1968年3月2日参考消息 第2版

    说美侵越失败引起越来越多的人对约翰逊的指责。《华尔街日报》要美国人准备好接受美在越南的彻底垮台
    【本刊讯】香港《大公报》二月二十八日刊登了提前出版三月四日一期美国《新闻周刊》上的一篇报道,摘要如下:
    约翰逊政府上周显得非常孤立,其孤立程度不亚于被重重包围的溪山。由于在南越的军事局势一天比一天更危急,向着美国总统约翰逊施行的各方的压力也加紧了。从国会山到《华尔街日报》的社论,都重新提出要求再考虑美国在南越的前途。
    即使是华盛顿官员中最乐观的人,也认为难以使军事方面出现光明的景象。现在,力求平衡已成了美国在南越军事方面头等重要的事情。最明显的是第一个步骤就是增加人力。
    关于这次的局部动员的谈论,只能增加人们对这场战争的忧惧。这种越来越加深的恐惧,在《华尔街日报》的一篇社论中表现得最透彻。这篇充满悲观论调的社论开头便写道:“我们认为,美国人如果还没有准备的话,就应该准备了,准备接受在越南的努力可能失败的前途;它可能完全垮台的。”社论接着说:“我们不知道这种可能性现在正临着华盛顿;看来似乎不可能的……约翰逊总统对于越南的承担比任何时候还要坚定。现在,顽强地在越南战场坚持到某一种程度固然是好,但顽强也可以超出理智的范围。我们相信政府是有义务认识到任何战役和战争,不论毁灭性有多么大,都是没有价值的,在越南的问题上,也可能为了这个简单的理由而宣告失败,整个努力从内部宣告瓦解。”
    在国会山方面,对约翰逊的批评已到了新的高潮,而总统和国会的关系已到了空前的低潮。国会议员,不论是“鹰”派或是“鸽”派,参加了林肯生辰纪念会回去后,据说,都感到懊丧和愤怒。
    在华盛顿方面,约翰逊最高指挥部的一些人员,私下对约翰逊的危机的领导提出的批评,直率得使人惊讶。有人埋怨:“他不会承认我们已挨了一记狠狠的耳光的。”
    约翰逊在重重围困之中,形容憔悴。他已回到德克萨斯州的牧场去了。他的一名助手叹了一口气,说:“我希望他能稍事休息。”


    【美联社西贡二月二十七日电】
    (记者:瑞安和阿内特)
    下面这个结论是很难避免的:越南的军事形势已发展到一个关键性的、然而是非决定性的阶段。
    共产党仍然在竭力乘他们在十月底向边境城镇禄宁打响的冬春攻势的头几枪所取得的主动节节进逼。
    数以千计的美军陷于溪山和非军事区的僵持局面中不能自拔。预料这些地区将要发生残酷的战斗,没有理由期望这些交战会比过去的战斗更富有决定性。溪山的局势正在发展成为牵涉到盟国威信的局势。
    共产党的攻势迫使盟国在越南处于守势。美军被压迫到各城市周围,乡村地区任越共征兵人员自由来往。
    一位美国高级军官最近说,现在不是盟国发动攻势的时候,因为发动攻势“可能使敌人获得渗透我们的战线的机会。”
    美国最初投入战斗部队,是为了防止军事上的失败。今天,在三年之后,军队达到五十万人的时候,敌人再度能够威胁各城市。
    最有经验的观察家们认为,威斯特摩兰目前至少还需要增加五个师,才能赢回主动。这些观察家说,如果敌人的能力继续以过去三年的速度增加下去,那么调来的新的美国军队也可能在一年内宣告无效。
    毫无问题,共产党的攻势破坏了绥靖计划。
    美国官员说,在十三个省内,奉派保护绥靖地区的越南正规部队各营已被撤出,以帮助保卫城市和县城。在全国各地,被派去进行工作和保护重点乡村的五百五十五个革命发展小组也被撤走。
    越南正规军和革命发展小组的撤走造成了治安方面的真空。政府的势力要重新填补这些真空,得需要几个月的时间。高级美国人士说,毫无疑问,现在必须把一九六八年的计划的规模大大缩小,目标也必须重新加以考虑。


    【本刊讯】日本《读卖新闻》二月二十五日刊登该报驻华盛顿记者平野发回的一条消息,题目是《驻越美军出现悲观论》。摘要如下:
    美国总统约翰逊派参谋长联席会议主席惠勒去越南,研究向越南增派军队问题。据说其暗中的原因是,当地美军对战局的估计由当初的强硬态度一变而为现在的这种极端悲观的态度。
    美军在南越民族解放阵线发起全面玫势以后,始终把作战的主要注意力放在溪山附近的北部战线。但是近七万名共产党大军象神兵天降一样出现在西贡周围,使得美军和南越政府军不仅无暇应战,而且完全打乱了部署。
    美军在共产党方面的第一次攻势以后,继续把重点放在加强溪山的阵地和夺回顺化方面,但共产党方面的第二次攻势却冲其背后直接威胁西贡,因此守备地方的力量更加薄弱了。所以越来越多的人抱有绝望的看法,认为这就要失去地方上民众的支持,西贡政府统治的地区也将被消灭。
    威斯特摩兰司令手下几乎没有后备兵力,增援一万零五百人左右,对恢复地方治安、加强西贡防卫、向溪山增援来说,只不过是杯水车薪。


    【本刊讯】美国《展望》杂志一月二十三日一期登载了一组法国记者罗歇·比克拍摄的关于南越解放军的图片,兹将该杂志的文字介绍和部分图片及其说明转载如下:
    法国的自由投稿摄影记者罗歇·比克最近很难得地从另一边观看了越南战争。
    据他说,他同将近四十名越共男女一起参观了西宁省的各个丛林,在这个为美军“联络城行动”(美国侵略军一次战役行动的代号——本刊注)所扫荡的地区自由来去。
    比克会晤了一些越共农民和游击队,他们深信丛林将取得胜利。
    他们耕作小块的农地,饲养牲畜,只是在晚间才犁耕、播种和收割。大米储存在地下。一座设备良好的越共丛林医院、一所军医学校、一些制造疫苗和药品的实验室以及一座电台,经过“联络城行动”后都还存在着。比克说,他看到一些地下厨房,锅盘壶罐都是用坦克车钢板铸造的,还有用直升飞机的薄铁板做的外科手术钳子、镊子。每个越共携带的东西只是绳索、一份大米、一葫芦开水、一盏小煤油灯、一个吊床(带一块塑料布作雨篷或雨衣)以及一件现代化中国制武器。比克觉得他们“非常机动灵活、武装整齐,装备非常适合于丛林作战。”→这个班级正在学习使用中国制的反坦克炮。M─113装甲车当了黑板。↑妇女也学会使用步枪,还参加战斗。←站在被打翻的美国M─113装甲车上的越共。↓据比克说,火箭和掷弹筒对越共说来就象“打猎枪”一样容易。


返回顶部