1968年12月19日参考消息 第2版

    法全国学联农泰尔文学院分会号召举行不定期罢课,学生还在校内举行集会游行,高呼“停止警察镇压”。雷诺汽车公司工人也在酝酿新的斗争
    【法新社巴黎十六日电】今天晚些时候,极左的法国全国学联农泰尔文学院分会号召举行不定期总罢课,抗议所谓警察的镇压,要求停止对据说上个月参加向院长采取暴力行动的学生进行的审讯。
    全国学联的公报说,所有的课程和讲课都必须停止并且在取消学校大门前的检查哨和撤走警察部队之前,对政府和镇压展开辩论。
    【法新社巴黎十六日电】大约有二十车警察今天在巴黎郊区的农泰尔文学院校门附近布岗,为教育部长富尔命令镇压极端派学生增添一些力量。
    学生在校园内举行了两次会议,参加的人不到一千人,然后在园内举行抗议游行,高呼“停止警察镇压”和“警察滚出去”。
    不时有成群的学生冒险跑出校门推倒警察设立的木障碍物,警察立即又换上竖立的障碍物。
    富尔“强硬”路线的第一批成果今天上午在农泰尔出现了,大学的学监站在校门前检查学生证,确保不是学生或其他学校的学生不进入校内。
    学监旁边站着便衣警察,穿制服的警察在看管黎明前在校门前竖立的障碍物。在两者之间是一排排注视着的镇压叛乱的警察。
    农泰尔的学生感到焦急和愤怒。
    与此同时,极左的全国学联领导人在巴黎会晤讨论局势。
    【法新社巴黎十六日电】左翼的高等教育工会执行委员会今天说,上星期五颁布的法令使校长实际上变成了大学的警察局长,给了他们极大的惩戒权力。
    这个委员会在一则公报中说,高等教育工会的教师们不会使自己成为“镇压学生的工具”。
    这个委员会今天在这里举行会议,同意执行局关于在明年初举行非常代表大会的建议。
    【合众国际社巴黎十六日电】法国今天对十三名青年和一名妇女进行审讯,他们的罪名是企图以武力推翻政府。
    戴高乐总统的政权还警告这些学生将要吃苦头,如果他们企图占领校园的话。
    这个强硬的命令是戴高乐对目前发生的青年骚乱的答复。
    一个国家特别法庭受命对企图在六月推翻“国家当局”的十四名被告进行审讯。这些被告的年龄从十九岁到二十九岁,他们面临着上断头台的危险,因为有人控告他们犯了企图同“外国组织进行联系来推翻合法当局”的大罪。
    这些人是在波尔多被捕的,他们被控炸了警察局和其他公共建筑物并偷盗炸药。他们自称是“红玫瑰突击队”——这是第二次世界大战时共产党地下战士用过的一个名称。
    在巴黎的一所大学郊区分院的八名大学生被命明天出庭受审。
    在巴黎的政治观察家说,因为六月的行动而受审讯的十四名学生大概不会被处决,如果他们有罪的话。但是,好斗的学生不会错过时机的,他们扬言要在这个国家发动同今年春天相同的接近革命的行动。
    【本刊讯】英《金融时报》十六日从巴黎报道:看来法国本周末将面临一场新的学生骚动,同时,雷诺汽车公司的工人在考虑是否对资方决定在今年结束后不续订同工会的协定提出抗议。
    几个星期以来,法国学生一直在暗中不满。


    【法新社巴黎十六日电】德姆维尔总理今晚说,“法国的形势在各方面基本上都是健康的”。
    他补充说,政府、“尤其是我自己”决心做一切必须做的事情,不惜一切努力,并发挥每个人的力量来达到我们所谋求的事情,那就是在一九六九年期间完全恢复法国的局面。他在全国电视演说中提出了两项警告:
    ——以任何方式继续占领学校的现象都是不能容忍的;
    ——法国公众必将在不久的将来遇到受“严格控制”的物价上涨。
    德姆维尔在谈到法国的教育情况时说,在一九六九年两项优先要做的事情就是要以“积极的和没有偏见的精神”努力实现大学改革,并保证完全恢复正常局势。
    改革必须以参加为基础,“这就是说,一切有关的人都要一起工作,包括教师和学生。”
    一切必须恢复正常,意思是说,比如,必须明白,在国立中学不得搞政治;意思是说,尤其是在大学,以任何形式进行占领在将来都是不能容忍的。
    【合众国际社巴黎十六日电】看来政府想同学生进行摊牌,那怕是冒着扩大骚乱的危险。富尔警告全国说将使用武力来制止好斗的少数学生想破坏整个教育计划的企图。
    【路透社巴黎十六日电】戴高乐政权和战斗的学生今天正朝着进行一场决战的方向走去,这场战斗的结果可能影响法郎与政府本身的前途。当压制学生动乱的新的强硬措施付诸实施的时候,官员们密切注视着巴黎郊区农泰尔文学院的事态发展。
    官方最近采取的行动看来以下述理由为根据:学生闹事一定要在广为蔓延之前制止住;如果要维持对法郎的信心,政府再也不能无所行动了。
    戴高乐总统认为维持城市与大学的秩序是他打好挽救法国货币这一仗的主要依靠,这也是有关他个人威信的问题。马赛、克莱蒙—费朗、南特、里昂和波尔多等地的大学最近也发生了罢课和动乱。


    【法新社罗马十五日电】意大利全境的学潮今天上午没有任何缓和的迹象,因为有三百名学生占领了罗马大学文学哲学院,抗议“警察的镇压”和支持教育改革。
    昨晚开始的这次占领行动是这个国家的学生昨天从南到北采取的一系列抗议行动的最近一次。
    在圣雷莫,得到工人支持的几千名学生在一个大厅外面举行了示威,这个大厅是意大利冠军尼诺·本文努蒂和美国的富尔默将争夺世界中量级拳击冠军的地方。
    举着旗子和喊着口号的示威者抗议市政当局把钱用在这次比赛上。他们向来到大厅的观众(其中包括用了二万五千里拉买座位的王族在内)挥动旗子,上面写着:
    “穷人的年金低得可怜”,“我们要少进行比赛,多开办学校”、“要有教育意义的体育运动,不要高级的体育”。


    【法新社巴黎十六日电】民族解放阵线首席谈判代表陈宝剑今晚率领出席巴黎会谈的阵线代表团到达这里。
    当陈宝剑从自莫斯科载他到这里的苏联专机走下来的时候,受到聚集在机场大厦附近的一大群越南人的热烈欢迎。
    陈宝剑在机场发表谈话说,尽管美国和西贡政权采取了拖延的手法,但是民族解放阵线决定派遣一个新的代表团出席巴黎会谈以便使会议尽可能早日举行。
    陈宝剑说,民族解放阵线为了寻找将符合南越人民争取独立与和平的愿望的公正的政治解决办法,准备同有关方面进行讨论。
    陈宝剑又说,他的代表团准备作为一个独立的一方在同其它各方平等的基础上以及在对处理有关南越的所有问题享有充分权利的情况下参加这样的讨论。
    陈先生感谢法国政府“为举行会议创造了有利条件”,并向北越代表和旅法越侨致意,然后说:
    “阵线现在派出我们代表团到巴黎来,以便使会议尽可能早日开始。这就再次表明阵线的真诚和善意。
    “民族解放阵线代表团将决心同越南北方的代表团结一致,为巴黎会议的成功而努力。”
    【美联社莫斯科十七日电】十七日发表的一项官方公告透露,越共谈判代表团在去出席巴黎和平会谈的途中在这里逗留期间,曾在十六日会见苏斯洛夫。
    公告说,陈宝剑和苏斯洛夫“在融洽的同志般的气氛中”举行了会谈。
    公告说,苏斯洛夫和苏联党的书记波诺马廖夫赞扬了民族解放阵线,并且“强调苏联将继续全力支持越南南方兄弟们的正义斗争”。公告还说,陈宝剑感谢莫斯科的支持。


    【美联社西贡十六日电】美国政府今天把北越七名海员交还北越,并说,“我们希望这将导致俘虏的进一步释放。”
    他们是在一九六七年十月二十二日在东京湾被找到的。
    美国使团说,“美国和北越官员之间就遣返的安排达成协议。双方都保证,这项工作不受军事行动的干扰。”
    美国使团在声明中说,“释放这批人是为了表示美国政府的亲善。我们希望这将导致俘虏的进一步释放。”
    【路透社西贡十六日电】军方发言人说,这次释放是美国在过去两个月中所采取的第二个这种行动。
    【法新社西贡十六日电】关于释放海员问题的谈判是在万象进行的。
    发言人说,在释放之前,第七舰队两栖部队司令马森堡海军少将在“德卢恩号”的图书室内接见了七人中的为首者。
    【合众国际社华盛顿十四日电】美国国务院官员十三日表示,希望北越在圣诞节期间能释放一些美国战俘。
    观察家说,美国在巴黎参加越南问题会谈的谈判代表哈里曼大使可能向北越的谈判代表春水提出释放战俘的可能性问题。


    【美联社巴黎十六日电】范登林在同万斯私下举行两个半小时的会议以后对报界发表的一项声明中宣布:“我们代表团认为自己走得够远了,它不能离开关于举行两方会议的方案。”
    范登林直截了当地说:“我们坚持两方方案。我们仍然随时准备根据两方方案在会议桌旁坐下来。”
    美国和南越代表团的四个最高级人物私下共同进餐。
    【合众国际社巴黎十七日电】美国大使哈里曼十七日同南越副总统阮高其会谈,重新努力弥合华盛顿和西贡之间在即将举行的和谈问题上的分歧。
    在公开场合阮高其和哈里曼都说他们的意见完全一致。
    但是南越人士说,阮高其和他的代表团担心约翰逊总统会由于他急于在任期的最后一些日子内显示在谋求和平方面有所进展而在十分紧要的民族解放阵线在会谈中的地位问题上同河内妥协。
    美国人不会放弃他们认为这次会议是两方会议的概念。但是他们愿意在这个范围内承认对方有两个代表团——河内和民族解放阵线。西贡甚至连这样的做法也不愿意。


    【合众国际社西贡十七日电】军方发言人今天说,大约七千名美国海军陆战队和越南步兵蜂涌进入岘港附近的深山密林,试图摧毁威胁岘港的另一个共军堡垒。
    合众国际社记者拉姆说,盟军用锯子和弯刀打开了他们进入岘港西南二十五英里有雾气和恶臭的这个茂密的森林的通路,试图捉拿据信盘居在山里的几千名共军。
    据报道,名叫“特勒·康芒”的这次大规模战役是在十二月七日开始的,为了保密起见直到今天才予宣布。这次战役包括把美国海军陆战队第三师的两个营从非军事区调到了岘港地区来帮助完成此任务。
    军方发言人说,到今天清晨,盟军同据认为是在这个共军堡垒边缘上的守军发生战斗。
    据说美国海军陆战队方面死十八人,伤十三人。
    这次新的扫荡是在一个外号叫“道奇城”的共军据点西南约十五英里的地方进行的。在那里,本月早些时候,曾发生过规模最大的一次包围战。
    同时,南越第一军区司令黄春林对合众国际社记者说,“岘港附近的北越部队在军事上已败北。他们在进行常规战争方面一直是不成功的。”
    黄春林又说,大部分北越部队“已被赶出海岸附近的低地,如果他们回到低地,我们就要堵住他们,把他们杀掉。”
    在南部,在西贡和柬埔寨边境之间的动荡的地区内只发生零星战斗,尽管盟方情报消息不断传说越共和北越部队正准备在这个地区发动一系列新的大规模攻击。
    发言人说,今天早晨,共军在头声和西宁之间西贡西北四十到六十英里的地方企图伏击美军第二十五步兵师的一个车队,但遭到回击。
    【美联社西贡十七日电】海军陆战队的“特勒·康芒”战役显然是艾布拉姆斯旨在使共军无法发动一次攻势的战略的一部分。


返回顶部