1968年3月31日参考消息 第4版

    【合众国际社布拉格二十八日电】捷克斯洛伐克中央委员会全体会议今天通过由斯沃博达将军作为继承诺沃提尼的总统候选人。
    今天中央委员会一致通过诺沃提尼辞去中央委员会主席团委员以及中央委员会书记处书记的职务。
    【南通社布拉格二十八日电】斯洛伐克民族议会主席团已经表示欢迎捷克斯洛伐克共产党中央委员会主席团的提议,选举斯沃博达将军担任捷克斯洛伐克总统。
    【合众国际社布拉格二十八日电】捷克斯洛伐克共产党今天提名斯沃博达将军继承被撤职的诺沃提尼任捷克斯洛伐克总统,这一作法旨在既使克里姆林宫满意,又使主张改革的布拉格新政权的领导人满意。
    在第二次世界大战中,斯沃博达是同红军一起作战的捷克斯洛伐克军队的总司令。因此杜布切克选择了一个将使俄国人满意的人,因为他们对斯沃博达的过去很熟悉。
    消息灵通的观察家说,另外,杜布切克在国内问题上不害怕斯沃博达,他自一九五○年就不当国防部长了,以后也从未同诺沃提尼以及与诺沃提尼有关的任何人有过亲密的接触。杜布切克显然可以肯定,斯沃博达既不会干涉拟议中的“自由化”改革,又不会以任何方式阻碍这种改革。
    而另外两位总统候选人——林业部长斯姆尔科夫斯基和前教育部长齐萨日被选入党的高级职位。斯姆尔科夫斯基被选入捷共中央主席团,齐萨日被提名为捷共中央书记和书记处成员。
    【法新社布拉格二十八日电】观察家们注意到,在中央全会今天的会议上,诺沃提尼是最后到的一个人——而杜布切克主席到得很早。
    捷通社今晚发表的一项公报说,杜布切克已经对全会说,在最近在德累斯顿举行的“小型最高级会议”上没有“正式或非正式地”讨论过这个国家及其共产党的领导机构最近的改动一事。
    观察家们认为,鉴于在过去几天,全国的报纸、电台网和党的机构对于东德对新的进步改革的暧昧的批评有强烈的反应,这种说法是有特别意义的。
    他们又说,党的主席再次表明,捷克斯洛伐克打算在没有外界干涉的情况下,继续执行广泛的自由化计划。
    【德新社布拉格二十八日电】布拉格学生今天举行示威游行,支持前教育文化部长齐萨日担任捷克斯洛伐克新总统。
    齐萨日是由共产主义青年联盟提出的总统候选人。
    大约有三、四百名学生,手持支持齐萨日的标语牌堵塞了在市中心的温切斯拉斯广场上的交通。他们在电车上和房屋的墙壁上用粉笔写了很多口号。
    【合众国际社布拉格二十八日电】据说新政府的行动纲领得到中央委员会的三十个委员的支持,约有十五个委员显然是反对的。
    【合众国际社布拉格二十九日电】一位年老的将军——他是苏联的朋友
    ——明天将当选为捷克斯洛伐克总统,虽然五千名学生最后一分钟还举行游行要求提名年青的领导人齐萨日担任这个职务。二十八日在共产党总部前举行的示威是自从一月份杜布切克的新的“自由化政权”掌权以来的第一次。杜布切克在十分钟内从家里匆忙回到办公室来会见学生,向他们解释为什么不能提名齐萨日。
    学生们喊道,“我们要齐萨日,不要沙皇。”因为斯沃博达的主要条件是俄国人可以接受。
    杜布切克向学生们谈了半小时话,很象一位美国政治家和选民谈话那样。他们问为什么齐萨日不能当总统,杜布切克回答说,他在党的书记处担任更有权力的工作会更好些。


    【德新社布拉格二十五日电】人们普遍认为,捷克斯洛伐克的经济局势是这个共产党国家在政治上进行哄动的改变的主要原因。
    人们认为这些改变首先是进行一次革命反对把捷克靳洛伐克欣欣向荣的工业压到它目前的低度——据说远远低于社会主义阵营国家的平均水平——的经济制度。
    改善这种状况的唯一办法是外国贷款和借款。这里的消息灵通人士说,可是在所有外国中,只有西德除了提供有利的贷款外,还可以提供必要的技术和现代装备。
    许多捷克斯洛伐克物品的质量如此低劣,以致不再能出口到西方去,而只能出口到苏联、东德和其他共产党国家去,看来这好象是无法置信的。
    除了西德以外,不论法国、英国或任何其他国家都无法为捷克斯洛伐克经济提供必要的动力。
    这些人士又说,波恩和布拉格没有建立外交关系的事实并没有什么关系,他们强调在今后某个时候建立这种关系将是不可避免的。


    【本刊讯】英《泰晤士报》二十三日发表社论,题为《是商人大力东进的时候了》,摘要如下:
    英国作为一个贸易国家,要获得成功只有推开大门,不论门是半开的或者看上去是对它严密地关着的。现在是使劲推开通向东方集团的大门的大好时机。戴高乐总统已经在做他为撬开门锁所能做的事了。
    通过通向欧洲、英联邦、发展中国家和美国的传统渠道,英国的贸易能够缓慢而费力地得到扩大。在同这些国家的交道中,英国的贸易在哪里都没有希望大走红运。
    另一方面,东方集团在那里,犹如一个有待摘取的果实。几个西方国家同东方在可靠和正规的基础上作出协调的多边的贸易安排,将能使国际贸易发生战后以来最大的跃进。
    去年,英国从俄国的进口价值一亿二千三百万英镑,对俄国的出口为六千三百万英镑,离开平衡还差十万八千里。从波兰的进口,价值五千六百万镑,出口为四千八百万镑;从东德的进口为一千二百万镑,出口为一千三百万镑;从匈牙利的进口为九百万镑,出口为一千二百万镑;从罗马尼亚的进口为二千五百万镑,出口为九百万镑;从捷克斯洛伐克的进口为二千万镑,出口为一千三百万镑。这是大国之间的小交易;贸易的平衡是对英国极不利的。现在需要的是,英国政府和工业界人士真正有胆量把通向东方的大门推得开开的。现在的时机是合适的。东欧最近发生的事件都表明,对于贸易经纪人来说,在那里出现了在同西方的贸易中享有大得多的自由的新机会。最近的一个例子是捷克斯洛伐克商会副会长巴尔卡的声明,他率领了一个工业代表团访问英国,他说他的国家趋向于使捷克斯洛伐克的克朗变成稍有兑换能力的货币。
    这对于东西方贸易来说,具有巨大的意义。
    东西方之间的贸易方法已经放弃了以前的许多手续。东方集团的垄断的国营贸易组织,已为出于利润动机而工作的经纪人有效地替代,因而急于把贸易安排掌握在自己手中,东方的这些新人同英国的商人一起,如果能够作出适合多边贸易的更为自由的外汇安排,就能够看到出现在地平线上的巨大的贸易机会,而过去这种机会只不过是梦想而已。


    【美联社莫斯科二十八日电】苏联宇宙航行员加加林二十七日在一次“飞行的灾难事件”中去世了。
    在这次失事中,一个空军部队指挥官谢廖金也去世了。
    莫斯科电台今天宣布他们去世。
    【法新社莫斯科二十八日电】一位消息灵通人士今晚在这里说,宇宙航行员加加林在昨天他的米格15式战斗教练机同基地失去联系之后,在莫斯科东北二百五十公里的地方去世了。
    控制塔最后和飞机的联系是在起飞后的第二十分钟,在此后两个小时找到了这架米格15式飞机。
    这一人士说,这两个人是在进行“一次例常的温习技术的教练飞行”。这架米格15式飞机是一架过了时的飞机,可是它有双重驾驶控制。现在还不能说明在出事的时候,是谁在驾驶飞机。
    这个人士说,根据初步调查,飞机的喷气引擎看来发生了故障。在灾难事件后立即成立的一个调查小组将研究出事的原因。


    【美联社米兰二十六日电】约三千名学生昨晚在企图重新占领米兰天主教大学时同戴钢盔的警察防暴队发生冲突。
    这是本月初意大利学生罢课占领大学的骚乱中,在米兰最激烈的一次骚乱。
    学生向警察投掷鸡蛋、木棍和水果,但是未能进入天主教大学的主楼。“圣心”大学在上星期学生发动群众静坐之后,校长已经把学校关闭。学生抗议反对陈腐的教学方法和大学的设备。


    【德新社布拉格二十八日电】这里的政治观察家强调了这个事实:人们都知道戴维是百分之百亲莫斯科的人,苏联领导人在东欧集团领导人二十三日在德累斯顿举行的会议上要求杜布切克不要撤掉他的外长职务。


    【本刊讯】美国《挑战报》三月号发表一个小学教员写的一篇通讯,题为《全国各地的教师罢教》。摘要如下:自从去年九月开始的过去几个月内,由于纽约市和底特律的教师罢教,已表明我们是愿意实行罢工的!
    在二月二十二日——二十九日一周,《纽约时报》报道说:“俄克拉何马州的二万七千名教员有可能举行全州性的罢教,佛罗里达州的官员们正想办法打破二万二千名教员实行历时两周的罢教所造成的僵持局面,在匹兹堡,一千名城市的教员正决心进行一次子夜罢教的行动,在旧金山,教师联合会的一千五百名成员预定就罢教问题举行投票,新墨西哥州的阿尔布开克和贝伦两地的大约二千五百名教师罢教,从而使得为大约八千名学生开办的学校关门,另外还有三千四百名教师同意参加罢教,堪萨斯市教师联合会推迟罢教到三月十日才开始”……。
    对这些罢教的支持来自外界两种力量。佛罗里达的学生支持他们的正在罢教的教员,维修工人为支持匹兹堡的教师而罢工,从而使学校由于没有暖气而关门!
    佛罗里达的罢教提出的一个应当能在全国范围内提出类似的要求而树立一个榜样。全国教育协会说,在教育方面一年只额外花费了一亿一千六百万美元,但是“假借教师的名义”,却增收了三亿一千万美元的税,不过,在实际上这些增收的赋税从来没有到学校手中。他们要求把下余的钱送到据说是要拨给的地方。此外,议会在把销售税从百分之三增加到百分之四的同时,却削减了曾经拨给学校使用的地产税。换句话说,减少教育开支,使拥有土地的人而不是教员获得好处。这种情况使得数千名学生支持这次罢教,反对以不参加罢教的教师充当学校的教职员。
    这些罢教的行动有着两个主要的原因。
    (一)全国各地公立学校的日益恶化的状况,已使教师们由于绝望而采取罢教的行动。情况已经糟糕到那种地步!因为教师们过去一直认为自己同其他工人不同。大多数不能想象他们自己会罢教。但是现在教师们越来越意识到他们是一个必须为争取更好条件而战斗的声势浩大的劳工运动的一部分。
    (二)全国教育协会是同劳联—产联所属的美国教师联合会对立的教员“组织”。全国教育协会有一个长时期的反对罢教的历史并且以它的“对公众服务”的态度感到自豪。学校内散布的谎言和讲授的反共的课程,部分地要由它来负责。
    教师们正认识到要想赢得任何东西唯一的办法就是组织工会并且实行罢教。
    我们刚刚开始吸取工联主义的一些基本教训。我们必须学习我们的历史和其他工人的战斗的历史。我们必须同其他工人特别是学生的家长打成一片和建立联系,因为改进学校状况和提高工资符合我们大家的利益。


返回顶部