1968年12月27日参考消息 第3版

    联合公报称,双方会谈“集中讨论了促进中东问题的和平解决和改善苏阿关系问题”;要以色列执行安理会决议并从所占领土撤走;两国“友好关系是建筑在彼此谅解和信任的基础上的”。
    【美联社开罗二十四日电】苏联外长葛罗米柯,在进行四天的访问并同埃及高级官员就中东局势举行会谈后,已于今天回莫斯科。
    他对记者说,他和埃及官员讨论了“苏联、埃及以及坚决维护和平和人民权利的其它国家所非常关心的问题”。
    葛罗米柯说,他同埃及官员们特别讨论的问题是“消除以色列侵略的后果”。
    葛罗米柯又说,两国重申它们希望“继续沿着加强和巩固它们之间的兄弟关系的道路前进”。
    【法新社开罗二十四日电】苏联外长葛罗米柯今天说,他对他同纳赛尔总统和埃及外长里亚德在这里举行的会谈感到“非常满意”。
    【路透社莫斯科二十四日电】苏联外长葛罗米柯在突然访问开罗就中东危机问题进行会谈后,今晚乘飞机回到这里。
    他在机场并未发表讲话,进行这次出访的原因仍然严格保密。
    【本刊讯】开罗二十四日消息:阿联报纸今天刊登就葛罗米柯开罗之行并同阿联官员举行会谈所发表的联合公报。
    公报说,“双方一致认为,以色列在这个地区推行的并为以色列领导人的谈话所肯定的领土扩张政策,阻碍在中东实现和平。”公报又说,“苏联和阿拉伯联合共和国宣布,在中东实现和平需要以色列充分执行安理会决议,并且从它在一九六七年六月五日进行侵略后所占领的所有阿拉伯领土撤出它的军队。”
    公报说,“苏联政府赞赏阿拉伯联合共和国在这方面所采取的立场、阿拉伯联合共和国接受安理会决议的做法、它愿意执行这项决议的态度以及它对联合国秘书长在中东的特使雅林大使所给予的充分合作和支持。
    “阿拉伯联合共和国政府表示深深感谢苏联政府为消除以色列侵略的后果、保卫阿拉伯各国人民的正当权利和独立从而在中东地区实现公正和巩固的和平所采取的步骤。”
    公报说,“会谈讨论了同两国双边关系有关的若干问题。”“双方重申苏联和阿拉伯联合共和国之间现有的友好关系是建筑在彼此谅解和信任的牢固的基础上的。他们在这方面指出了两国就共同关心的问题不断进行磋商和接触的重要性。”


    【法新社开罗二十二日电】苏联外长葛罗米柯突然访问开罗的背景之一,就是阿拉伯人对苏联的热情日益下降。
    在阿拉伯世界,苏联的声望已出现普遍下降,上月阿联亚历山大港学生骚动时,叫出反苏口号,就是一个证明。
    葛罗米柯在这里同阿联领导人的会谈,大概将争取阿联支持苏联的新方针,使这个新方针注入联合国中东特使雅林迄今流产的和平努力。
    【本刊讯】《法兰西晚报》二十四日刊载的一篇报道,题目是《葛罗米柯到开罗是为了苏联和美国在中东问题上进行合作》,摘要如下:
    葛罗米柯要说服纳赛尔,叫他重新考虑他所采取的态度,并同意把埃及十五天以前已经拒绝的美国七点和平计划作为讨论的基础。
    葛罗米柯也希望为苏美在中东合作开辟道路。……
    这就是大部分以色列观察家们的看法。然而,以色列观察家们接着又说,纳赛尔可能很难接受这样的计划而不会削弱他的已经动摇的政权。
    以色列政界人士认为,葛罗米柯访问开罗,是一个旨在为进行新的和有成果的最高级会晤创造必要的温和气氛的措施。此外,这项措施是在其他几项措施之后进行的:
    (一)苏联减少了它在地中海的舰只的数量。
    (二)苏联同以色列进行了对话,表明苏联不愿毁灭以色列,苏联正在寻求确保以色列安全的安排,条件是以色列撤出它占领的阿拉伯领
    土。
    (三)多少个月以来,苏联共产党机关报《真理报》,第一次反对巴勒斯坦恐怖分子的不负责任的行动。
    【南通社开罗二十四日电】人们很难相信葛罗米柯在开斋节到这里来只是为了重申他的政府支持阿联的正义斗争。观察家们揣测,在开罗和莫斯科的双边关系方面大概出现了一些复杂的情况。
    人们还揣测,苏联领导目前正在联系到华盛顿政府的变动重新制订它的总的政策,葛罗米柯之所以访问开罗,显然是因为苏联最高领导人在这方面发生了一些分歧。在这方面,这里甚至流传一些消息说,苏联总理柯西金即将辞职。
    【法新社莫斯科二十三日电】观察家们说,这位部长访问开罗的原因部分是由于美国当选总统尼克松的特使斯克兰顿上个月对中东进行了访问。


    【法新社开罗二十四日电】这里的观察家认为,在苏联外长葛罗米柯在开罗举行高级会谈后于今天发表的苏联—埃及公报表明,莫斯科在明年将再一次试图通过外交手段解决中东危机问题。
    可以肯定的是,葛罗米柯对开罗的出人意料的访问是莫斯科对它的中东政策重新估价的结果。
    这种重新估价可能是由于在尼克松下月任总统后美国对中东的态度有可能改变而引起的。
    俄国人不想使人看起来它是在追随美国人,因此可能要强迫人接受某种国际解决办法。
    葛罗米柯的访问无疑是要使埃及人同克里姆林宫的看法趋于一致。
    看了这份公报人们就清楚地知道,苏联不会在一九六七年十一月联合国安理会的决议的范围以外采取行动,莫斯科首先希望使雅林的使命摆脱它目前的困境。
    也是很明显的是,苏联正在加强它的外交上的压力,使以色列撤出在六月战争以后所占领的阿拉伯领土。
    作为交换条件,埃及人对他们根据一九六七年十一月决议应该作出的让步可能要表现出更大的灵活性,和作出最大限度的保证
    苏联担心由于大国对以色列施加压力可能产生的局势一事,可能是葛罗米柯和纳赛尔的会谈有一名苏联高级军官和埃及陆军司令参加的原因。
    虽然苏联人看来是在着重谋求政治解决,但是据了解,对以色列可能采取的军事行动已经准备好一切预防措施。
    这里的观察家们认为,埃及和苏联领导人对有关明年进行外交上的讨价还价的可能性的三个问题作了详细研究:
    一、埃及要求以色列撤出自去年六月五日以来占领的所有阿拉伯领土。
    二、重新开放苏伊士运河,这是俄国人长期以来的要求。
    埃及人说,在巴勒斯坦难民问题解决以前,他们不会让以色列船只通过。
    公报中关于这一点的唯一迹象是,俄国人没有提到巴勒斯坦难民问题。在以前,埃及—苏联公报总是提到这个问题。
    三、埃及的转环余地和如果埃及作出让步在国内会产生的反响。
    公报强调了埃及和苏联之间的关系。这表明,苏联人显然是要避免牺牲他们自己的利益而使埃及和美国的关系正常化。
    公报预示,苏联和埃及将举行定期的会议。
    【南通社二十四日电】据开罗的通常消息灵通的阿拉伯人士说,不能说葛罗米柯在这里进行的会谈是成功的。这些人士未详加说明,但是从某种意义上说,联合公报的内容支持了这种说法。


    【路透社耶路撒冷二十四日电】以色列总理艾希科尔今晚说,苏埃会谈后今天在开罗发表的联合公报对促进这个地区的和平没有起什么作用。
    艾希科尔在学生联合会的一次会议上回答问题时说,苏埃公报不仅没有要求举行和平谈判,反而要求以色列单方面撤军,同时却在口头上空谈“和平”。
    艾希科尔还说:“我不止一次地表示希望,如果苏联真正希望和平,它就应该尽力在阿拉伯各国首都发挥它的影响;它应该鼓励阿拉伯各国政府同以色列进行谈判,以便根据在解决一切争端中公认的原则和程序达成实现和平的协议。”
    艾希科尔说:“从这个联合公报的措词来看,我感到遗憾的是,葛罗米柯先生在开罗没有这样做。”
    【美联社耶路撒冷二十四日电】艾希科尔总理今天说,以色列在签订和约以前将在目前它同阿拉伯国家之间的停火线上“坐着不动”,甚至在签订和约时以色列也只会对目前边界作微小的变动。
    他在学生的集会上发表的一篇措词强硬的演说中说:“如果要花二十年的时间才能实现和平,我们就坐着不动等二十年。
    “如果进行谈判,我们也许会(在边界方面)在这里或那里作出一些微小的变动,但是不会恢复六月四日——一九六七年的中东战争的前夕——的状况。”


    【美联社休斯敦空间中心二十五日电】阿波罗八号飞船及其航行员今天飞离了月球邻近的轨道
    ——并开始了二十三万五千英里的归途。
    在阿波罗控制站一再试图同飞船进行声音接触时,经过了令人恐惧的六分钟。火箭燃烧了三分十八秒,这给正在以时速三千六百英里飞行的阿波罗八号增加了速度,使它能够摆脱月球的基本引力影响,并使它受地球拉力的作用。
    在证实火箭发动得很好的话传给飞船时,阿波罗八号的宇宙航行员报告说:“这给人们一种在爬高的感觉。”
    【美联社休斯敦空间中心二十五日电】阿波罗八号宇宙航行员在圣诞节的清晨平安地结束了在月球轨道上的二十个小时的飞行,并开始踏上返回地球母亲的二十五万英里的归途。
    飞船在格林威治时间五时四十五分飞向月球背面和同地面最后一次中断了联系,二十八分钟后,火箭发动机开动起来,把飞船速度提高到每小时六千英里(九千六百五十五公里)。这足够使阿波罗八号摆脱月球重力,并使其踏上归途,朝着计划二十七日在夏威夷以南的太平洋溅落区飞去。
    飞行控制人员在飞船的火箭发动后,不得不等了十五分钟以上之后才知道它发动成功。飞船这时绕出月球背面,同地面取得联系并报告一切顺利。
    如果飞船发动机失灵,那么,宇宙航行员就会陷在月球轨道中,无法安全到达地球,无法援救,在月球轨道飞行几天后也就无法活下去。
    【合众国际社宇宙空间中心二十三日电】阿波罗八号飞行人员,在同天空中的胃病毒斗争的同时,昨天第一次从行星际空间射回了电视广播。
    想要使地球上的观众能够知道十三万八千英里外所看到的地球的实况的尝试,由于错用了镜头而大部分失败。人们只能看到一个小小的模糊的闪耀。但是宇宙飞船内部的图象,比从阿波罗七号看到的,还是清楚些。看到了安德斯玩弄一把在失重状态中漂浮的牙刷,洛弗尔在调制食物。
    【路透社肯尼迪角二十二日电】国家航空和宇宙航行局的一位官员说,宇宙航行员今天广播的电视,曾向欧洲的二十四个国家(包括苏联),作了实况转播。日本、加拿大和墨西哥也看到了这项实况转播节目。
    【美联社休斯敦二十二日电】三个宇宙航行员在发射时穿的宇宙服一共花十万美元。在飞行时,宇宙航行员吃的饭将为每人每顿约五十美元,也就是说三个人一天四百五十美元。由于有替代的飞行计划,要求在飞船上带十一天的供应,因此飞船上有九十九顿冷冻脱水饭餐。


    【路透社肯尼迪角二十日电】三十三吨重的指挥座舱有二百万个工作部件,有十五英里(二十四公里)的电线,由两个壳组成——外面是一层层不锈钢板之间有蜂窝状的不锈钢绝缘外皮,里面是铝合金板之间有蜂窝状的铝的飞行人员舱。
    如果座舱被扎穿,宇宙航行员将穿上他们的宇宙服。这种服装将使他们不怕真空状态、极端的温度和微流星的可能冲撞。
    指挥座舱外面涂有散热塑料,这层塑料在返回大气层时华氏五千三百度(摄氏二千三百度)的高温中将烧黑溶化掉。
    这层防热罩将阻止辐射进入座舱,除了是极少量的。预料每个受到的辐射剂量将为一拉德,比一般的爱克斯光胸腔检查的剂量低得多。


返回顶部