1968年3月12日参考消息 第1版

    【美联社西贡十一日电】美国飞行员昨天袭击了海防市中心东南二点五英里的海防公路桥。另外一些飞行员袭击了海防西北二十四英里的一座铁路桥梁。
    与此同时,飞行员还袭击了清化附近的一座发电厂和清化西北二十二英里的一个飞机场。
    从泰国基地起飞的美国空军飞行员袭击了河内以北三十五英里的太原火车调度场。
    【合众国际社西贡十日电】美国军用飞机深入北越,袭击了距红色中国边界不到二十英里的一个主要火车调度场。
    空军部队的鬼怪式飞机袭击了河内东北七十英里的谅皆火车调度场,在这里堆集着来自红色中国的要运往河内的物资。
    与此同时,海军飞机袭击了清化以北十九英里的班拓发电厂和宁江货物场以及海防西南二十一英里的仓库区。


    【本刊讯】香港《大公报》一日译载日本《每日新闻》二月十七日刊登的石山照男的报道,摘要如下:
    民军发动新春大攻势后,美国北炸大举“升级”,过去列为“禁区”的河内和海防市区、港口也都遭到轰炸。空袭频繁的程度几乎是日夜进行。
    在海防港,成排地停泊着英国、中国、苏联的货轮。船上的起重机忙碌地将货物卸到码头上。港口作业日夜二十四小时连续不断,码头工人日夜共四班,紧张而有秩序的劳动,雄壮的劳动口号声不绝地从码头传向四方。货船上一部部农业拖拉机、卡车,一包包的化肥,一箱箱工作机械,通过起重机源源卸载。整个港内外一片生气蓬勃。码头工人提出口号,要“和南方军民奋起进行杀敌竞赛,予美帝更沉重打击!”
    进入海防市前,作为海防的入口,须通过一座新型的海防大桥,美国飞机对这座桥梁不知投下多少吨的炸弹。桥的钢筋栏杆被炸烂,桥身遍布弹孔,满是伤痕,有些钢梁已经折断;但是桥桁的一部分用钢索联起,加上钢板,在上面货车源源通行。
    海防市区到处看到热烈欢呼南方军民新春大捷的标语、战果报道、图片和新闻。巨幅的祝捷横额,拦街张挂,表现出海防市民高昂的抗战情绪。位于海防港附近一处铁路建设工地上的修理工厂,工人们听到南方传来大捷的喜讯后,干劲更旺,从下午五时干到半夜二时,他们把产品分为“为岘港生产的部分”、“为西贡生产的部分”。由于海防和岘港是姊妹港口城市,工人们听到岘港民军胜利的消息,更加起劲地干活。
    尽管美机不断地猛烈轰炸,甚至夜间也炸,但是北越的公路和铁路,随炸随修。工人们只用木头和竹子便能快速地搭成能承得起坦克、炮车通过的简便桥梁。数天前记者到海防时目睹公路上有许多巨大的炸弹坑,到回去时重新经过原处已完全平整如新。桥梁也是一样,一座桥被炸毁,马上架起浮桥,保证汽车畅通,浮桥再被炸毁,马上再编一座。在许多处桥梁附近,军民早已准备好好几座预制好的浮桥,保证交通畅通。
    作为全北越输送基地、补给基地的海防,早已准备好应付美机更大规模的轰炸和封锁。这座海港的活动一分一秒也不曾停止过。


你们的胜利又一次表明,国家不分大小,只要充分动员人民,坚决依靠人民,进行人民战争,任何强大的敌人都是可以打败的。              毛泽东


    【本刊讯】摩加迪沙二日消息:索马里社会主义工人革命党三月一日在摩加迪沙举行会议,纪念建党一周年。
    这个党的政治局总书记阿卜杜拉齐兹·努尔·赫尔西在会上发表演说。他在演说中谈到国际问题时说,我们坚决无条件地支持全世界人民进行的反对帝国主义的斗争。我们特别指出,站在斗争最前线的英勇的越南人民已经向全世界证明了毛泽东主席的如下论点的绝对正确,即“真正强大的力量不是属于反动派,而是属于人民。”我们祝贺我们的战友英勇的越南人民的历史性的胜利。我们深信美国侵略者在越南注定要遭到可耻和致命的失败。
    他热烈欢呼中国无产阶级文化大革命。他说,他的党“懂得由全世界人民的革命旗帜毛泽东主席亲自发动和领导的中国无产阶级文化革命的深远意义。
    “这个革命,首先使帝国主义者和修正主义者感到不安和恐慌,并且使一切反动派想在中国搞资本主义复辟的梦想破灭。文化革命可靠地保证了中国永不变色。北京将永远是一切革命的中心和世界革命的强大堡垒”。
    他的演说受到听众们的热烈欢迎。
    会议是在党的总部的院子里举行的,那里挂着马克思、恩格斯、列宁、斯大林和毛主席的像片。


    【本刊讯】东京消息:参加中日备忘录贸易谈判的日方代表团九日晚回到东京。古井、冈崎、田川等三人接见了日本记者。
    古井回答日本记者提出的问题说:“中国认为并且认定佐藤内阁执行的是亲美联苏反华的外交路线。而实际情况也正是这样。因此,中国对佐藤内阁的姿态,很严峻。这一点超出了我们的想像,以致使人感到日中关系眼前就要断绝了。我们必须充分地认识这一点。”
    古井说:“到中国后感到,要继续同中国进行贸易,就必须越过‘两座山’,即政治三原则和政经不可分的原则。我们认为政治三原则是理所当然的。不可能设想,一方面敌视中国,一方面又同中国进行贸易,那样做是矛盾的,肯定做不好。”
    古井说,“中国对政经不可分的原则的解释,与日本政府的不同。中国方面是从一个更高的和更广的意义上加以解释的。中国认为,政治和经济是不可分的,是互相联系、互相促进的。然而,中国方面并没有把具体的政治问题同政经不可分的原则搅在一起。实际上,中国是把意识形态问题同这个原则分开来进行备忘录贸易的。中国方面提出这个原则是提出了一个考虑问题的方向。”
    古井强调说,“我认为上述这样的看法,同日本政府没有什么分歧。如果有,那是日本政府不好。必须是这样来理解(政经不可分的原则),否则是矛盾的。要想同中国进行贸易,就只有这一条路,否则就别想干,干脆断绝算了。”
    古井在谈到今后的展望时说,“如果能按照(联合公报)的方向搞,中日(备忘录)贸易就能维持和发展。尽管如此,如果(日本)政府再做坏事,就将出现不可挽回的局面。可以说现在是处在边缘。必须很好地考虑这种情况,否则就会完蛋。”
    古井说,“要知道,日本同中国之间的战争问题尚未处理。如果不很好地考虑这一点,就会产生不可想像的事。战后,日本被美国占领,而且一直进入美国的核保护伞和美元的保护伞下生活到今天。因此,我怀疑今天日本人考虑问题是否偏了,这就是说,不是作为一个日本人去考虑问题,而是按照美国的想法去考虑问题。要知道,在日本的近邻,不光有美国和苏联,还有一个中国。”
    冈崎说,从去年以来,由于日本方面的原因,形势越来越坏。如果(日本政府)再做一两件像去年那样的坏事,备忘录贸易就可能中断。在这种情况下签订一年的协定是不得已的。冈崎还说,日本政府必须废除吉田书简,否则是不行的。中国方面也要求日本方面为此而努力。


    【合众国际社西贡十一日电】北越部队昨天夜间和今天清晨用迫击炮猛烈轰击美国就在非军事区以南的哨所。这个配合一致的炮火攻击摧毁了美军数以吨计的弹药和补给品。
    遭到最猛烈炮击的地方是越门。这个地方是盟国位于通往东河的一条河的河口上的补给基地。而东河是往溪山和美国在非军事区一带的其他哨所运送几乎是所有的补给品的重要转运站。
    合众国际社记者威尔金森自前线报道,一发迫击炮弹落在了越门一堆弹药中间,引起了雷鸣般的爆炸,把这个地方几乎炸平了。
    威尔金森说,在首次爆炸十个小时之后,储存在越门的弹药仍在爆炸。
    共产党人的迫击炮、大炮和火箭还击中了溪山和美国在岘港的巨大战争设施的一部分。合众国际社记者米勒自岘港报道说,一场大火烧毁了数百万加仑的汽油。
    米勒说,今天清晨,在海滩的燃料燃烧的火光直冲云霄,高达数百英尺。这个海滩地区是用来从停泊在海面的油船通过水下油管输送石油的。
    北越的大炮是在威斯特摩兰亲自建成美国在北部几省的防御指挥部、并预言将发生更猛烈的战斗和保证盟国取得胜利之后的几个小时开始发射的。
    甚至当威斯特摩兰昨天在芙拜总部讲话时,北越的炮手就在以迅速增加的速度用大炮猛轰溪山海军陆战队驻地。
    驻在溪山的合众国际社记者说,昨天夜间有二百到三百发迫击炮和大炮炮弹落在溪山。前线的消息说,每隔一到十五分钟不等就有一批批的榴弹落在溪山。
    对越门的炮击烧毁了大量的燃料。
    【美联社西贡十一日电】共产党炮手昨晚用大炮猛轰东河的美国海军陆战队第三师和越南军队的司令部。政府发言人说,敌人的大炮对这个盟军的设施和缓冲地带以南十一英里的邻近市镇发射了二百发炮弹。
    美国司令部报告说,越共对芽庄附近的埃索石油库地区发射了数目不详的迫击炮弹。


返回顶部