1968年5月19日参考消息 第4版

    【美联社莫斯科十七日电】苏联总理柯西金突然在捷克斯洛伐克出现,据这里的非公开消息说,他是到那里去治病的。
    布拉格的一则官方消息说,柯西金今天到达这里,以作“短期休假和治病”。消息说,他将利用这次机会同捷克领导人讨论“相互感兴趣的问题”。
    这里的一些观察家认为,可能把治病作为这次访问的借口,而真正目的可能是想避免正在开始变坏的苏捷关系突然变化。自从上星期天以来就没有看到过柯西金,十二日那天,他在索科洛夫斯基元帅的遗体旁守了灵。这里的外交家们对于柯西金没有出席十三日索科洛夫靳基元帅的葬礼感到惊讶,从此,不知道总理的去向。
    【法新社布拉格十七日电】苏联总理柯西金今天访问捷克斯洛伐克——表面上是为了“短期休息和治疗”——的消息被普遍认为是进一步证明莫斯科对捷克斯洛伐克的政局感到不安。
    切尔尼克总理在十五日举行的记者招待会上说过,苏联政府已被邀请派一个官方代表团到布拉格来继续五月七日在莫斯科开始的意见交换。他又说,代表团不会马上来。
    柯西金单独来这里,而且比预料的来得快。
    【路透社布拉格十七日电】苏联国防部长格列奇科今天率领苏联国防部的八人代表团到达这里同捷克斯洛伐克国防部长楚尔进行会谈。代表团中包括苏军主要政治部门的负责人叶皮谢夫将军。
    捷通社说,权力极大的苏联国防部代表团这次访问的官方目的是熟悉捷克斯洛伐克人民军队司令部的情况、交流经验和讨论同双方有关的问题。
    【合众国际社布拉格十七日电】苏联国防部长格列奇科今天到达这里试探捷克新领导对华沙条约的态度,并想得到证据证明自由化的捷克斯洛伐克将仍然是条约的忠实成员国。


    【本刊讯】捷克斯洛伐克《红色权利报》十二日以《国民议会主席约·斯姆尔科夫斯基在比尔森》为题,报道了下述消息:
    (斯姆尔科夫斯基)讲话的主要部分是谈我们的对外政策问题。他说:“我要强调指出,捷克斯洛伐克不是生活在真空里。它是社会主义阵营的一部分。我们同苏联和其他社会主义国家的友谊和联盟是不可侵犯的。但是,我想强调指出的是,我们的兄弟关系必须建立在完全相互平等的基础上。当我们在这一点或那一点上同他们有所区别,而我们的共同目标无疑还是一样的时候,我们的朋友们不能责怪我们。”


    【路透社布加勒斯特十四日电】罗共党报《火花报》今天发表一篇文章攻击一个国家对另一个国家的“粗暴干涉”,所用的措辞既适用于罗马尼亚,也适用于捷克斯洛伐克。
    这家报纸说,这样的行动是违背国际法的,会加剧国家和人民之间的紧张关系。这种行动也危及了和平。这种压力引起了为争取国家尊严而斗争的一个国家的反对。


    【德新社布加勒斯特十六日电】法国总统戴高乐今天上午乘飞机离开布加勒斯特前往罗马尼亚各地进行两天的访问。
    【法新社克拉约瓦十六日电】戴高乐总统今天在这里讲话时要求建立一个“没有铁幕”的统一的欧洲。
    他说:“我们必须建立一个从这一端到那一端都没有铁幕的欧洲,在这个欧洲,各国都是自己的命运的主人,并一道合作争取进步与和平。”
    戴高乐将军接着说:“这是欧洲一千年来努力要做的事情,这是你们和我们应当做的事情,如果你们愿意的话。”
    戴高乐总统说,从他同罗马尼亚国家元首齐奥塞斯库的会谈中,他带走了“对我们的友谊和我们的共同行动的完全信任。我从在这里所看到和听到的一切事情中,带走令人难忘的记忆。”
    戴高乐将军结束讲话的时候援引一首罗马尼亚爱国歌曲中的一节。他用罗马尼亚语说:“让我们手携手地走着”。他接着仍然用罗马尼亚语说:“克拉约瓦万岁!罗马尼亚万岁!法罗友谊万岁!”
    在这之前,戴高乐在统一广场向巨大人群发表讲话时说:“这也许是法国国家元首第一次直接地向罗马尼亚人民讲话。我给他们带来法国的问候和深厚的友谊。全法国都喜欢和尊重整个罗马尼亚。”
    在戴高乐总统预定要讲话之前,为了听他的讲话,十万名罗马尼亚人以高兴的心情等待了一个多小时。当戴高乐和齐奥塞斯库出现的时候,迎接他们的是震耳欲聋的“乌拉,法国万岁!”的呼声。
    【德新社布加勒斯特十六日电】在戴高乐之前讲话的罗马尼亚主席齐奥塞斯库着重谈到了他的国家同苏联的合作,他强调指出,这种合作在维护和平方面起了重要的作用。
    他还表示他自己赞成结束“时代错误的欧洲分裂状态”,这只有通过废除大西洋条约和华沙条约、从其它国家的领土上撤出所有的外国军队和取消在外国领土上的军事基地才能实现。
    【美联社罗马尼亚克拉约瓦十六日电】齐奥塞斯库今天说,他已经同戴高乐总统取得了一致意见,将成立一个法罗政府委员会协商政治和经济问题。
    齐奥塞斯库在群众集会上讲话时说,委员会将谋求为“在我们有共同兴趣的各方面活动中进行合作”铺平道路。
    据法国官员说,委员会中将包括两国的外长。


    【本刊讯】匈牙利《人民自由报》十五日报道:应匈牙利社会主义工人党中央委员会和匈牙利工农革命政府的邀请,波兰人民共和国党政代表团今天抵匈进行正式的友好访问。代表团由哥穆尔卡和西伦凯维兹率领。
    在访问期间,将签订匈牙利人民共和国和波兰人民共和国新的友好合作互助条约,两党和两国政府代表还将讨论进一步发展匈波关系和当前国际局势最重要的问题。
    【法新社布达佩斯十五日电】匈牙利社会主义工人党第一书记卡达尔今天强调匈牙利和波兰为巩固共产党和工人党的团结而作的努力。
    他是在欢迎以第一书记哥穆尔卡和总理西伦凯维兹为首的波兰党政代表团的时候讲这番话的。
    哥穆尔卡在致答词时强调了“社会主义国家团结的必要性”。
    【美联社华沙十二日电】波兰意识形态首脑克利什科今天在一次讲话中说,对一个兄弟共产党国家进行的任何“反革命”攻击将以失败而告终。
    他这样讲显然是指的邻邦捷克斯洛伐克。
    克利什科说,同“反社会主义和反民族主义分子的估计相反”,“我们”(显然是指波兰党)自从学生三月份举行示威和发生骚乱以来“变得更加强大,政治上更加巩固了”。


    【合众国际社华盛顿九日电】众院今天通过一个法案:对于参加学校骚乱、静坐示威、占领大楼或其他破坏性行动的大学生,不给予联邦财政补助。
    众院以三百零六票对五十四票的唱名表决通过了这一对学生补助金的限制法案,现在有一百五十万青年领受政府津贴的贷款、补助金和半工半读的经费。


    【法新社巴黎十六日电】今晚政府宣布了组织智囊委员会负责学校改革的全部事务和提出建议的进一步细节。
    本周初由蓬皮杜总理在国民议会宣布的这种委员会将由四名大学教职员、四名学生、四名商业界和经济界的人士和与教育有关的各种团体的四个人组成。
    政府的宣布说,这个总的委员会将有权为每一所大学和每个系建立下属委员会。


    【路透社纽约十四日电】《新闻周刊》今天说,约翰逊总统想到莫斯科进行一次旅行,在旅行中他将和北越胡志明主席签订一项越南和平条约。
    《新闻周刊》在一篇报道巴黎和谈的开始情况的文章中说,约翰逊最亲近的顾问们“都不隐讳这一事实,那就是如果有可能的话,总统决心寻求越南战争的体面解决办法,作为他留给历史的纪念品”。这家杂志继续说:确实,约翰逊已悄悄地指示他的助手们就他在任期结束前可能访问莫斯科一事向苏联人进行试探。
    【本刊讯】美国《纽约时报》十二日发表一篇文章,摘要如下:
    这两个大国(按指美苏)近年来在世界上谁都不很顺当。
    两大国在世界上的力量已经变得很分散。妨碍它们两国在这样一个世界上维持秩序的不仅仅是越南。但是越南也并没有起帮助作用。事实上,近几个月来华盛顿一直在活跃地辩论这样一个问题,即,越南战争使莫斯科付出的代价和感到的焦虑是不是的确超过了下面这种情况所给予它的好处:一方面美国陷在泥坑里,威信日益丧失,另一方面却有利于苏美两国的“遏制”共产党中国的共同目的。事实上,这可能是莫斯科也在辩论的问题。很明显,约翰逊现在的打算同去年夏天葛拉斯堡罗最高级会谈时一样,就是强调积极的方面,指出如果莫斯科能发挥它对河内的影响帮助巴黎会谈取得成功的话,就有可能在军备方面节约大量经费,并且将谋求中东的稳定。
    与此同时,现在外交上出现了一系列事情(有些是十分偶然的),为苏美之间的讨论带来了解冻气氛。两国已重新进行关于文化交流协定的谈判。两国关于在纽约同莫斯科之间设立航空线的问题在拖延了很久以后现在已安排停当。两国正在联合国共同努力以求通过禁止核武器扩散的条约。
    约翰逊在四年前上任时很想访问苏联,并且想作为一个在美苏间缔造了和平的伟人而下台。


返回顶部