1968年12月22日参考消息 第4版

    【合众国际社巴黎十七日电】历史将记载一九六八年是欧洲政治舞台上的老头子蹒跚行走而且同他的法郎一起几乎跌倒的一年。
    现年七十八岁的戴高乐的十年统治渡过了危机,至少暂时是这样。但是这次危机使他已处于虚弱的地位,尽管自从一七八九年法国革命以来他在议会取得了最大多数。
    虽然戴高乐仍然是成为法兰西象征的自豪的政治家,但是,他的许多梦想由于实行广泛的节约计划而破灭了。法国的伟大已是重重危机的瓦砾堆上的东西了。
    在外交政策方面,法国遭到了与它在一九六八年经济方面所遭到的同样多的打击。苏联入侵捷克斯洛伐克打破了戴高乐要同东欧共产党国家全面和解的美梦。
    当伊拉克决定不给予法国开采北鲁迈拉的蕴藏丰富但未开探的油田的权利时,法国在中东突然转而采取同情阿拉伯国家的态度完全落空了,而它原先采取那种态度显然是有商业考虑的。
    对一九六九年的前景的预测大部是暗淡的。法国面临着一个几乎空前节约的新时代。各种东西——食物,制成品和政府的各项事业
    ——费用都将增加。而这个国家已经是欧洲生活费用最高的国家了。
    引起春季造反的学生和工人的不满情绪大多数仍然存在,尽管国家教育制度——这个制度从拿破仑时代以来没有什么改变——进行了重大改革。即使不稳定局面不大可能再达到同样的规模,但是仍然潜伏着,滚腾着,而且总是有爆发出来的危险。


    【法新社巴黎十九日电】法国总理德姆维尔十九日在直接回答电台听众的问题时,作了政治方面的预测。
    总理是决心听取批评的。许多听众给他打电话,提出许多问题。他重申了政府决心坚持它的恢复秩序和总的平衡的政策。
    德姆维尔在结束时说,根据戴高乐将军的劝告,他准备更经常地在电视台上“露面”。他说,在接受政府首脑的职务时,他知道那将不会是“风平浪静的”。他又说,事态发展已经证明了这种看法是正确的。


    【合众国际社伦敦十五日电】(记者:格里格)在过去毫无收获的五年中英国政治领导人们一直预言“近在眼前”的东西——经济好转、兴隆繁荣和使大家过美好的生活
    ——在一九六八年仍然躲开了英国人。
    事实上,对每一个普通英国人来说,一九六八年意味着缴纳更多的赋税、更加勒紧裤带的节约,而且看来到一九六九年也不会有多大转机。
    这一切必然使工党政府仍然会因持续的不得人心而感到痛苦。威尔逊首相在一次民意测验中被认为是三十年来最不得人心的政府。
    到接近年底的时候,威尔逊的储备稍稍增多了一点,虽然在十一月世界范围的货币危机高潮中实行了进一步增税和进口限制这一整套新的严厉的节约措施都是无补于事的。
    然而,对威尔逊政府说来,时间是十分短促了,它必须在大约两年的时间内面临全国议会选举,这个选举大概将不迟于一九七○年十月。
    英国的政治预言家们估计,如果到一九六九年年中,威尔逊还不能减轻经济压力的话,到一九七○年他大概将被保守党的压倒优势所击败。
    威尔逊政府还因下列一些事情而感到困惑:它仍然没有能力结束罗得西亚的叛乱;法国总统戴高乐坚持不让英国进入欧洲共同市场;英国在世界上发挥实力的作用迅速削减。
    在一九六八年的议会补缺选举中,在十一个席位中工党失掉了六个。在另外五个席位中,工党的选票大大减少了。
    威尔逊本人的威望一落千丈。
    【合众国际社伦敦十六日电】在企业家和主要工会的领导人很不情愿地支持政府,把一九六九年全国经济增长率保持在百分之三点五的低水平之后,英国人面临又一个节约的年头。
    一位满心不高兴的工会领导人把威尔逊首相比作“斯克罗吉”(小说中人物,此人憎恶圣诞节)。
    威尔逊昨天在契克斯举行的全国经济发展委员会会议上(与会的有主要的企业家和庞大的工会职工大会的领导人)赢得再节约一年的支持。
    普遍传说该委员会的成员已同意有必要使英国的经济增长率保持在百分之三点五,希望最后实现国家国际收支的顺差。现在的增长率是百分之四。
    当这个不幸的消息传出后,一百三十位工党议员起草了一项动议,谴责政府拒绝同意给建筑工人增薪百分之三点五、预料这项动议将在本周晚些时候在下院中辩论,政治观察家说,把动议付表决将大大动摇政府的多数。
    建筑工人工会联合会号召它的一百五十万会员在一月三日举行象征性罢工。
    有七万五千会员的全国银行雇员联合会扬言要在除夕举行半天象征性罢工,不受理政府在清算银行的一切业务,除非政府同意工会与资方协议给会员加薪百分之七。


    【路透社伦敦十三日电】反对党保守党领袖希思认为,保守党必须准备好参加在明年举行的大选竞赛活动。
    虽然下次大选要到一九七一年才举行,但是希思说,执政的工党面临的问题将继续存在,工党的士气极低。
    他昨晚在保守党后座议员委员会会议上说,只要政府处于目前这种状况,任何事件都可能使它受到打击,这意味着保守党必须准备好在一九六九年举行大选。
    希思又说,由于政府最新的一些经济措施,目前国内有很大的失望情绪,但是保守党不会让这种失望情绪发泄在他们身上。有人建议建立联合政府以解决英国的问题,希思在谈到这个建议时说,他将不考虑这种想法。他说,重新出现的关于建立联合政府的谈论从来没有广泛流传。


    【合众国际社内华达州派尤特梅萨二十日电】在美国爆炸过的威力最大的核装置昨天在内华达沙漠地下很深的地方炸了一个大窟窿,其震动波扩散到整个西部四州几百英里远的地方。
    这个核装置的威力有第二次世界大战期间摧毁广岛的原子弹六十倍大。这个核装置是在原子能委员会进行的一次试验中在一个四千六百英尺深的竖坑中爆炸的。
    记者们从一九五八年以来第一次被允许观看核试验。他们在停在离爆心投影点十二英里的一辆挂车上在有电线直通的电视机中观看,震动波使他们感到颠簸。
    在挂国外面的一个电话线杆子来回晃动。一个记者说:「好像有人撞挂车似的。」
    记者从在离试验场三英里的沙漠上空三千五百英尺的地方盘旋的一架直升飞机拍摄的电视照片中看到爆炸引起的尘埃。
    【美联社内华达州派尤特梅萨十九日电】在有人问到是否打算在内华达继续进行百万吨级试验时,原子能委员会的一个发言人说:「那要在对这次试验进行大量研究后再定。」
    这次爆炸使一块高地有片刻时间向上耸起,并使内华达沙漠像海面一样出现了波浪。一大团尘土喷到了沙漠上空很高的地方。


    【路透社布拉格十九日电】捷克斯洛伐克国民议会今天通过法律成立联邦政府,并且让斯沃博达总统着手提名新部长。
    布拉格电视台今晚报道,在布拉格宫举行四天最后会议的议会还通过了关于在联邦机构下的报刊和宣传机构的法令,以及有关国内治安的法令。
    新的立法还成立了七个联邦部,外交、国防、内政、计划、劳动和社会事务、财政、外贸。
    其他的各部将是捷克和斯洛伐克两个社会主义共和国政府(一九六九年一月成立)下分设的部门。
    布拉格电台说,斯沃博达总统现在可以提名他的新联邦政权——表明切尔尼克总理可能在本周提出辞呈。
    可是预料切尔尼克也要在下届政府中作领导人。
    【法新社布拉格二十日电】当捷克斯洛伐克首都正在继续准备成立在预料明年生效的联邦制下的三个新政府时,昨天这里成了进行狂热的政治活动的场所。
    副总理佐洛特卡在国民议会简述了根据新宪法的规定联邦政府各部门今后的组织结构。
    两个部——外交部和国防部将属联邦政府管辖。
    各部和联邦委员会将在联邦政府和两个民族(捷克族和斯洛伐克族)政府的管辖下进行工作。
    在新的结构下发生的一个重大变化,将是把对国内保安部队应负的责任转交给两个民族的政府。
    但是,佐洛特卡说,“直接负责国家安全”的机构仍将由联邦控制。
    这位副总理解释说,根据今后的宪法制度,两个民族的政府将对报刊和其它宣传工具负责。
    联邦报刊和新闻委员会将保持佐洛特卡所说的对宣传工具的“在概念上的控制”,以及保持对捷通社和对外广播的权力。
    昨天的报纸把注意力都集中在国民议会主席斯姆尔科夫斯基的身上。
    议会记者委员会在布拉格通过的一项决议中对于斯姆尔科夫斯基可能被解除职务的前景表示“不安”。
    捷通社宣布,驻捷苏军司令马伊奥罗夫今天拜会了斯沃博达总统。没有透露这次拜会的目的。
    另一件事是:布拉格一家法院正式为总统办事机构的九名官员——他们在一九五○年被谴责犯了间谍和叛国罪——恢复了名誉。


    【法新社布加勒斯特十八日电】官方的罗通社今天宣布,在昨晚这里结束的、为期两天的罗共中央委员会全会上有三名罗共执行委员会委员被撤换。
    这家通讯社说,这次撤换是根据这三名委员自己提出的要求——由于健康的原因——进行的。
    亚历山德鲁·伯尔拉德亚努,彼得·波里勒和亚历山德鲁
    ·莫吉奥罗希被解除了“他们长期以来担任的重要职务”,接替他们的是彼得·卢普,马尼安·曼内斯库和格·斯托伊卡。
    全会还选举杜米特鲁
    ·波佩斯库为中央委员会书记。这家通讯社说,共产党第一书记、国家首脑齐奥塞斯库“在讨论结束时讲了话”。
    【本刊讯】英《每日电讯报》十九日刊载一篇文章,摘要如下:
    昨天从罗马尼亚共产党的核心“内阁”排除了一位罗马尼亚高级经济计划人员、五十七岁的亚历山德鲁·伯尔拉德亚努。
    在党的中央委员会在布加勒斯特举行的会议结束时宣布了这件事。
    作为罗马尼亚驻东欧“共同市场”组织经互会的代表,伯尔拉德亚努领导了罗马尼亚对俄国为了使罗马尼亚的经济同俄国和其他共产党国家一体化而作出的努力进行的抵抗。人们认为他是一个了不起的谈判代表。
    他除了是共产党八人常设主席团的成员以外,还是一位副总理。预料他的这个职务也将丢掉。
    另外两个将丢掉在共产党执行委员会中的职位的人是彼得·波里勒和亚历山德鲁·莫吉奥罗希。他们都是罗马尼亚共产主义运动中的老手。
    波里勒在俄国受过军事训练。他是战后罗马尼亚武装部队政治部主任。


    【美联社布拉格十六日电】接近共产党中央委员会的人士今天说,新的捷克斯洛伐克联邦政府将于明年在现任总理切尔尼克领导下就职。它的成员没有出人意外的变动。
    两个人士分别提供了关于新政府组成的相同的名字。他们说,名单是中央委员会上星期五(十三日)通过的,将在本星期三(十八日)开始的国民议会会议上批准。
    这两个人士说,中央委员会对杜布切克为首的党的最高领导没有进行人事更动。
    他们说,斯洛伐克人施加了强大压力,要让一位斯洛伐克人担任新的国民议会主席。但是,中央委员会的批评没有针对斯姆尔科夫斯基(捷克人)个人。
    新制度将建立一个部门比现任内阁较少的联邦政府,以监督设在布拉格的新的捷克民族政府和设在布拉迪斯拉发的新的斯洛伐克民族政府的工作。
    他们说,联邦内阁中唯一的新人将是较不出名的马尔科,他将担任外交部长。他是一个自由派分子,曾在联合国抗议苏联的入侵,今年九月十九日辞职。


返回顶部