【本刊讯】香港《大公报》八月十二日译载美《新闻周刊》上的一篇文章，现摘要刊登如下：
西德经济学家一向爱用“适应”、“调整”一类的字眼，来形容本国令人忧虑的经济衰退。这一点同美国经济学家爱用“微落”来形容本国的经济衰退一样。不过，到了上星期，西德经济学家已经伪装不下去了。西德富有影响力的联邦银行董事伊尔姆勒说：“德国（指西德）已陷入战后以来最严重的经济衰退了。”
伊尔姆勒的谈话，再加上最近发表的西德工业春季生产数字（非常可怜的数字），表明波恩当局已正式承认西德陷入经济衰退了。今年春季西德工业的生产数字同去年同期生产数字的比较如下：硬煤产量下降百分之十二，工作母机产量下降百分之十六，汽车和卡车产量下降百分之二十一，电视机产量下降百分之二十八。甚至啤酒的消耗量也下降百分之四点五。
令人悲观的统计数字还不止此。上星期，波恩当局报告说，西德联邦政府一九六七年上半年税收比原定计划的八十亿元（美元）减少二亿五千万元。最近发表的工业每年入息数字表明，西欧最大的钢铁公司，利润下降百分之三十五，其他西德各大公司，利润更下降百分之五十。
从各种事实表明，去年十二月波恩当局所采取的各项紧急措施，并没有得到预期的效果。当时采取的加税措施，本来是想使预算赤字变为平衡，结果却成为经济不景气以至收入减少的一个主要原因。当时联邦政府所增加的六亿元开支，却被各个州政府和市政大大缩减开支所抵消。为此，西德总理基辛格不得不忧心忡忡地于上星期在波恩召集各地方政府首脑开会，讨论新的刺激经济的措施。精疲力倦的西德经济部长也不得不承认西德经济需要再度打气了。
在这以前，除联邦政府外，地方政府也曾采取措施来为西德经济打气。例如慕尼黑为了筹备一九七二年的奥林匹克运动会，已经在地下铁道上花去好几百万元了。
不过所有这些措施，看来只属权宜之计，解决不了大问题，更解决不了长期性问题。上星期，西德的企业界人士愈来愈多地相信，西德今后的唯一途径，可能是那个长期令人讨厌的办法：不顾赤字地大量开支。
【本刊讯】八月八日一期的美国《展望》周刊发表一系列文章，题为《滥用药品的危险越来越大》。摘要如下：
（原编者注：美国依赖药品过日子的情况是人类历史上前所未有的。我们吃药片来打起精神，吃药片来使我们镇静下来，吃药品来增加体重，吃更多种药片来减少体重。对我们许多人来说，药品简直是生活中离不开的东西。今天，滥用药品已成为对于人们健康和社会的一个重要的危险问题。）
其中一篇文章是：《美国人为什么要藏在一道药品的幕布后面》。文章说：
滥用药品的流行病席卷全国。感染地区集中于大学校园，但是我们各城市、郊区和小市镇的高中学生和成年人也受到了传染。没有人不被感染。
我们这个社会是一个离不开药品的社会。最尖端的是吸食麻醉品的人，他们是城市里的，贫穷的，有色的人。最低层是千百万不吃药就睡不着、醒不来、或者不舒服的美国人。他们大半是富裕的白人。
现在，严重的吸食麻醉品的问题横扫白人的美国。谁也不知道有多少中产阶级的美国人牵涉在内。
警察官员估计，在郊区的居民区内，可能有百分之十五到五十的十几岁的青少年吸食北美大麻叶。纳索县的一个官员估计，在他的县内每六个青少年中就有一个人服用巴比妥、安非他明和北美大麻叶。
服用麦角酸和北美大麻叶，是大学一级的学校中的一大问题。哈佛大学一年级学生可能是“比以往任何时候都更颓废”。
离不开兴奋剂、抑制剂和镇静剂的情况时常是由于医生根据病人的正当需要开方治疗而开始的。镇静剂和安非他明可能引起心理上对这些药品的依赖性。巴比妥是抑制剂。服量过多就会使头脑的呼吸中心陷于瘫痪。每年约有三千美国人因服用此药过量致死。
我们为什么要服用这些药品呢？社会的压力和要求可能大得使成年人无法忍受。他们可能有家庭和工作方面的问题和焦心的事情。
大学生和高中生的情况是不同的。他们为什么要服用麻醉品呢？
同一些服用麻醉品的人所说的从中得到不可描绘的乐趣的情况相反，大多数人滥用麻醉品以减少忧虑。他们并不是追求什么乐趣，只不过是因为吃了麻醉品可以使痛苦减少一些。
北美大麻是直接从墨西哥传到芝加哥的。一个年青人在汽车上带了几公斤的北美大麻叶就向西方开去。他一路上停留的地点包括：伊利诺斯大学、圣路易大学、堪萨斯州立大学，此外还到衣阿华州立大学，威斯康星大学以及一些分散在各地的艺术学院和大学。
北美大麻叶一度是贫民窟服用的麻醉品，现在已进入绿树成荫的郊区和几百所大学校园。今年美国将吸食六亿七千五百万支含有北美大麻的香烟，足以使一千二百万吸食者在每星期六的夜晚“陶醉一番”。这些吸食者大多数是大学生，他们是校园内人数越来越多的偷偷服用麻醉品的人们的一部分，他们有自己的一套规矩、自己的隐蔽的去处和自己的用语。
一个负责联系的大学生说，“对于一个十八岁以下的青年说来，得到北美大麻叶就象得到啤酒那样容易。”
学生都是预先定货购买的。半磅北美大麻叶在哥伦比亚值九十到一百二十美元。在考试之前，三个贩卖者运去一公斤重的一块大麻，至少可以做二千三百只含有北美大麻的香烟。
学生有时在宿舍内吸食北美大麻，要是反叛精神足的时候，就在学生会里吸食。但是大多数是在离开校园的地方吸食。当地的大学生大约有百分之二十五吸食北美大麻。
上一代饮酒，这一代就吸北美大麻。大多数服用麦角酸的人也吸食北美大麻，但是麦角酸却是他们“最喜爱的”。
一个贩卖麦角酸的学生在十天内卖了四百五十个胶囊的麦角酸。他估计哥伦比亚有二百到四百名大学生每周末服用一个胶囊的麦角酸。
每个大学校园都染上了服用药品和麻醉品的坏习惯。学生吸烟、喝酒、服药片，为的是提神或睡好觉。
有多少人服用北美大麻和麦角酸是不得而知的。据估计，普林斯顿大学有百分之十五，旧金山州立大学有百分之五十。大家真正了解的是大学和高中吸食麻醉品的达好几百万人，这个队伍正在扩大，北美大麻的供应不断增加。
联邦麻醉药品局的官员说，吸食北美大麻导致服用海洛英。
谁都不大清楚了解麦角酸，有二十五万人服用这种麻醉品，去年一个调查员说，其中大多数——占百分之九十都是大学生。
麦角酸影响中枢神经系统，使人情绪改变，产生幻觉、还可能损坏大脑。
【印报托新德里八月三十一日电】据悉，苏联总理柯西金已对印度和巴基斯坦之间正在发展的局势表示不快，并且重申塔什干精神应当继续指导两国之间的关系。
苏联总理在最近给印度总理甘地夫人的信中，还提到各个重要的世界大事，包括中东局势。
据官方人士说，然而，苏联总理没有建议印巴举行直接会谈来解决两国之间悬而未决的问题，他也没有提议由他的国家斡旋，促成这样的会谈。
据这些人士说，柯西金在写信给甘地夫人的时候，没有打算提出倡议。
柯西金的信是答复甘地夫人早些时候的信，甘地夫人在那封信中提到中东危机、塔什干协议以及在执行协议方面的缓慢进展。柯西金在他最近的信中说，印度和巴基斯坦应当和平和融洽地共处，不应当使那些想要恶化两国之间关系的势力受到鼓舞，这是至为重要的。他还暗示，他可能写信给巴基斯坦总统阿尤布。
阿尤布总统预定从九月二十五日起到苏联进行大约一周的访问。
【路透社新德里八月三十一日电】据今天报道，苏联总理柯西金主张印巴直接会谈，并表示他愿意帮助安排一次会晤。
《政治家报》说，柯西金请印度总理英迪拉·甘地和巴基斯坦总统阿尤布就两国之间悬而未决的问题举行直接会谈。
报道说，柯西金没有具体提出应当举行哪一级的会谈，但是表示苏联愿意斡旋以促成会谈。
【塔斯社莫斯科八月三十日电】《消息报》政治评论员马特维耶夫今天在《消息报》上写道：
“北京的毛泽东及其集团口头上高喊美国侵略亚洲，对中国的威胁等，但却用自己的一切行动给美国侵略者的水磨加水，给东南亚的反帝斗争事业增加困难。”
作者指出，正象目前在欧所作的一样，在亚洲也能孤立侵略势力。他指出：“在那些帝国主义好战集团遭到各国人民的牢固的统一战线对抗的地方，这种势力不敢进行危险的冒险。”
马特维耶夫接着说：“从日内瓦会议之后的几乎十年期间，美国没有对越南进行过大规模的武装干涉。只有当北京的毛泽东集团公然宣布断然拒绝苏共和其他共产党关于在反对帝国主义侵略的斗争中采取联合行动的建议的时候，和当它开始执行自己的狭隘的民族主义、大国主义和反苏方针的时候，美国才发动了这种武装干涉。这实际上就是北京请求华盛顿把东南亚的冲突无节制的升级。包括最近这样地扩大对越南民主共和国的空战，以至于同中国直接邻近的地区也遭受到冲突。”
用作者的话说，越南战争的升级并不是这方面的唯一例证，而仅仅是美帝国主义在东南亚的一系列其他行动中的一个环节。
作者指出：“对中国政策的担心在建立有印度尼西亚、菲律宾、泰国、马来西亚和新加坡参加的新的联盟——东南亚国家联盟中起了自己的作用，这一点已不是秘密。象印度尼西亚这样的大国还是第一次决定加入集团，华盛顿把指望有可能使现在还是东南亚的中立国家引入美国政策的轨道的这一深远策谋同这个集团的存在联系在一起。”
【美联社华盛顿八月二十九日电】苏联警告亚洲国家说，共产党中国的氢弹可能用来对付他们，而不是打击“帝国主义者”。
苏联情报机构的一份材料说，“即使再过八年到十年，中国的核弹头也难以导致‘报复性’打击和击中海外目标。”这份材料在亚洲各国首都广为散发。
这本材料还说，“北京无疑是知道这一点的。但是尽管如此，它匆匆忙忙地储备起自己的核武器。为什么呢？这不是一个为问而问的问题。对许多亚洲国家来说，这是十分重要的。”
苏联情报机构的这个材料是由美国政府人士在这里公布的。就目前所知，只在亚洲各首都分发，而不在欧洲或非洲分发。
【本刊讯】日本《每日新闻》八月二十六日转载合众国际社哥本哈根二十四日电，标题是：《国际电话公司签订日苏海底电线敷设合同》。全文如下：
国际电话电报公司和丹麦的大北电讯公司于二十四日签订了合同，在新潟直江津和苏联纳霍德卡之间（八百五十公里）敷设海底电线。
【法新社莫斯科一日电】今天晚些时候，塔斯社公布了一分官方公报说：「苏联共产党中央委员会、最高苏维埃主席团和部长会议非常沉痛地宣布，最高苏维埃代表、杰出的苏联作家爱伦堡在长期患病后于八月三十一日逝世，享年七十六岁」。塔斯社证实说，葬礼将在四日举行。
【美联社莫斯科八月二十八日电】今天宣布，在阿拉伯和以色列战争期间在开罗处理苏联和埃及关系的波日达耶夫被接替了驻埃及大使的职务。
官方的一则简短消息说，波日达耶夫被解除了职务，「因为他要担任另外的工作」。
他由前苏联驻法国大使、苏联高级外交家维诺格拉多夫接替。