1968年3月23日参考消息 第1版

    法新社报道:由于南越解放军的炮火越来越准确,迫使美机不敢着陆;美军现在几乎完全依靠空投和直升飞机运送补给;驾驶员奉令一听到炮响立即起飞,把人丢下也不管了。
    【法新社溪山二十日电】由于北越发射的迫击炮、火箭和大炮越来越准确,这就迫使美国人现在几乎完全依靠降落伞和直升飞机为这个被包围的海军陆战队作战基地运送补给品。
    自从两架四引擎的C—130运输机在无掩蔽的跑道上被直接命中以后,这种飞机根本不在这里着陆了。
    于是,它们的危险差事就由它们的小兄弟双引擎的C—123所担负,但是现在,即便是这种飞机也只是每天在这里着陆一两次。
    当它们着陆时,它们只在地面上停留四十秒钟左右,当它们在跑道末端转弯时,匆匆把货物通过传送带送到停机坪,然后就起飞。
    每当这种飞机飞来的时候,这里的六千名海军陆战队全都钻进他们的掩体,因为海军陆战队的轻型火炮猛轰俯视这个基地的山腰以进行掩护,于是一团团的白烟笼罩着跑道的末端,从而使这些飞机免于遭到五○口径机枪的射击。
    由于已经有两架C—23被击中,使得海军陆战队不得不把救济这个基地的希望完全寄托在直升飞机身上,这种飞机目标较小,动作迅速,它们通常在地面上停留的时间不超过五到十秒钟。
    直升飞机从云层以上飞临可怕的溪山,然后象石块似地朝着五个着陆场之一急剧降落。
    当直升飞机距地面还有三百英尺的时候,机长就大声向直升飞机里的神经紧张的海军陆战队喊道:“起立!”
    这时,直升飞机后面的斜板已经放下来,飞机扑通一声碰击了铺在地上的金属板,这时,海军陆战队拼命跑到三十米外离地面很浅修得很粗糙的掩体里,他们蹲在那里,满头大汗,上气不接下气,等候炮弹打过来。
    如果炮弹真的打过来的话,为了搭机离开溪山而朝着直升飞机跑去的海军陆战队队员们,常常是眼看着这只宝贝的鸟儿没有带上他们就起飞了,把他们留在着陆板的中间,毫无遮蔽。驾驶员接受了严格的命令:“如果听到炮弹呼啸而来,马上起飞。”
    大量的补给品从低空飞行的C—130飞机上用降落伞投下来,这个基地的最艰巨的差事,是在北越炮手和狙击手可以清楚看到的情况下出去拾这些补给品。
    伤亡常常是很大的。
    今天,这个位于一个根本没有任何天然屏障的河谷中的基地,只不过是一个简易机场而已,两侧都是飞机和直升飞机残骸,四周则是散布在弹坑、遭到破坏的装备和数以百计的茅舍废墟中的几十个掩体。(原图说明)美联社溪山十二日传真图片:医务员鲁特科夫斯基俯卧在溪山前哨基地外侧防御工事以内不远的地面上,用听诊器侦查是否有北越人在基地下面挖地道。


    【共同社东京二十一日电】共同社记者福原北京二十一日电:继日中备忘录贸易会谈公报之后,又签署了友好贸易会谈纪要。这就形成了日中贸易的“两个车轮”总算整备完善的形式。今年的备忘录贸易强调政治三原则和政经不可分的原则,它同友好贸易在共同的政治基础上大大靠近一步是一个很大的特点。友好贸易方面的有关人士也说希望同备忘录贸易合作,使整个日中贸易得到发展。
    日本国际贸易促进协会等友好贸易方面有关人士都不隐讳得意的表情,说:“友好贸易是日中贸易的主力,已经清楚了。”事实上,中国方面对待双方代表团的态度表现有许多形成对比的地方,无疑的,中国对友好贸易是优先的,而对备忘录贸易则采取了严峻的态度。但是,中国的真意似乎是希望友好贸易和备忘录贸易都各自发挥特点,互相合作,共同对敌。
    古井先生举行告别晚宴时邀请了国际贸易促进协会常务理事荻原、国际贸易促进协会关西总部常务理事木村及其他驻北京的友好贸易有关人士出席。同时,友好贸易方面十九日在人民大会堂举行签字仪式时也邀请备忘录贸易事务所代表相马参加。双方这样做,都是第一次。过去都以为“我才是主流”,互不理睬。这次双方都表示要站在政治三原则、政经不可分的原则的共同基础上进行合作的姿态。


一切反动派都是纸老虑。看起来,反动派的样子是可怕的,但是实际上并没有什么了不起的力量。从长远的观点看问题,真正强大的力量不是属于反动派,而是属于人民。              毛泽东


    【东方通讯社东京二十一日电】日本国际贸易促进会友好公司部,十九日下午举行大会,通过一项决议,谴责反动的佐藤政府以实施所谓的肯尼迪回合为借口策划新的反华阴谋,强烈要求佐藤政府撤销对中华人民共和国实行的特定差别关税。
    决议表示反对佐藤政府决定在实行根据肯尼迪回合而制定的集体削减关税办法(可望在今年七月份生效)时把中国排除在外。决议强调指出,如果佐藤政府按原先的决定实施集体削减关税办法,目前对从中国进口的非常大批的货物所实行的特定差别关税,就会成为日中贸易的更大和更严重的障碍。
    决议指出:“随着美元和英镑危机的不断加剧,侵略成性的帝国主义势力一蹶不振。目前日本正面临着重大的抉择:或者是继续走和美帝国主义同归于尽的道路,反华和参加美帝国主义的侵略战争;或者是坚决走民族独立、和平以及保持日中友好的道路。”决议保证继续进行斗争,极力反对反动的佐藤政府对中国实行特定差别关税的政策,认为这是佐藤政府对中国奉行敌对政策的另一表现。


    【本刊讯】新加坡《阵线报》十七日报道,“海琥珀”轮、“海智”轮和“百福”轮的香港中国海员与新加坡反动当局进行了一个多月的英勇斗争之后,已于最近离开新加坡。
    报道说:“中国海员于二月六日开展斗争以来,已得到中国、香港、马来亚和世界人民的声援,严正谴责了李光耀傀儡伪政权对国际海员的法西斯的政治迫害。到目前为止它仍继续它的自灭政策。因此中国海员表示,为更进一步打击新加坡当局的反动阴谋,为能迅速地把物资运往世界各地,支援当地人民的需要,所以他们改变战斗方针。”
    三轮海员在十五日发表联合声明,强烈抗议新加坡反动当局的政治迫害。声明说,“我们‘海琥珀’、‘海智’、‘百福’三轮香港中国海员,为捍卫战无不胜的毛泽东思想、保卫祖国的尊严,反对新加坡反动当局无理干涉我们学习和宣传毛泽东思想,同新加坡反动当局进行一个多月的斗,揭露了新加坡反动政权反人民、反共的丑恶面目。我们的斗争不仅获得祖国人民的支持,而且也得到马来亚人民及世界革命人民的支持。”
    声明说:“新加坡反动当局的反动措施并不表明它强大,而是表明它的虚弱,表明它害怕人民进步,害怕毛泽东思想,害怕用毛泽东思想武装起来的中国海员。”它说:“我们要正告新加坡反动当局:毛泽东思想是阻遏不了的,毛泽东思想一定会普照马来亚、普照全世界。新加坡反动当局执行这一反动政策,只能搬起石头打自己的脚。我们伟大领袖毛主席早就指出:‘从来的顽固派,所得的结果,总是和他们的愿望相反。他们总是以损人开始,以害己告终。’新加坡反动当局必然落得这样的下场。”
    声明最后说:“我们坚持了一个多月的斗争已取得了巨大的胜利,但是只要新加坡当局不改变它敌视我们伟大领袖毛主席的政策,我们的斗争决不会停止。为了进一步开展斗争,我们决定于日内离开新加坡,向各国人民揭露新加坡当局的反动面目。在我们离开新加坡之前,我们要再一次向新加坡反动当局提出强烈抗议,抗议你们的政治迫害。我们再次庄严地声明:中国人民学习和宣传毛泽东思想的神圣权利不容侵犯,国际海员登岸的权利决不容被剥夺,你们必须立即撤销你们的反动措施。为了捍卫我们的神圣权利,我们将要把斗争进行到底,船到那里,就在那里揭露你们的丑恶面目。”


    【本刊讯】现将哥伦比亚读者拉斐尔一月三十日来信摘要转载如下:
    我从你们的刊物上读到毛泽东主席身体非常健康的消息,我真感到高兴极了。我同全世界所有的革命者一样,祝毛主席万寿无疆!祝文化大革命向前发展!我对《毛泽东选集》感兴趣,不管花多少钱。你们可能会想到我是个富裕的资产阶级分子,但事实上我是个崇拜伟大领袖毛主席的无产者。所以,为了获得《毛泽东选集》,不管需要我在经济方面作多大努力。事情是这样:当一个人已经找到了真理的道路,他就愿意知道个透彻。


返回顶部