈里曼以愤怒的调子讲话。
    春水的发言人阮成黎说春水拒绝了哈里曼早些时候提出的行动建议,并说美国方面在会谈中“顽固不化和背信弃义”。
    春水在会上首先发表声明,共两小时。哈里曼回答的声明约一小时半。最后,进行了约半小时的讨论。
    美国发言人乔登说,“我必须说,我们没有取得多大进展。我报道不出进展。”
    北越发言人阮成黎说:“在第三次会议以后,我们可以说,美国仍然顽固地坚持它的立场,继续在捣鬼。”
    【合众国际社巴黎十八日电】(记者:汉斯莱)河内今天实际上向美国发出了一个最后通牒,要它立即停止对北越的轰炸,如果它要和谈的话。美国进行还击时也提出一个要求,要河内承认它在南越有军队,如果它希望停止轰炸的话。
    哈里曼和春水对着桌子互相攻击,这是巴黎会谈中最长和最强硬的一次会谈冲突。
    春水除了要求完全停止轰炸以外,还要求美国所有军队撤出南越、停止美国对老挝的“侵略”和美国对柬埔寨的“威胁和渗透”。
    美国代表团发言人乔登后来说,春水再次回避了哈里曼关于南部有北越军队的直接问题。
    他说,春水拒绝了美国的这一建议:由红十字国际委员会调查越南的局势。
    他说,会议“毫无结果”。
    哈里曼对春水的谴责是这位美国谈判代表在目前的会谈中所进行的最激烈的攻击。
    美国实际上对河内说,如果它继续否认在南部有它的军队或回避回答这个问题,就不可能停止轰炸、使冲突降级或者作出和平安排来使美军撤退。
    春水拒绝了哈里曼星期三列出的五点,这位美国大使说,双方在这些方面有某种一致的看法。
    春水说,他们在这些方面是“针锋相对的”。
    春水向美国提出下列四项要求:
    ——无条件停止对北部的轰炸和其他一切战争行动。
    ——停止在南越的“侵略”和撤退美国及其盟国军队。
    ——停止美国对老挝的“侵略”。
    ——停止美国对柬埔寨的“威胁和干涉”。


    【合众国际社西贡十九日电】在岘港附近最激烈的战斗是:海军陆战队努力想夺占北越的一个团指挥所。
    记者波特报道,一连海军陆战队——通常约有一百五十人——只剩下十九人。
    西贡的美国发言人说,昨天有十五名海军陆战队被打死、一百五十名被打伤。
    自从十六日以来,大约两个北越营一直同海军陆战队作战。
    海军陆战队的伤亡为:六十五人死亡,二百五十人受伤。
    再往西大约二十英里,另外一个团的北越军队包围了一个美国特种部队营地,守卫这个营地的美国顾问和越南军队不到两百人。
    本社记者雷蒙德报道,十一天来,共产党人逐渐紧缩对上德营地的包围圈。
    【路透社西贡十九日电】美国海军陆战队今天在岘港以南十七英里的桂山同人数众多的北越军队发生激战。
    今天——胡志明七十八寿辰——这个国家其它一些地方也继续发生战斗。
    岘港军方发言人说,昨晚在桂山发生的战斗到今天还在进行。
    【美联社西贡十九日电】美国总部说,周末发生了三次激战,全都是在从岘港以南起的北部地区。
    北越军队一直在对岘港和其它北部省会——如三岐和会安——以及沿海人烟稠密的低洼地带一带施加强大的压力。
    【美联社西贡十八日电】军方发言人今天说,美国海军陆战队和步兵在从岘港以南到溪山地区同北越士兵发生激战。这场战斗使二十八名美国人死亡,并使一百三十五名美国士兵受伤。
    敌军炮手击落了一架正在支援溪山东北地面行动的美国海军陆战队A—4空中之鹰式飞机。
    最激烈的战斗集中在最北部的第一军区。
    敌军炮手向溪山美军阵地发射了一百多发大炮和迫击炮弹。
    在岘港以南,在会安和三岐两个省会附近也爆发了战斗。
    海军陆战队有二十二人死亡,八十一人受伤。
    【美联社西贡十八日电】美国军事司令部宣布,在南北越,敌军炮手击落了三架固翼飞机和两架直升飞机。三名机上人员死亡,两名失踪和另外的四名受伤。


返回顶部