1968年4月11日参考消息 第4版

    【合众国际社华沙八日电】波兰主席奥哈布今天向议会提出了他的辞呈。预计星期二议会开会时会接受他由于“身体不好”而提出要辞职的请求。
    奥哈布几年来,主要由于视力不佳,健康状况一直不好,传说他要提出辞职已经有六个多月了。
    奥哈布在波兰通讯社公布的、他写给议会主席的一封信中说:“由于我的健康状况一直在恶化,这在很大程度上使我不能执行波兰人民共和国国务委员会主席的职责,我请求可敬的议会解除我的职务。”
    奥哈布自从一九六四年八月以来一直担任国务委员会主席职务。
    几周以来,奥哈布要辞去国务委员会主席职务一事已经成为人们纷纷猜测的话题。
    人们一向认为他的辞职只会是由于身体不好,而不会是由于其他原因,但大多数观察家确信,他的辞职将在政治上对哥穆尔卡说来是有利的时候。
    人们的猜测一直是集中在谁来代替奥哈布以及谁来填补空缺职位的问题上。一种说法是,西伦凯维茲总理可能接替奥哈布的职务,卡托维兹党第一书记格雷克可能担任总理。
    可是,另外一些观察家猜测,这将会在关键的时刻使哥穆尔卡的一个盟友下台,哥穆尔卡宁愿选择别的人担任这个主席职务。
    被提到过的一个人是计划委员会主席英德里霍夫斯基。如果他担任主席,那将使格雷克(他被认为在一定程度上像是个经济专家)有个理想的机会来代替他的职务以解决混乱的波兰经济的问题。
    【合众国际社华沙七日电】波兰的新闻工具今天以简单的不承担义务的方式报道了一个高级共产党人的讲话,他的讲话通常是全文发表的。
    波通社对克利什科讲话的简要报道更加使人们猜测波兰共产党的特权阶层将再发生动荡。
    哥穆尔卡的助手克利什科今天在华沙工业大学向一些共产党员讲话。西方观察家们说,也可能会议进行得不好,或者克利什科在党的工作人员会议上是比可以允许群众了解的程度更为随便地讲话。


    【德新社布拉格八日电】捷共领导人杜布切克今天在这里说,捷克斯洛伐克能够而且将会为改善中欧不同经济和政治结构的国家之间的关系做出贡献。
    杜布切克在布拉格几千名党的积极分子的会议上讲话时强调,捷克斯洛伐克同苏联的联盟不会改变。
    新任党的第一书记说:“对于我们捷克和斯洛伐克共产党人来说,同苏联的友谊是无可非难的。”
    他说当前最重要的任务是为在斯大林主义时期受到不公正判决的人们最后和完全恢复名誉,他说下一个要优先解决的问题是改进议会和政府的工作。
    杜布切克说,宪法中将规定完全的出版自由、言论自由和集会自由。
    他说计划中通过根本的和广泛的改革来巩固经济,和在全面的生产计划中进行深远的变革是“需要大量艰苦工作的任务”。


    【法新社莫斯科八日电】塔斯社报道,苏联总理柯西金今天电贺切尔尼克被任命为捷克斯洛伐克的新总理。
    柯西金祝切尔尼克“在他为捷克斯洛伐克共产党的利益和为实现党第十三次代表大会通过的决议而进行的负责的活动中取得巨大成功。”
    这位苏联总理接着说:“苏联公民衷心希望建立在马克思列宁主义思想和无产阶级国际主义原则基础上的苏捷两国之间的兄弟般友谊和合作将继续发展和加强,以利于两国人民,以利于社会主义大家庭的团结,以利于和平和社会主义事业的胜利。”
    苏联外长葛罗米柯也电贺捷克斯洛伐克新任外交部长哈耶克。
    【法新社柏林八日电】乌布利希今天祝贺切尔尼克被任命为捷克斯洛伐克新总理。
    斯多夫表示相信,两国之间的“传统合作关系”将在“社会主义国际主义原则的基础上”继续发展。


    【法新社莫斯科八日电】苏联非官方人士今晚说,苏共中央全会可能于明天在这里开会,一些观察家预料,这次会议可能采取新的“强硬路线”。
    他们又说,这次大肆宣传的全会自去年十一月份以来已经几次延期,现在被认为是极端重要的。
    他们说,共产党全会的正式议程尚未公布。
    这些非官方人士还预言,首先将研究捷克斯洛伐克局势、越南冲突问题上的外交上的进展、意识形态情况和共产党在苏联的作用。
    与此同时,这里的观察家今晚认为,新的全会还可能在很大程度上平息这里最近关于党内一些人可能提升而另一些人可能降级的猜测和谣传。
    预料这次全会将是一次重要的会议,因为它是在许多次延期后召开的,它大概要讨论积累起来的许多问题。
    观察家还说,它被认为是一次特别紧迫的会议,因为柯西金缩短了他在伊朗的访问,匆忙回到这里,显然是为会议作准备。观察家说,这次即将召开的全会看来好像是把它的注意力转向苏联目前面临的差不多所有的棘手问题。
    他们说,捷克斯洛伐克问题排在最前面。共产党的“议会”可能认定,捷克斯洛伐克共产党已经不能控制事态发展,他们可能得出这种看法所引出的结论。
    这些苏联非官方人士今晚说,新的全会预料对越南问题将持悲观看法,正如工会新书记谢列平今天对世界工会运动代表的讲话中所表明的那样。
    【法新社莫斯科八日电】今天此间共产党人士传播的消息表明,讨论被认为令人不安的捷克斯洛伐克事态发展的苏联共产党中央委员特别全体会议即将召开。
    据这里的一些人士说,苏联领导认为,捷克斯洛伐克共产党已经或即将失去对布拉格正在发生的“民主化过程”的控制。
    据这些人士说,这里所担心的是东欧集团将来的团结和可能在苏联国内造成的影响。
    【合众国际社莫斯科八日电】权威人士今天说,苏联共产党的统治机构将于星期二开会,听党总书记勃列日涅夫作自去年十月以来的第一个“国情咨文”报告。
    在外交政策议程上占重要地位的有:
    ——越南和平前景,莫斯科极力主张举行和谈以结束越南战争。
    ——罗马尼亚越来越脱离东方共产党集团的总政策。
    ——捷克斯洛伐克政治制度的飞快、几乎是根本性的变化,以及波兰青年学生同政府的意见越来越分歧。
    ——苏美关系正常化的前景。
    【德新社莫斯科八日电】消息灵通人士今天在这里说,苏共中央委员会将于九日和十日在莫斯科开会。
    据这些人士说,中央委员会将讨论共产党领导人最近在布达佩斯、索非亚和德累斯顿举行的会议的结果。


    【美联社伊朗设拉子七日电】苏联总理柯西金结束了对伊朗的五天访问后于七日上午离开设拉子回莫斯科。
    他是乘他的伊柳辛十八式飞机离开的。
    苏联大使说,柯西金比原定计划早两天回莫斯科是为了参加苏联领导机构的一次紧急会议。他没有说这次会议的性质是什么。美联社自莫斯科报道的一则消息说,莫斯科收到了英国首相威尔逊的一封信。在被问到越南局势和越南的和平前景时,柯西金说:“关于越南,我所要说的已经说了。”
    【法新社德黑兰八日电】在苏联总理柯西金对伊朗的正式访问后于今天在这里发表的一项联合公报说,这次访问是“伊朗和苏联睦邻关系的发展中的一个重要步骤”。
    这项公报说,双方在广泛的国际问题上取得了一致意见,但是公报没有提到英国在波斯湾的政策,而且只有一段是谈阿拉伯—以色列的冲突的。
    这项公报说,柯西金和伊朗首相胡韦达之间的会谈是“友好的和有益的”。它说,苏联将提供技术援助来帮助伊朗的第四个发展计划,并将加强文化交流。
    双方对诸如“东南亚和中东的危险局势”这样的问题“持有相同或十分接近的观点”。
    【路透社德黑兰八日电】在柯西金结束对这里的访问时发表的一项公报说,波斯国王和法拉皇后已接受对俄国进行正式访问的邀请。


    【合众国际社布拉格八日电】捷克斯洛伐克今天改组了它的政府,这是加强杜布切克的新的进步的领导机构的一个行动。
    内阁是在党的主席团进行了类似的大规模改组之后仅仅三天改组的。
    新政府由四十七岁的总理切尔尼克领导。
    内阁中的主要职位都由杜布切克的人担任。政治观察家们强调指出,设五个副总理是为了使尽可能多的政治集团感到满意。
    如同人们一直普遍认为的那样,伊里·哈耶克被任命为外交部长,马丁·楚尔中将被任命为国防部长,米格斯拉夫·加卢什卡任文化和新闻部长。
    只有几个前任部长保留了他们的职务,包括财政部长博胡米尔·苏哈尔达、重工业部长约瑟夫·克列伊奇、采矿工业部长弗朗齐歇克·彭茨,和政府中唯一的妇女消费品工业部长博仁娜·马哈佐娃—多斯塔洛娃。
    外贸部长弗朗齐歇克·哈莫乌兹提升为副总理。政治观察家们注意到,学生提出的总统候选人齐萨日没有参加内阁。
    新内阁是:
    总理:奥德日赫·切尔尼克
    副总理:彼得·佐洛特卡
    副总理:弗朗齐歇克·哈莫乌茲
    副总理:古斯塔夫·胡萨克
    副总理:奥塔·希克
    副总理:卢博米尔·什特劳加尔
    国防部长:马丁·楚尔中将外交部长:伊克·哈耶克内务部长:约瑟夫·帕维尔
    【路透社布拉格八日电】二十九个部长的名单表明进行了彻底的改组,领导职位由支持杜布切克所保证的改革的有才能的知识分子担任。
    特别意味深长的是任命约瑟夫·帕维尔将军为内务部长,他一度曾被保安警察逮捕,在斯大林主义式的审判后在监牢中过了几年。
    新任外交部长伊里·哈耶克是会说几国语文的前大学讲师,他一度是驻英国大使,是捷克斯洛伐克驻联合国使团的负责人。
    加卢什卡任文化和新闻部长,是作为对捷克斯洛伐克爱好自由的作家和知识分子的礼物。
    前记者、电影剧本作者和驻伦敦大使加卢什卡将负责处理如何给予作家充分自由,而不破坏共产党对意识形态的责任这个敏感的问题。
    【路透社布拉格八日电】切尔尼克在对记者的谈话中说,新政府的任务是:“保障公民的民主权利和自由……以便任何人对事情都能有自己的发言权……。”
    现在担任政府领导职务的这些新人发誓要在政治生活中用更大的民主来实行深远的改革——同时保持政权的根本的社会主义性质。
    新部长们将开始制定一个广泛的改革纲领,这个纲领有三件需要先办的大事:
    公民的自由和权利的发展,以本国国防力量为基础的和平外交政策,新的经营管理制度和经济政策。
    这个纲领的主要动力是共产党的行动纲领。党正在考虑在全国范围的讨论中所提出的三千处修正。
    【法新社布拉格八日电】在宣布新政府名单之前,民族阵线中央委员会今天上午开会。民族阵线是由一些政党和主要的群众团体组成的。
    除了最后批准新的政府名单外,委员会议程上还包括选举民族阵线的一个新主席代替诺沃提尼。
    共产党为这一空缺提出的候选人弗朗齐歇克·克里格尔一致当选。随后斯沃博达接见了切尔尼克,总统还接见了已辞职的政府,向前总理列纳尔特致谢,感谢他们以前完成的工作。


返回顶部