1968年3月12日参考消息 第2版

    【法新社岘港十日电】威斯特摩兰今天预测,在未来的数个月内,在承天和广治两省将爆发“非常猛烈的战斗”。
    他说,为了“对付集结的敌军”,就必须从其他地区调兵前来,而增派军队就需要增设一个司令部。
    他是在芙拜一个新司令部(暂编军司令部)成立的仪式上讲这番话的。
    这个新司令部将替代今年一月十日成立的、由威斯特摩兰的助手亚当斯将军指挥的军援司令部V指挥所。
    罗森将军将直接对海军陆战队司令库什曼将军负责,库什曼的司令部设在岘港。
    【美联社芙拜十日电】威斯特摩兰说,就在非军事区以南的承天和广治两省“实际上成为一个战区”。
    威斯特摩兰说,“敌人的目标是在这些省打败美军和南越军队,实行政治上以及军事上的控制”。
    威斯特摩兰讲这番话之前,一项简短的公告正式宣布在顺化附近的芙拜成立一个新的美军司令部——叫作驻越南暂编军——辖两个省,由美国陆军中将威廉·罗森指挥。
    威斯特摩兰说,成立这个新的司令部是必要的,为的是控制增援美国海军陆战队以对付敌人威胁的人数大大增加的美国陆军部队。
    【法新社西贡八日电】威斯特摩兰今天为南越的两个最北部的省份建立了一个单独的总部。
    但是,人们也认为,建立新的总部是美国在一、二周内旱季开始后可望在北部发动“反攻”之前,所采取的一个重要的准备步骤。
    【合众国际社西贡八日电】威斯特摩兰建立新的总部连同设立一个改进的空军指挥机构,是为了在必要时能迅速作出决定,免去繁琐的公文程序,而使不管是地面的还是空中的美军都处于最好的战斗和后勤地位。
    无论在非军事区周围地区还是顺化或者是具有战略意义的北部两省的其他地方,共产党如果获得突破,就可能使战争的整个进程发生变化。威斯特摩兰在那里建立新总部的战略意图是防止发生这种情况。


    【美联社纽约十日电】《纽约时报》十日报道:威斯特摩兰已要求向越南增派美军二十万另六千名。
    该报说,国防部内的一些非内阁人员的文职官员提出论点反对威斯特摩兰提出的增加百分之四十的兵力以便从敌人手中“夺回主动权”的要求,国务院的某些高级官员支持这些国防部官员的论点。
    威斯特摩兰现有五十一万名兵力。《纽约时报》说,五角大楼的高级文职官员已向约翰逊总统提出一项书面的反建议,主张把美国战略移向这样的概念:以近距离防御严守人口稠密地区,采取比目前为有限的进攻行动。
    《纽约时报》又说,“据说军事领导机构中大部分人反对这个办法”,威斯特摩兰正在设法说服总统批准更大胆的战略。
    【合众国际社俄亥俄州哥伦布八日电】俄亥俄州民主党参议员斯蒂芬·扬今天要求撤换威斯特摩兰,认为他不是在有效地使用在越南的部队。
    扬说:“总统应当撤换威斯特摩兰作为司令官的职务。我将希望看到象副司令艾布拉姆斯将军那样的人接任。
    “威斯特摩兰不是在有效地使用他的部队。他让约五千名陆战队,他们是我们所具有的最精锐的战士,以处于守势的地位防守溪山,有些甚至在进行绥靖工作。
    “这不应当是一个陆战队员的任务。”
    扬最近才从越南回来,他是在记者招待会上说这番话的。他说,约翰逊把越南战争变成一场“美国战争”是犯下了严重的错误。
    【美新处华盛顿八日电】国防部长克利福德八日说,约翰逊总统正在斟酌有关越南的一些问题,包括可能提出的关于在越南增加美军的建议。
    克利福德在一次非正式记者招待会上向记者们表示,眼前还不会就越南问题作出什么决定。
    【美联社华盛顿八日电】国防部长克利福德八日说,约翰逊总统在向越南增派军队以及与此有关的行动问题上尚无定见,还要过一些时候才会作出决定。他说,自从惠勒将军九天前从越南回来以后,一直在进行讨论、研究和交换不同的看法。
    他把目前时期描写成也许是自从他同政府发生联系以来美国所面临的最危险的时期。
    他驳斥了一种猜测,即,认为他不过是一个看守部长,等到十一月总统选举举行以后就要去职。
    他说,他已答应,约翰逊要他留多久就留多久。
    他赞扬了副国防部长尼采,说尼采能干、勤恳、办事效力高。
    八日,当记者向白宫新闻秘书克里斯琴问及约翰逊总统是否即将就军队人数问题作出决定时,克里斯琴叫他们去听听克利福德在记者招待会上的谈话。
    记者们追问政府在考虑军队人数问题方面已达到了什么阶段,克里斯琴回答说,关于整个越南局势的研究正“处在对惠勒将军最近的出访以及在他回来以后传来的其他各种消息进行估计的阶段”。


    【本刊讯】美《华尔街日报》五日刊登了该报记者从西贡发出的一则电讯,标题是:《在火力下颤抖;美国人说春节袭击突出了西贡政权的弱点;英勇行动被争吵、动摇不定和剥削公民行为所掩盖;再次改革的朕兆》,摘要如下:
    像旋风般的越共春节攻势的影响可以用被破坏的建筑物和被打死打伤或无家可归的人的数目字来衡量。但是它也可以用幻想破灭的程度来衡量,而这方面的损害也是很严重的。
    同十二个省里的美国人的谈话,暴露出对于战争进程的一种日益增长的悲观情绪。这种悲观情绪的发生,倒不是因为春节攻势显示了敌人的大胆、顽强和强大,而是因为春节攻势突出地表明了这个美国保证支持的国家的各种弱点。
    从湄公河三角洲到北部各城市,美国人都列举出一长串引起抱怨和不满的原因:越南士兵抢劫他们自己同胞的家并剥削难民;高级军官所最关心的是自己能够安全逃命;文职官员不是枪声一响就溜之大吉,就是因为西贡还没有告诉他们该做什么而龟缩不动毫无作为。
    批评者承认,也许他们不应当对于所发生的情况如此大惊小怪;他们毕竟很早就私下了解了越南的贪污腐败,恶劣的军事领导,经常表现为各级机构都缺少主动精神的混乱不堪的官僚作风,以及妨碍进行改革的政治派别活动。
    春节攻势,以及相当多的越南人对待这个攻势作出反应的方式,向许多美国人表明:他们并没有完成他们所希望实现的一切。
    一位美国大使馆的官员说,“春节(攻势)证明:我们过去所取得的这样多的成绩,实际上却多么空洞虚伪啊。”……
    据美国官员说,有些人一直到三角洲第一军区司令阮文猛将军上周被撤换为止,仍然对于他所搞的“防卫”工作很愤怒。
    据悉这位将军还收到了三角洲美国高级顾问埃克哈特少将的一封挖苦信。
    埃克哈特将军抱怨阮文猛将军统率的军队到处抢劫。
    埃克哈特将军具体地举出了五个省的美国顾问本身遭到了越南军队抢劫的事例。


    【合众国际社芝加哥八日电】约翰逊总统的越南政策的批评者、印第安纳州民主党参议员哈特基,今天提出了结束战争和复兴东南亚的七点计划。
    哈特基在事先准备好的一次讲话中说,这场战争是“可笑的判断错误”,并且说,美国应当:
    ——“无条件停炸北方。
    ——“对整个世界说,这不是一场美国的战争,而是一场越南的战争。南越现在有了一个民选的政府,如果他们的独立对他们有什么价值,那就值得他们为之战斗。
    ——“最最明确地宣布,我们不打算同赤色中国交战,无意同赤色中国人打,除非是为了自卫。
    ——“我们决不能——我重复一下,决不能——听从年迈的政治家们的劝告——越过其他国家的主权边界或是进入其主权领空追击我们的敌人。
    ——“向联合国提出一项整个东南亚的复兴和开发计划……如果完全要由我们来为这项计划提供资金,那么,我说我们应当承担起来。
    ——“保证在实现一项可以接受的停火安排的同时,将逐步拆除我们在东南亚的最核心的军事设施,作为我们在世界这一地区没有什么侵略意图的又一个确实的迹象。”


    【本刊讯】日本《产经新闻》二月二十八日刊登了该报驻华盛顿分社社长发回的一篇评论文章说:
    美国政府最近对越南局势的估计由当初的“非常乐观”一下子变成了“前途暗淡而充满了悲观情绪”。
    当南越民族解放阵线发动第一次攻势后不久,美国政府就公式般地得出结论说:“(越共)在军事上是完全失败的”。然而,正像负责东太平洋地区的助理国务卿邦迪在二十五日的电视会见中所说“美国正面临着极其严峻的事态”那样,再也听不见以前的豪言壮语了。据《华盛顿邮报》的马尔达、罗伯茨两记者透露,这是由于美国政府当局也不得不承认已经陷入威斯特摩兰战略的失败甚至走进死胡同这样一种窘境。
    由于南越民族解放阵线的攻势,威斯特摩兰战略七年多来的三个成果——寻歼作战、绥靖工作和保卫城市强化西贡政府等都一下子崩溃了。
    而且,在军事上、外交上,共产党方面掌握着主动权,迫使美国处于守势。
    今后的越南局势到底怎样发展,关于这一点,美国政府首脑们提出了以下四点“无法估计的理由”:
    (1)因为军事进攻的主动权是掌握在共产党军队的手中,不知共军下一次将袭击那一个前线基地、弹药库或机场,因此,美军的优势火力和机动力一直不能充分发挥。
    (2)绥靖计划无进展。
    (3)由于对城市的攻击,市民对西贡政府的信赖已急剧下降。
    (4)美国政府期望把阮文绍、阮高其政权危机当作一个好机会来达到加强团结的目的,可是,相反,由于反对派被开除,又出现了内讧激化的兆头。
    以上四点被说成是“华盛顿受到的四个打击”。此外,作为悲观论的根据还有以下三点:①共军的军事进攻不知继续到何时。②而且,最近中国为了适应进攻的需要,正在加强提供坦克、远距离火箭等现代化武器。③即使是强派到五十二万五千人以上的美军,充其量也不过只能维持现在的军事平衡均势,要使美军转入攻势需要派出多少美军,连美国当局的首脑们也不得而知。


    【本刊讯】法《费加罗报》四日发表特派记者的一篇文章说:
    春节攻势表明了共产党部队的武器有了巨大的进展。越南所有的作战部队目前都装备同美国M16式相等的中国制AK47或AK50式自动步枪,而美国的M16仅仅是装备了越南第一师的士兵和战略后备营:海军伞兵和突击队。
    这样一来,对方的正规军装备的就比政府大部分军队要好。这种怪事说明了美国参谋部错误估计对手力量到了何等程度。中国制造的B40式火箭发射筒同样比过去盟国的火箭要好用。


    【美联社纽约三日电】前美国总统肯尼迪的一个特别顾问索伦森今天说,他对于越战的发展感到“无限悲观”。
    他在美国犹太人讨论越南问题的一次会议上说,“我认为在越战中,我们没有可能获胜,也没有可能退出。”


返回顶部