1968年10月17日参考消息 第2版

    (续昨)
    他们(人民武装)认识到,从武装力量——人数和装备——的角度来看,他们处于弱小的地位。因此,在较量之前,他们事先必须设法获得迅速和准确的情报。相反地,为了自身的安全,他们必须防止敌人获得所需要的情报。这就是他们强迫他们的所有成员和居民搞“‘闭口运动”和“不知道、不了解和没有听到”活动的原因。另方面,他们把所有的居民——不论男女或小孩——变成暗探。
    考虑到他们的力量更为弱小,所以在战斗中,“诱骗敌人的策略”始终起着主要作用。感到强大时就伪装成弱小。实际上是主动时就设法使人得到(他们)是被动的印象。如果很近时就使人看到好象很远,相反地,如果很远时就造成好象很近的印象。
    创造“奇迹”是这种战争战略的基本原则。当对手不大戒备时,他们就举行进攻。他们的进攻尽可能秘密地和迅速地进行。
    通常运用正规战方法的对手,在这种战略战术面前一定会失败的。这种战争没有明确的战斗界线。从侧面或背面进行突然的袭击。
    “有便利于作战的地势”是保证共产党政权的存在和发展以夺取更广泛的政权所必须具备的第四个条件。这第四个条件必须由第五个条件搭配,即:有足够给养的经济力。
    从自然条件来看,玛琅南部、南勿里达和土隆阿贡地区的确是作为带有机动性质的部队的堡垒的极好地方。很早以来,这个地区直到爪哇岛东端南部地区就是暴动者活动的地区——不论是造王国政权的反,造荷兰统治的反或造日本统治的反。
    选择这个看来不肥沃的山区,九卅运动残余是否能具备第五个条件,即有足够给养的经济力呢?
    今年二月,我正好有机会跟随陪同第八军区参谋长苏塔托准将的勿里达县长萨努西·普拉维罗迪哈佐少校到他管辖的地区视察。县长对搞绿化取得的成果表示自豪。绿化工作是在一九六七年开始进行的。如果认真地搞,这个贫瘠地区还能生产木薯、玉米和旱稻。
    的确,事实表明在上述成果的背后,九卅运动残余插了一手。原“印尼农民阵线”领导人苏查迪参与向人民发出开展绿化工作的“命令”。他的意图当然是使九卅运动残余能具备上述第五个条件。
    九卅运动残余把南勿里达、土隆阿贡和玛琅南部变为井冈山或陕西的企图没有得逞,尽管他们已为创造毛泽东所提出的五个条件作了努力。
    九卅运动残余尽管已经有很多被捕,但是看来也还有相当部分在自由地流窜,从事他们的活动,而没有为其周围的社会公众所发现。当万隆市长宋卡迪被捕时,许多人都大吃一惊!不少人对西利万吉师一批成员被拘留感到惊奇。
    现在仍在从事活动的九卅运动残余领导人有:前准将苏哈尔约,前中尉加托特·苏托约,苏蒂克诺,苏吉奥诺博士,苏卡尔曼硕士,杨汉娘,苏维托·卡索诺,伊玛姆·萨尔儒和穆汗默德·托姆。还不包括还在国外的九卅运动残余。
    九卅运动残余目前还能够根据他们的斗争原则利用形势。在第二次世界大战结束后加速毛泽东运动朝向建立人民共和国的那种支那形势,多少也在今天的印尼存在。
    东爪哇地区今年庆祝八月十七日的活动集中在原九卅运动残余分子根据地。土隆阿贡地区庆祝活动集中在赞普尔达拉特,玛琅南部庆祝活动集中在多诺穆尔约,勿里达地区庆祝活动集中在原主要根据地巴孔。
    巴孔原先是山区的一个“死”乡,车辆难于进去,现在已是一个小镇,已成为南勿里达区域建设行动的中心。从苏鲁瓦当通往巴孔的公路已加宽和加固。公路两旁建了一排排房子。这些房子是原来散居在山区的居民的房屋。这样的迁移是为了便于进行监督和为了治安,也是为了使人民脱离九卅运动残余的影响。这也与国民党对付毛泽东的游击队员所采用的方法相似。
    勿里达县长建设其地区使之不再成为九卅运动残余的根据地的努力,并不就此结束。他的口号是:“如果说印尼共运用农村包围城市的策略,那么我们就用从农村建设城市(的策略)对付之”。除了修筑公路以打破南勿里达的孤立局面外,现在在巴孔已有功率为五十瓦特的发射台。医务所已办起来,校舍也已开始修建了。
    但是,如果印尼的总形势特别是中央政府领导人的情况跟第二次世界大战前支那大陆的情况没有很大差别的话,那么苏哈尔佐(东爪哇省长助理——本刊注)和勿里达县长萨努西少校的努力肯定没有多大用处。(完)


    【本刊讯】印尼西加里曼丹人民武装在艰苦条件下,坚持革命武装斗争,不断粉碎敌人的“围剿”。
    据透露,仅在九月间,人民武装同敌军多次交火。人民武装在战斗中使用了口径六十毫米的迫击炮、冲锋枪、轻机枪、地雷和手榴弹等武器。
    据安塔拉九月十一日报道,第十二军区新闻处说,“西利万吉师三三○营部队和沙捞越人民游击队最近在宋孔地区布兰邦山发生交火。”
    又说,“西利万吉师三○五营部队和游击队在桑告勒多以北地区发生交火”。
    安塔拉十月二日报道,第十二军区新闻处说,九月十九日人民武装在宋孔一带同西利万吉师三三○营B小队交了火。
    另据安塔拉九月五日报道,在印尼“八·一七”独立纪念日前夕,人民武装同反动军队在塞巴巴克山区森古伊河附近交了火。战斗后,人民武装胜利转移。
    苏哈托法西斯军人政权为了镇压人民武装,调动了大批反动军队在一些地区进行“围剿”。据安塔拉透露,反动军队在下列几个地方进行“围剿”:三发县沿海一带,巴当默拉布山区,阿苏昂桑山,森加伊河沿岸和塞鲁伊河一带以及宋孔地区默德乡等地。


    【法新社华盛顿十三日电】前总统顾问、现任福特基金会主席麦乔治·邦迪今天直率表示他赞成美国在一九六九年无条件停止对北越的轰炸。
    邦迪在印第安纳州格林城发表演说时还要求美国明年把驻在越南的军队减少十万至十五万人,一九七○年和一九七一年减少同样的数字,这样,如果到那时候这场战争还没有结束的话,留在那里的美国士兵总数大约十万人。
    他说,停炸的风险可以用各种不同的防御方法和不同的军队部署来抵消。
    他说,现在这场战争每年花费大约三百亿美元,每年大约有一万美国人在这场冲突中丧失他们的生命。
    前总统候选人麦卡锡的支持者在芝加哥举行的一次会议上要求立即无条件停止轰炸以及所有的美国的、北越的和南越的部队后退,邦迪在评论这次会议时表明了他的态度。他说他同意这两项建议。
    邦迪自从离开白宫的职务以来仍然一直是约翰逊总统的非官方顾问。人们认为,自从三月三十一日以来对北越轰炸之所以减少,他的影响是很重要的。
    【本刊讯】英国《每日快报》十四日发表马克十三日从华盛顿发出的一则消息,题为《约翰逊可能试图提出新的和平倡议,一个“鹰派”表示赞同》。摘要如下:
    华盛顿今天盛传,华盛顿即将提出新建议以打破在越南和谈中的历时七个月的僵局。
    白宫不发表意见,但是据悉一批不可轻视的顾问正要求总统采取一种双管齐下的主动行动。这些顾问要求:
    从十一月一日开始,不定期地停止对北越的一切轰炸。
    从十一月一日起削减美国在越南的部队,办法就是不派部队去补充在服役满十二个月以后从越南回到美国的人员。
    哈里曼、万斯、克利福德和国家安全特别顾问沃尔特·罗斯托都敦促总统采取这种方针。
    其他一些顾问包括白宫助理麦乔治
    ·邦迪(一度是一个有影响的“鹰派”)正劝告总统接受这一建议立即行动起来。
    但是反对这种主动行动的是由腊斯克和驻西贡大使邦克领导的有势力的另一派。
    据悉由于约翰逊的压倒一切的愿望是在他于一月二十日离开白宫以前使越南战争得到解决,他是倾向于那些主张作出和平新姿态的人们的。
    肯尼迪和约翰逊的前外政策顾问邦迪周末公开表示意见,他要求无条件停炸从而变成一个“鸽派”。
    他是在格林城德鲍大学一次关于法律、自由和进步的讨论会上透露他的新观点的,这些观点包括他认为这场战争是无法取胜的。
    邦迪说,他“看不到有这种希望:美国以从我们自己的利益或世界和平的利益来说是可以接受的或是可取的军事力量能够在军事上战胜北越”。
    他说:在南越的美国人“超过了够用的人数”,他还说:“他们所办不到的事情,加一倍人力也办不到。只有核武器可能取得军事解决,但是那将是一种最愚蠢不过的行动。”


    【路透社巴黎十四日电】这里的北越代表团今天对于美国在越南战争政策的最初的制订者之一麦乔治·邦迪的号召表示欢迎,麦·邦迪要求无条件停炸并从一九六九年开始大大削减美国部队。
    代表团发言人阮成黎对记者招待会说,他从邦迪周末的讲话中看出“一种会产生积极影响的现实的态度”。
    阮成黎然后引用北越总理范文同的一段话,范文同在最近的一篇讲话中强调,停止对北越的轰炸以及所有其他的战争行动,将会对于逐步寻求越南战争的和平解决产生“一种积极的影响”。
    阮成黎然后引用约翰逊十日的讲话,约翰逊说他希望巴黎会谈将会“在今后几个月之内”产生结束战争的协议。
    但是阮成黎说,约翰逊继续力图在战场上取得强有力的地位,他就是“没有放弃他的侵略越南的政策”。
    阮成黎要“约翰逊先生”结束越南战争,办法就是撤出美军和盟军并承认民族解放阵线。
    阮成黎说,民族解放阵线是南越人民的“真正的”代表,有资格讨论有关南越的各项问题。但是阮成黎避免回答记者的下列问题:民族解放阵线是不是南越人民的唯一代表。
    【美联社巴黎十四日电】一个北越的发言人在十四日把前美总统顾问麦
    ·邦迪提出的美国停炸北越的建议说成是现实的。
    阮成黎所指的是邦迪十二日在印第安纳州格林城所发表的讲话。
    有人要求阮成黎发表评论,阮成黎说:“我们认为这个讲话是现实的。这个讲话有积极的方面。”
    阮成黎并没有说美国实行停炸将会打开进行认真的和平讨论的道路。


    【合众国际社巴黎十五日电】参加巴黎会谈的北越代表团高级成员黎德寿已在十四日乘飞机回国,估计是去就最近在同美国的谈判中的一些外交行动进行磋商。黎德寿的动身在事先并未宣布。
    河内代表团(共有六十多人)另有六个成员随同黎德寿回国。
    黎德寿此行引起了这样的猜测:河内可能正在重新研究它在巴黎的谈判立场。北越官员拒绝详谈黎德寿回国的事。
    【法新社巴黎十四日电】从五月十三日巴黎会谈开始以来,黎德寿已是第三次回国进行磋商。
    这里北越代表团的一个发言人说,他说不上黎德寿在河内将逗留多久或者他(黎德寿)是不是还会回巴黎。
    【合众国际社巴黎十五日电】塔斯社报道,黎德寿今天路过莫斯科时曾同苏联总理柯西金会晤。塔斯社说,黎德寿和柯西金“以融洽的、同志式的精神进行了谈话”。


    【德新社斯德哥尔摩十四日电】今天这里宣布,南越民族解放阵线要在这里设立新闻处。
    两位代表陈文安、陈文虎在记者招待会上说,新闻处(在欧洲的第二个,另一个在巴黎)将发布越南和越共的战事消息,还将把斯堪的那维亚的消息发往越南。新闻处(得到瑞典声援越南委员会的支持)的负责人黎芳预料晚些时候将到达瑞典首都。


返回顶部