1968年3月15日参考消息 第2版

    【美联社华盛顿十二日电】约翰逊总统今天说,美国将把战争进行到有一个成功的结局。约翰逊对越南的政策正在国会内遭到攻击。
    国务卿腊斯克在参院外委会作证时,有人提出反对越南战争,这种反对有时表现得很激烈。但约翰逊在讲话时没有提到这一情况。
    约翰逊说:“现在对美国说来是一个需要操心的时候。”
    总统还说:“我认为,如果我们态度坚定,如果我们有耐心,如果我们不甘心被我们自己的失望情绪所侵蚀,如果我们在受到愈来愈大的挑战时仍不放弃我们知道是正确的东西,那么,我们决不会失败。”
    约翰逊显得非常冷静。他在申述他的越南政策时两次提到富兰克林·罗斯福的名字。其中一次是引用罗斯福在第二次世界大战期间所说的一句话,就是说,维护自由的代价是艰苦的工作、痛苦和流血,“但是这种代价并不算太高”。
    约翰逊说,罗斯福在说这些话时心是沉重的,“我的心也是沉重的”。
    【路透社华盛顿十二日电】约翰逊总统今天说,只要美国人民不“甘心情愿地做他们自己的绝望情绪的牺牲品”,美国就决不会对付不了越南问题提出的挑战。周末有消息说总统正在考虑增派多达二十万零六千人到越南去。他在自从这个消息传出以来第一次谈到这场战争的时候说,我国已经得到一个严酷的教训,这就是即使用鲜血作为对“文明”付的代价也不为过高。
    【合众国际社华盛顿十二日电】约翰逊总统今晚在重申美国对越南的义务时高度赞扬国务卿腊斯克在参议院外委会中的马拉松式的作证。
    约翰逊在国外战争退伍军人协会的宴会上讲话,他在讲话的开头和结束时都热烈赞扬腊斯克,这样博得了热烈掌声。他在谈到国务卿昨天和今天在参议院外委会作证时说:“我从来没有听到过像国务卿腊斯克在过去两天中那样雄辩地阐明——而且在非常艰苦的情况下——美国的政策和我们的义务的。”


    【美新处华盛顿十二日电】美国国务卿腊斯克今天说,正在阻挠进行谈判以结束越南战争的是河内,而不是华盛顿。
    他在一连两天在参院外委会发言时说:“我们准备今天就在没有任何条件的情况下进行谈判。”
    他接着说,但是北越人“提出了一个重要条件,这就是停止轰炸”。他又说:“我们准备进行无条件谈判,看看我们是否能找到某种办法来实现停火,并着手进行认真的会谈实现和平。”
    今天的会议持续了四个半小时。腊斯克同意在将来某个时候重新在秘密会议上谈越南问题。
    【美联社华盛顿十二日电】尽管参议员富布赖特施加了强大的压力,国务卿腊斯克十二日仍然避不作出这样的保证,就是在总统作出是否向南越增派军队的决定之前同国会进行磋商。
    富布赖特说,这场冲突已经达到“一个决定性的转折点”。他要求总统在作出最后决定之前进行磋商。
    【美联社华盛顿十二日电】白宫十二日仍不说明总统对该委员会的意见听取会的反应。但是新闻秘书克里斯琴说,总统仍在看电视。
    克里斯琴在谈到约翰逊在电视中观看意见听取会进展情况的时候说,“他正在尽可能地多看一些”。
    同时,众议院内爆发了一场越南问题辩论,首先是共和党众议员芬德利宣布说,四百三十五名众议员内已有四分之一以上的人同意支持一项要求立即研究对东南亚的基本政策的提案。
    【路透社华盛顿十二日电】今天,腊斯克在经过外委会十个半小时的尖锐追问之后仍然是镇静的,但是显露出疲惫的样子,外委会提出追问的主要是对越南政策提出批评并对增派大批部队的谣言感到忧虑的“和平鸽们”。
    他离开了对他提出批评的人而没有留下突破局面的希望。
    政治观察家说,腊斯克在两年之内就越南问题同参院进行的第一次公开的、在全国电视中放送的面对面的问答中,没有就和平的可能性谈出什么新东西,也没有使全国多了解一点情况。
    【法新社华盛顿十二日电】腊斯克是第二天到这里委员会来作证,他和富布赖特在作证开始时进行了三十分钟激烈的交锋。富布赖特说,政府在将来作出任何这样的决定之前应该同国会磋商。
    富布赖特表示坚决希望,“在承担义务之前”,有可能“共同进行磋商”。国会可以对任何决定“表示它的明智的意见”。
    富布赖特承认,最后总统可以自由作出决定,并对他自己的决定负责。但是他说,应该同国会进行磋商来避免在一九六五年东京湾事件时所犯的错误,他说,之所以犯这种错误是由于国务卿和国防部长的“不符合实际的说法”。
    支持富布赖特的要求的有曼斯菲尔德、戈尔、赛明顿和丘奇。
    腊斯克不肯保证政府将来将同国会磋商,尽管富布赖特说,国会“有权发起战争或宣战”。
    【南通社华盛顿十二日电】在昨天国务卿腊斯克在参议院外委会进行了六小时的作证会上,外委会的全部十九个委员中只有四个人支持政府的越战政策。
    外委会几乎全部反对越南战争的情况还是第一次出现。这表明,对越南战争的批评已不再是仅仅来自社会上的一部分自由派。现在,巴有更广大的有权力的阶层——特别是企业界——开始怀疑,而且正在对越南战争是否违背美国的国家利益这一点提出问题。
    外委会的气氛同一九六四年东京湾事件发生后政府赢得参议院一致通过的决议时的气氛完全不同。


    【美联社华盛顿十日电】(记者:戴维斯)国务院的一位拟订政策的官员今天说,美国和南越在今后几个月的越南战争中面临着非常关键的时期。他对全国研究理事会说,问题在于南越政府是否能够重新振作起来同心协力地面对北越和越共的更大得多的攻势。这位官员说,约翰逊政府目前在越南的目的是防止共产党方面强使南越政府和人民接受军事解决。
    他坦率地承认,自从共产党在一月三十日发动总攻势以来发生了令人气馁的事件。


    【路透社华盛顿九日电】《华盛顿邮报》今天说,有“明显的证据”表明美国正在把冲绳作为美B—52出发轰炸越南的基地。B—52轰炸机是从冲绳的卡德纳空军基地起飞的。《华盛顿邮报》的消息表明,目前使用冲绳,一部分是由于它同越南的距离只有关岛的B—52基地同越南的距离的大约一半,关岛的B—52基地离非军事区大约有二千五百英里,这些巨型轰炸机一直在袭击威胁溪山美国海军陆战队基地的非军事区中的北越阵地。
    【本刊讯】三月十一日一期美《新闻周刊》报道:美国空军B—52轰炸机对北越的袭击是从关岛和泰国起飞的。许多冲绳人和日本左翼人士指责说,美国也在使用冲绳的空军基地。空军官员拒绝证实或否认这种指责。


    【路透社曼谷十二日电】泰国东北的美军呵叻空军基地以外五英里的避弹壕内,昨晚有重七百五十磅的一枚炸弹发生爆炸,死美国飞行员二人,伤十人。据此间美大使馆发言人说,此次爆炸并使泰国空军卫兵三人受伤。
    基地当局现正就此事加以调查。呵叻为美国在泰国境内的四大基地之一,美国飞机轰炸北越均由这些基地出发。呵叻基地有美国空军四千人,去年十二月美总统约翰逊曾到当地视察。


    【本刊讯】西德《新来因报》九日的社论说:
    美国最大的悲剧是尽管盟国政府一再说,当美国的教员不是它们的事情,但是它们越来越怀疑美国的方针。它们曾经长时期地帮助把美国的越南旗帜高举,但是现在它们在下降这面破旗。盟国政府现在也受到本国公众舆论的压力。
    越南问题使德美同盟加重了负担。越南问题带来了要求摆脱同美国协调的浪潮!


    【法新社东京十一日电】美军宪兵总部今天通知日本警察,三名美国军人不辞而别,离开美军在横滨的第一○六陆军医院。美军宪兵要求日本警察逮捕他们,并把他们移交。
    宪兵部说,他们三人三月八日离开医院后一直未回来报到。
    日本警方正在找寻他们。他们被怀疑是自去年十一月美国海军航空母舰「无畏号」的四名船员离船反对越南战争后第十四、十五、十六名在日本逃跑的美国兵。


    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》十二日发表一篇社论,题为《自杀性的升级》,摘要如下:
    据说威斯特摩兰将军已要求增派二十多万美军(这就是说增加百分之四十)以便在越南“重新取得主动权”。看来,老军人的幻想是永远不会破灭的。如果过去六个星期在越南所发生的情况证明什么事情的话,那么这些情况表明,约翰逊总统以及他的五角大楼的顾问们已在东南亚奉行三年以上的战争升级政策是徒劳无益的,而且是比这种情况更糟的,人民没有理由怀疑这一点。威斯特摩兰将军和参谋长联席会议一再要求增加兵力和资源,并且已经得到这些兵力和资源,他们每一次都保证“在隧道的尽头”就是“光明”。
    他们这种说法已经一再被证明是错误的。隧道已证明是个无底洞,达不到任何地方。每次美国向越南增派人员和武器,对方就以更多人员、武器和更大决心来对美国的升级采取相应行动。每次升级不是取得胜利,而是在使越南人在死亡、破坏和失望达到更高水平,在使美国在生命、金钱及尊严付出不断增高的代价下产生了新的僵持局面。
    与此同时,在越南的军事活动增加,却往往使华盛顿方面在一场关系重大的政治斗争中蒙受不利,这正是问题的核心所在;它已在国内和对外关系上都使美国的力量遭到削弱。每一次升级都引起了一场自杀性的国际大战火的风险。
    现在是抛弃这一破产政策的时候了。美国人民已被驱策到蒙受欺骗的限度之外。许多担任公职的公民、国会议员甚至是政府本身的有影响的官员们终于就升级的理论提出了寻根究底的问题。现在必须在每一级都紧紧追究这些问题。这是将决定国家命运的事情。


    【路透社伦敦十二日电】威尔逊首相今天说,美国对越南的轰炸明天就会停止,如果河内对和谈建议答之以那怕是一个小小迹象的话。
    威尔逊在议会对提问者说,约翰逊总统已明白地说他会停止轰炸,如果北越说它将参加会议立即进行有效讨论的话。
    威尔逊在议员进一步提出问题时说,他认为美国的建议是希望越南和平的任何人所应该接受的。
    【法新社伦敦十二日电】威尔逊首相今天说,尽管遇到最近三、四周的困难,美国仍准备停止对北越的轰炸如果有明显的迹象表明河内将怀着进行有成效的会谈以取得和平解决的想法坐到会议桌边的话。
    威尔逊说,他感到毫无疑问的是英国作为日内瓦国际监督委员会(应为日内瓦会议——本刊注)的两主席之一的西方国家,通过它同美国的关系发挥了很大影响。
    威尔逊说,英国始终反对轰炸河内和海防,并将继续反对这样做。


    【美联社华盛顿十日电】星期天在白宫外面,有一个穿军官制服的青年,手持「一万二千名伤亡——何故?」的标语牌,公开质问白宫,美国为何参与越战?
    他自称是陆军少尉摩里骚,以前是芝加哥大学法律系学生,现在是驻扎在麻州伊文斯堡基地营的军官。
    他在白宫前面单独示威不久,即有警察来叫他停止。他当场拒绝,于是被拘留。


返回顶部