1968年4月10日参考消息 第4版

    【本刊讯】英《卫报》二日刊登佐尔扎的一篇文章,题为《莫斯科欢迎另一个肯尼迪上台》,摘要如下:
    克里姆林宫将热烈欢迎再一次同白宫中的一个肯尼迪打交道的可能性。克里姆林宫曾经一再哀叹肯尼迪总统的死去是东西方合作的希望受到了一次巨大的挫折。
    罗伯特·肯尼迪参议员对越南战争的批评和他更为激进的公开形象,博得了苏联和其他共产党报纸的好评。在私下,共产党的官员和记者在表示希望肯尼迪能成为美国的总统方面,比报纸表示得还要更进一步。
    他们认为,如果这个显然不大可能实现的可能性实现的话,美俄两国为世界和平进行合作的一个新纪元就可能开始。
    虽然这仍然是远远不肯定的事情,但是,一个肯尼迪可能再次进入白宫的可能性是更现实了,莫斯科的“华盛顿专家”必定在翻出他们的档案来研究这对苏联——以及对全世界——有什么好处。
    他们首先得要确定第二个肯尼迪政府的风格同第一个肯尼迪政府的风格会相同到什么程度,而他们大概会得出的结论是:在它们对待苏联的态度上,两个肯尼迪政府会有很大相似之处。对于克里姆林宫最重要的是:第一个肯尼迪政府谋虑周到地寻求对于共产主义制度取得明智的理解——而且是取得了,这是在他以前和以后的任何一届美国政府都没有的。
    约翰·肯尼迪以及他那批从大学选择来的知识分子,设法了解什么原因使得克里姆林宫的行为象他们表现出来的那样。他们了解了很多,这使得他们得以逐渐了解苏联政治的现实,那是克里姆林宫所欣赏的,也是这种了解使得双方能够打交道。
    对于罗伯特·肯尼迪,很可能他的智力特质和他随带的那班人,会使得政府能够感觉到共产主义世界中加快了的历史脉搏。
    捷克斯洛伐克已揭开了共产主义历史上的新篇章,它迟早会导致自由之花盛开——如果西方找到那能够理解和把握这个无双的机会的领导的话,那么会早些,而不是迟些。


    【路透社布拉格五日电】在波兰学生示威后最近的清洗中被解职的华沙大学两名教授被邀请到捷克斯洛伐克。
    捷克斯洛伐克马克思主义哲学家科西克在《文学报》上著文说,布罗尼斯瓦夫·巴奇科和莱谢克·科瓦科夫斯基教授应当到布拉格的查理大学来。
    他说,“他们在这里能自由地充分阐述他们进步的社会主义观点。”


    【南通社华沙七日电】近几天来这里流传的消息说,在定于星期二下午举行的波兰议会会议上,国家高级机关可能作出一些人事变动。
    【合众国际社华沙七日电】今天报道,负责军事训练的一位犹太人成为波兰从党内和官方职务上清洗叛逆者的运动的最近的一个受害者。
    《人民论坛报》说,沃波累师范学校军事训练负责人伊日多尔·海林昨天被开除出党。
    他成为一个月来的政治动乱中被解除负责职务的第三十六人。
    《人民论坛报》说,海林昨天同哲学教授马里安·特赖金尔一起被开除出党,后者被开除的消息波通社早些时候报道了。
    斯特凡·斯塔谢夫斯基昨天晚上被解除国家科学出版社主编的职务。
    他的两位同事塔德乌什·萨布卢多夫斯基和耶日·鲍姆里泰尔也被解除职务,另外三个编辑受到“处分”。


    【本刊讯】西德《星期日评论报》七日以《美国人的自杀》为题发表社论,摘要如下:
    昨天在马丁·路德·金被杀害以后表现出来威胁性的东西,星期六已成为流血事件。
    灾难沉重的总统被迫号召他的部队协助保卫本国的自由,而在过去他只认为必须在外国保护这种自由。
    第一次世界大战以来的“世界烈火消防队员”美国,再也处理不完其本国的问题了。
    孟菲斯的枪声和整个美国的混乱使美国在越南的和平努力显得更加戏剧性。如果总统想使美国从内部“健康”起来的话,他必须谋求摆脱外交政策方面的各种负担。对美国来说,现在已到了考虑自己问题的刻不容缓的时候了。
    现在已不仅仅是美国的黑人沸腾起来了。煽惑民众的政治家想攫取黑人领导,并散布仇恨、斗争和暴乱的种子。
    美国人的内部问题比其外部问题还大。具有美国三百年历史的种族问题现在必须予以解决。这个问题美国不能再拖延了。对于美国的白人和黑人来说,除了互相平等生活以外,没有其他的解决办法,而绝不会分裂成为“白北国”和“黑南国”。美国人现在处在其历史上最大的危机之中。
    因为几百年的老问题拖延着没有解决,所以现在成为具有高度爆炸性的和危险性的问题。美国内部四分五裂不仅对本国来说是个危险,而且对全世界来说也是个危险。
    如果美国人不能解决他们的问题,也不采取认真的最后的努力的话,这个具有世界历史有记载的第一个民主宪章的国家的世界威望将会进一步下降。
    【本刊讯】法《费加罗报》五日以《危机中的美国》为题,刊登了吉斯卡尔·德斯坦写的文章的第一篇,题为《越南和总统》,摘要如下:
    (《费加罗报》编者按:德斯坦在这里向我们介绍了他从美国带回来的印象,这是他率领财政委员会代表团刚在美国进行的研究之余所获得的印象。)
    今天说美国是一个处于危机中的国家,已是老生常谈。有时人们甚至得出结论说,这种危机已病人膏盲,以至损害了这个国家的传统性格和统一了。我们这次旅行(这次旅行无疑是短期的,但旅行中进行的多方面的接触使我们能得出相当全面的概貌)得到的印象却不相同:美国是一个面临着四个同样严重的危机的国家。其中两个是关于它同外界关系的危机,即越南危机和货币危机。还有两个产生于其国内形势:种族问题和挑选未来的总统。这四个危机是那么紧密相联,各个危机的解决又很依赖于其他危机的解决,以至于可以大着胆子得出这样一个不确切的结论,即:
    这是一个整个的动摇。实际上,这些危机既是有区别的,又是相互依赖的。
    在我们今天所谈论的越南冲突和总统选举问题上,这种依赖关系是很明显的。在种族危机和国际货币问题上,也同样地看到这种关系,而不说我们这方面的吹毛求疵。
    所有谈话和讨论的中心是越南,它远居美国的首要问题,并说明了目前美国作出的大部分决定的原因。这是由于这场冲突在物质方面的重要性,尤其是由于它所起的心理和政治影响。
    这一冲突动用的人力和物力的规模之大是很明显的。
    被打死的美国人的总人数最近超过了二万人。每年的开支为二百五十亿美元,即是说这个数字超过了法国包括投资在内的全部预算。据最近的估计,这笔开支达到二百七十五亿到三百亿美元之间的水平。
    然而,最重要的是心理和政治影响。美国怀疑它自己了,即是说它有史以来第一次怀疑它的行动的正当性。几乎所有的知识分子,包括教师和记者,都猛烈反对这场战争。
    【合众国际社巴黎六日电】法国国民议会财政委员会主席德斯坦今天说,美国是个“生活在美元小天地里”的国家。
    他还说,马丁·路德·金之死表明了“激发”那个国家的“极端分子集团的仇恨”。
    德斯坦在《费加罗报》上发表谈他最近访问美国的第二篇文章中说,经济问题和种族问题是美国政府面临的两个“危机”。
    他说,产生美国金融困难的部分原因是:美国是世界上唯一的一个所有公私交易只用一种货币,即美元的国家。
    他说,“实际上是不存在使用外国货币这回事的。”


    【美新处华盛顿三日电】约翰逊总统今天分别同罗·肯尼迪和汉弗莱进行了会谈。他向他们表明,他不准备赞同他们中间任何一个人为民主党总统提名人。
    白宫新闻秘书克里斯琴在谈会谈情况时对记者说,总统向这两个人说,他的态度在三月三十一日谈话中“说得相当清楚了”。
    克里斯琴说:“两人都没有要求总统做任何具体的事情,没有要求他发表声明、表示赞同或任何这样的东西。”
    然而克里斯琴又说,总统还表明,他并不是说以后也不表示赞同某个候选人。
    他说,总统、特别助理沃·罗斯托和白宫助手墨菲把国际事态发展告诉了这位参议员,并且对他说,可以进行类似的情况传达,来使他得到他可能为了及时了解情况而需要知道的情况。
    克里斯琴指出,副总统由于他所担任的职务的性质’“是充分知道大部分事态发展的”。
    总统说,他乐于使麦卡锡和尼克松得到他向肯尼迪提供的同样的材料——“如果他们希望得到其中任何材料”。
    克里斯琴说,肯尼迪和汉弗莱都谈到总统的谈话和他的决定的含义。他说,总统指出,虽然谈话中有着他的观点,他并不是想要预先排斥任何事情。
    克里斯琴说,汉弗莱向总统表明,他还没有决定是否当候选人。
    【美联社华盛顿三日电】约翰逊总统今天同副总统汉弗莱和参议员罗伯特·肯尼迪各会谈了大约一小时。
    这两次会谈是分别进行的,白宫对两次会谈几乎都是什么也没谈。白宫表示它将保持缄默。
    肯尼迪和汉弗莱同参议员麦卡锡在民主党总统提名的摊牌中是可能最后参加决赛的人。
    肯尼迪目前正在积极地进行竞选,汉弗莱预料将在一两周内表示他是否参加竞选。
    白宫新闻秘书克里斯琴说,他不知道约翰逊有任何同麦卡锡会谈的打算,也不知道麦卡锡是否提出过举行会谈的任何要求。
    肯尼迪是在上午十点钟先来同约翰逊在内阁会议室举行会谈的。汉弗莱随后前来参加安排在上午十一点举行的会谈。
    总统分配给肯尼迪和汉弗莱同样多的时间,这是否表示他打算在争当他的继任人的民主党提名的竞选中不偏袒任何一方,克里斯琴对这个问题也没有作任何分析。


    【本刊讯】塔斯社乌兰巴托五日电:蒙通社报道,蒙古人民革命党中央第一书记,蒙古人民共和国部长会议主席泽登巴尔昨天在蒙古人民革命党中央委员会全体会议上讲了话。
    泽登巴尔说,蒙古人民革命党将尽其一切所能来大力促进顺利地筹备和举行新的国际会议。蒙古人民革命党将在这一方面同其他兄弟党紧密合作。
    泽登巴尔说,我们党和政府、全体蒙古人民完全支持华沙条约缔约国索非亚会议以及社会主义国家共产党、工人党和政府领导人德累斯顿会晤的结果,认为这些结果完全符合整个社会主义大家庭各国人民的利益,符合加强普遍和平和各国人民安全的任务。
    泽登巴尔接着谈到蒙古人民共和国国内形势时指出,去年冬季蒙古“的气候条件最不好”。去年十一月,在去年夏季发生旱灾的我国西南地区发生了大自然灾害——绝饲病(牲畜病),随后绝饲病又扩展并传布到了蒙古四分之三的领土。泽登巴尔说,绝饲病给我国国民经济,首先是畜牧业带来巨大损失。
    泽登巴尔说,我认为有必要向全会报告,正如在任何困难时刻一样,在同自然灾害作斗争时,过去和现在我们都得到我们忠实的朋友——伟大的苏联的及时帮助。
    泽登巴尔接着说,现在主要的是要动员我们全部力量来尽可能地减少牲畜大批死亡的现象,顽强地为全部保存和繁殖幼畜而斗争。


返回顶部