1968年4月10日参考消息 第2版

    【美联社西贡七日电】南越军事发言人今天说,越共一夜间炮轰了四个军事设施和用炸药炸坏了三座桥梁。
    这三座桥梁是在靠近藩朗的第一号国家公路上的。发言人说,一座桥梁被炸毁,另外两座桥梁遭到了严重破坏。这三个建筑物彼此相距不到三英里,是在贯穿国家南北的主要公路上的。
    越南发言人所说的炮轰范围从最北的广治省到西贡以南的湄公河三角洲。
    在一次炮轰中,大约二十发八十二毫米迫击炮火击中了顺化城堡的简易机场。发言人说,报告没有伤亡或损失。这个城堡是阴历新年攻势中发生一些最激烈战斗的地点。
    发言人说,在广治城附近,大约三十发迫击炮弹落在南越空运部队的阵地,但是没有造成伤亡。
    三角洲,三十发迫击炮弹击中了有一个连的地方军和民团驻守的一个分区总部。
    在西贡以南四十五英里,越共袭击了一个岗楼,那个岗楼也是由地方军驻守的。发言人说,三个士兵被打死,三个士兵被打伤,三人失踪。
    【法新社西贡六日电】美国军方发言人今天在这里说,越共昨天向中部高原的大叻机场发射了六发六○毫米的迫击炮弹。
    【路透社西贡六日电】美国军事发言人在这里说,一架美国空军F—100喷气机今天在中部高原的波来古以东二十八英里的上空被击落。这位发言人又说,当这架战斗机坠落爆炸时,一名美国驾驶员被炸死。


    【法新社西贡八日电】据这里宣布,美国大使邦克将于今天飞往华盛顿,比原定动身日期提前二十四小时。邦克将于午夜乘专机离开西贡,陪同他前往的有美国驻这里的外交使团的五名成员。
    美国发言人今天上午宣布,邦克将于明天威斯特摩兰返抵这里几小时后飞往华盛顿。半小时后,这个发言人宣布邦克大使决定今天动身。这个发言人没有说明改变计划的原因,而只是说,美国政府希望这个大使尽快到达华盛顿。观察家们猜测,可能发生一些新的事情,使得邦克需要从速作这次旅行。他在离开以前可望同阮文绍会晤。
    这个发言人说,威斯特摩兰将推迟回西贡的时间。他说,威斯特摩兰在回西贡以前将在加利福尼亚停留以便同前总统艾森豪威尔会晤,并且还将在檀香山停留。他抵达西贡的确切日期不得而知。


    【本刊讯】英国《卫报》五日以《和平与世界繁荣》为题,发表一篇社论,详细摘要如下:
    越南实现和平的可能性,不管现在还是多么的微弱,对于世界经济的发展来说,来临的时刻是再合时宜也没有的了。如果说有一件单一的大事能够使世界贸易和繁荣的越来越阴暗的前景改观的话,那就是美国最终的逐步退出在越南的军事卷入了。由于决定建立双重黄金市场和确立国际货币基金组织特别提款权制度而带来的货币稳定,是朝不保夕的。这两项措施哪一项都不能保证防止发生新的金融瓦解,除非是美国果断地减少它的国际收支赤字。只要美国人的长年累月的开支过度的情况继续着,那么投机的压力再造成一次黄金危机,仅仅是个时间问题而已。
    当前世界经济局面中另一个、没有那么加以宣扬的危险,来自于美国人为了纠正收支赤字和恢复人们对美元的“信心”而可能不得不采取的措施。如果越南的战事继续打下去,并且残忍的逐步升级的话,那么华盛顿除了紧缩国内经济一途外,几乎没有什么别的办法可想了。一个大大削减政府开支的一揽子方案和对收入征收百分之十的附加税的事,已在国会中通过了一半。即令不增加进口定额或税收——而这样做仍然是可能的,美国的这些措施也会沉重地打击我们自己在贬值后的出口前景。如果在詹金斯先生对英国经济施行的收缩通货之外,美国再实行这一类节减,那就不能不对世界贸易产生严重影响。
    甚至仅仅出现越南实现和平的前景,也必定有助于短期地改善美元以及英镑的地位。而这反过来又将有助于限制固定市场和自由市场上黄金价格的差距。在自由市场价格只是在三十五美元的支持价格之上一、两美元的幅度间上下,那么不论是对新的囤卢来说还是对南非产金者来说,把黄金供应转向苏黎世自由市场,都不会有什么引诱力。纽约和伦敦货币市场的较平静的前景,必定也有助于世界利率的削减。就我们英国人而言,这来得愈快愈好。除非是把银行利率至少再降低百分之零点五,否则房屋协会抵押率的增加看来是不可避免的。
    经济前景要有任何进一步巨大的改善,则必须等待越南实现和平的事实了。在美国的季度国际收支数字表明削减越南战费开支的结果前,从美国流出美元会使整个货币结构处于脆弱到危险的程度。跃跃欲试地想“过分地消除”收缩通货的心情将继续存在。应当记住的是,越南战费开支,虽然很庞大,一年在三百亿美元以上,却仅仅占美国国民总生产值的百分之三。因而作内部调整的问题应当是不严重的;没有理由耽心出现一次由越南和平而造成的萧条。如果美国还着手搞一个全面裁军计划,包括导弹和航空—空间计划在内,那可能是另一个问题。可是,如华尔街所迅速理解的,如果由于削减越南战费开支而造成任何的经济萧条,那是可以通过刺激消费者的消费和增加政府的福利和城市更新开支而迅速扭转的。在选举年这样做是不会有什么问题的。同样,美国国际收支状况如取得迅猛的改善,就会消除国内实行通货收缩的必要。而这对于英国的出口商来说将会是非常好的消息。
    逐步降低越南战费开支的问题的重要性,远远地为它给美国和全世界提供的同时避免金融混乱和竞争性的通货收缩的机会的重要性所超过。和平前景的任何减退可能产生极巨大的破坏性影响。如果说没有一千另一条其它理由希望越南实现和平的话,那么世界经济情势将是提供了一个理由。


    【本刊讯】香港《工商日报》一月十三日报道:
    一个小型红白色飞机在跑道的尽头,静静地停在象巨型橡胶内胎一样的降陆装置上。
    忽然间,那架飞机开始向前滑行。在几分钟之内便飞入空中。那个鼓起的黑色着陆装置,便象有伸缩性的表皮一样,紧凑地收缩起来。
    气垫降陆装置在泥泞、沙土、水上、雪上、冰上均可使用,不需要正式跑道。
    新装置最突出的特征是,可以伸缩的着陆袋形装置。飞机机身的尾部,安装一具电扇,可将“袋”扇胀。
    准备着陆时,驾驶员开动小型四汽缸,在机身内推动有轴电扇的发动机,当他预备好扇胀气垫着陆装置时,他便拉动一个到达“膨胀”位置的杠杆。
    该“膨胀——放气”杠杆,可控制机身两旁及底部的两套通气孔。在“膨胀”的位置内,杠杆打开通至该装置的通气孔,并且关闭机身侧面的通气孔。
    在相反的位置时,关闭底部通气孔——使该装置不进空气——侧面通气孔打开。侧面通气孔指向飞机机尾,导引电扇的空气向前冲。
    当袋膨胀时,自电扇发动机发出的空气,通过数以百计围绕在袋的底方的喷射喷嘴逃流出去。这些喷嘴向环形的“洞”填塞,在该装置之下产生保持离地面约一英寸的空气垫袋。
    贝尔公司发明了制降落袋的特别材料。那是在一层一层的橡胶之间,夹用一层一层的尼龙布。这种材料极易拉伸至三倍那么宽的程度(当膨胀灌气时直径约为两英尺),可是拉伸只限于横向,纵向一点也不能。
    着陆时,驾驶员使用倒扳螺旋桨螺距的方法,检查飞机的前进速度。最后闸止时,要使空气垫袋橡胶面的刻沟纹与地面接触就行。
    橡胶面的刻沟纹,把使飞机停止所必需的磨擦吸收了,并且当飞机停下来的时候,保持飞机不在气垫上溜滑。
    因为袋是有伸缩性的,它与地面外廓保持一致。在水上,假如飞机作紧急降落,膨胀的气胎管能保持飞机无限期的飘浮。


    【德新社不来梅二月十七日电】德国这个北部城市的“联合飞机工厂”,目前正在研制一种四个涡轮螺桨引擎的垂直起飞掠翼式运输机。
    这种飞机不同于垂直飞机的纯喷气推进的飞机,后者由于热喷气和高速度带来土壤磨蚀的问题。涡轮螺旋桨引擎的机器据说不依靠土壤条件。
    由于这种飞机的声音比较低,它也可以用于民航方面。
    联合飞机工厂说,直升飞机的原理也应用到这种飞机上了,因为旋翼叶片是装在机翼上的。因此,它不同于直升飞机,而有可能获得常规飞机一样的高速度。时速据说可达七百五十公里。
    这项工程计划目前据说已达到可以开始生产螺旋桨和引擎的地步。
    【法新社基尔二月一日电】西德的第一艘核动力船、一万六千八百七十吨的货船“奥托·汉号”今天在这里投入行驶,不久将开始一系列广泛的海上行驶试验。


    【本刊讯】据日本《东京新闻》一九六七年十二月二十日报道:
    世界上最大的直径为八点三米的特大船舶螺旋推进器在神户炼钢厂完工了。
    推进器有五个叶片,一个叶片大约有人的两倍那么高。比迄今世界上最大的「出光丸」油船(二十万零九千吨)的推进器的直径还大零点五米,比它的重量四十二吨还重五吨。
    这个推进器可能将安装在日立造船厂建造中的山下新日本轮船公司的「飞燕丸」(十九万二千吨)上。


    【德新社莫斯科十一月十二日电】塔斯社今天引用《劳动报》的消息报道说,苏联已成功地试验了一种供在深水中使用的配备有电视摄影机的自动机械装置。
    该通讯社说,这具装置看上去象个大螃蟹。它的金属爪的设计象人的手一样,在它的「眼睛」和箱斗后面有电影和电视摄影机。
    这个自动机械装置可以沉降到深达四千米的海底,那里它的表面每厘米要受到四百公斤水的压力。
    这具装置将通过一根可以承受巨大压力的电缆同地面上连接,经过试验电缆并没有由于自己的重量而破裂。
    这个自动机械装置可以在水下担任许多程序预先安排好的操作。
    它可以经海底采集岩石标本并且把标本放在箱斗里。
    专家们认为,这个「螃蟹」不仅可以供地质学家利用,还可以供石油工作者利用——可以供它安排好程序来担任钻探操作。


    【本刊讯】一九六七年十一月二十日一期的美国《新闻周刊》报道:
    世界最大的造船商之一、日本大阪日立造船公司已研制出一种用在带上打孔的数值控制自动切割复杂形状的船只厚钢板的系统。这种系统叫「日立造船自动捆扎」,它利用点、直线和抛物线作为基本轮廓,通过电子计算机,为任何既定的图样产生切割指示。电子计算机把关于切割次序和其它必要数据的资料记录在带上。在把这项资料馈送入制图机以切割钢板,它同时产生钢板的图样,可以同原蓝图核对。日立造船公司说,它的方法使不熟练的工人只要经过十天的训练就能够有高生产率。


    【合众国际社西贡八日电】军方发言人今天说,美机昨天对北越进行了三个月来最猛烈的空袭。
    虽然空袭加紧了(对北方进行一百三十四次袭击),但是这是接连第三天只轰炸十九度线以南的地区。
    【美联社西贡八日电】在昨天的空袭中,空军驾驶员们集中袭击穆嘉山口周围地区和洞海市,即从非军事区到非军事区以北九十英里的地区。空军驾驶员袭击了荣市地区。
    【合众国际社西贡七日电】美国驾驶员(昨天)继续轰炸北越荣市地区的目标。


返回顶部