1967年9月20日参考消息 第3版

    【合众国际社华盛顿十七日电】美国无任所大使洛奇今天说,他反对停止轰炸北越,尽管联合国秘书长吴丹认为停炸可能带来和谈。
    前美国驻南越大使洛奇在电视谈话中说,美国的战争政策“从道义上来说是正确的,从法律上来说是有道理的”。
    洛奇的话对吴丹昨天的讲话泼了冷水。吴丹说,美国目前停止轰炸的话看来大概会带来谈判。
    洛奇说,轰炸北方“对我们的士兵来说是非常重要的”。
    他说,美国愿意停止轰炸,如果北越表明在这个步骤之后会接着采取对等行动的话。
    洛奇说,轰炸北越正在牵制五十万军队,否则的话,他们就能自由自在地到南方去作战。
    这位大使建议有力地支持约翰逊总统的越南政策。


    【路透社底特律十八日电】国务卿腊斯克今天在这里说,美国在距离中国边境七英里之内的地区进行空袭不算是使越南战争升级的行动。
    他在这里的机场向记者们说,美国空军在接近中国边境飞行的飞机在它们的行动方面受到严格的限制。


    【美联社西贡十九日电】西贡闹市区的国民党中国大使馆里或其附近今天发生了爆炸。
    这次爆炸使西贡闹市区的房子受到了震动,窗子都格格作响。
    【路透社西贡十九日电】警方发言人说,今天上午发生的爆炸使台湾驻这里的外交团大楼受到震动。
    这次爆炸显然是由于放置的炸药引起的。
    这位警方发言人说,初步消息说,约有十八人受伤。
    这次爆炸是在台湾使馆大楼内发生的。
    在场的警察说,在大楼外面的一个人被炸死,十人受伤。
    【美联社西贡十九日电】位于西贡闹市区的两层楼的国民党中国大使馆今天发生大规模爆炸,把楼房大部分都炸毁了,至少有两个大使馆人员被埋在数以吨计的瓦砾下面,另外还有七个人受伤。


    【合众国际社西贡十六日电】南越好斗的佛教徒的发言人今天说,他们打算使用“所有的非暴力斗争的方式”来推翻新当选的总统阮文绍的政府。
    释智广的亲信释了明说,阮文绍九月三日当选“只不过是使阮文绍—阮高其集团合法化的过程中的另一个步骤”。
    他说:“就我们而言,根本就没有举行过选举。”
    他说:“我们将用一切非暴力斗争的方式,包括群众示威,来推翻目前的这个军事独裁政权。”
    这是这些好斗的和尚一年多来第一次公开扬言要举行街头示威。
    【合众国际社西贡十六日电】一些西贡报纸刊登消息说,岘港昨天和今天由好斗的佛教徒引起骚乱,并实行了“紧急状态”,但是当局说,这些消息是完全没有根据的。
    国家警察副总监裴廷儒说,到现在一周以来,好斗的佛教徒一直在那里的某些寺院里悬挂旗帜,谴责阮文绍九月三日的当选是“操纵的”。


    【本刊讯】美新处在英国出版的《科学展望》四月号上登载了一篇文章,题为《植物世界的秘密》,全文如下:
    探索植物世界的农业科学家们也许距离取得某些真正惊人的发现不太远了。生物学方面最近取得的进展表明,未来的科学家要研究的将是一些在今天还只不过是妙想的计划。这些计划包括:
    ——把豆科植物的固定氮的特点转移给其它植物。
    ——把汁多的(仙人掌状)植物的保存水分的新陈代谢转移给农作物。
    ——想出办法来使光合作用中固定的碳流改为流向脂肪或蛋白质,而不是碳水化合物。
    ——想出新的办法来把原子团引进谷物蛋白质分子,以改变小麦、玉米、高粱和其它谷物颗粒的蛋白质特性。
    ——用玉米叶子的比较有效的绿体(光合结构)来取代某些农作物的叶绿体。
    得克萨斯农业机械大学的副教授摩根博士最近在得克萨斯州达拉斯举行的一次棉花会议上说:
    “请想象一下,要是有一种固定氮的棉花植物,它象菠萝一样节制用水,却象玉米一样有效地进行光合,那将多好!”
    最近在遗传学的分子基础上取得的发现表明,那样的想法,不管看来多么难以实现,却是值得研究的。
    例如,研究人员发现,锰——一种微量元素——的数量可以影响棉花提前开花和落叶。摩根说,超过正常数量的锰可以使棉花提前开花达十天之多。
    如果可以想出某种办法来把超过正常数量的锰施放到田地里去,那么棉花种植者可以在不改变种植日期的情况下使棉花提前一、两星期开花。


    【本刊讯】美新处在英国出版的《科学展望》五月号报道:
    自然界是最好的化学家。
    但是,科学家们正逐渐发现越来越多的关于自然界的化学作用。
    例如,科学家们长期以来就一直想了解和模拟光合作用。
    这个过程是在这些植物的叫做叶绿体的细胞组成部分内进行的,叶绿体还含有使植物获得颜色的叫做叶绿素的色素。
    美国科学家目前能够在实验室里进行光合,其速度比迄今为止在绿色植物细胞外所做到的快。
    即使这样,这些科学家的转换过程的速度也还只有植物的百分之六十五,而且他们还必须使用迄今为止只有植物可以制造出来的叶绿体作为他们的装备的主要部分。但是,人们认为他们的研究是一个重要进展。约十年前,科学家们只能以植物速度的百分之五模拟这个过程,后来进步到百分之十和百分之十五。
    取得这一新的速度的是化学家巴沙姆和美国全国癌症研究所的研究员詹森,他们采用的是从他们种植的菠菜的细胞中离析出来的叶绿体。他们是在加利福尼亚大学劳伦斯辐射实验室进行研究的。他们的重大发现之一是,光合作用也许最终可以加以控制。除了增加对这个极其复杂的自然过程的了解外,这项研究还指出了许多可能性。
    例如,有控制的光合作用也许能使全世界脂肪和蛋白质的供应量可以增加。饲料的营养增加使人们可以得到的动物蛋白也增多。更为惊人的是通过用飞机喷洒化学物的办法使大量丛林的树叶成为食物来源。


    【本刊讯】英国《世界作物》一九六六年十八卷四期报道:最近有一家公司研制成功一种塑料粮仓。
    这种粮仓是用塑料「摩普纶」预制成圆桶形构件,外部则用聚酯和纤维玻璃加固。每节圆桶高一米,用一个特殊的螺栓系统,就可以将一节节的圆桶形构件装配成仓,其高度则可按需要而定。这种典型式粮仓高约十五米,直径约三米五,容积约为三百立米。
    塑料粮仓与一般传统的水泥或钢制粮仓相比较,有许多优点。如塑料粮仓不会漏雨,所以表面不需要防水涂层。适用于寒冷的气候条件,而不致冻裂。轻巧和移动方便。塑料耐虫害,还可以充气加固。


    【本刊讯】印度《印度农业》一九六七年十四卷十一期报道:美国农业部已经研制出一种新的食物处理法,即使食物「入睡」法,从而延长其贮存期及运输途程,使食物保持新鲜。由于氧的存在,从而导致果蔬成熟和腐烂,食物「入睡」处理法就是以这一生物学事实为依据的。
    利用一种机器把食物贮存容器中的氧抽去,仅留下百分之一,而将小心控制的惰性氮注入容器内。这样,就能使食物「入睡」,使导致腐烂的生物学过程暂时停止或减慢。这种机器可以安装在运输车上。
    把食物置于氮气中,能使它保持数天,在远洋运输中甚至能保持数周,而不发生腐烂。对鱼类、肉类以至花卉进行的试验表明,都有同样效果。科学家们宣称,对于番茄或西爪等,过去常常是在未完全成熟时就采摘,有了这种处理法,就可以等它们在田间成熟后再采摘了。


    【本刊讯】英国《泰晤士报》十八日刊登了波纳维亚十七日从南越东河发出的一则电讯,标题是《美国海军陆战队面临雨季战争》,摘要如下:
    雨季的倾盆大雨比人们所预料的提前几星期来临了,这就使北越对担负着封锁穿过非军事区的渗透通道的美国海军陆战队发动全面进攻的可能性增加了。
    昆天所受的压力最大。那里的海军陆战队的生活条件最苦,他们经常都有受到奠边府式的进攻的危险。
    他们的地下掩体阵地可能被过去几天的雨搞得很不舒服。
    在东河这里也常常受到大炮和火箭的袭击。
    北越对昆天施加的压力最大,因为它是美国所有的阵地中最靠近非军事区的。广治省北部的这整个地区总是在越共控制之下,大批海军陆战队开到那里使他们特别感到不安。
    负责在这个地区肃清渗入分子的海军陆战队巡逻队在同他们接触时经常遭受重大损失。一名海军陆战队员对我说:“几乎每次我们走出铁丝网,都被歼灭。”
    天气晴朗时,可以通过一条长二十五英里的蜿蜒公路到达昆天。由重兵护送的车队经常遭到伏击,这条公路于本周末由于被地雷炸断而无法通车了。
    昆天的守军只能从偶尔飞来的直升飞机得到补给品,直升飞机空投弹药和食用水。常常是,直升飞机一出现就遭到包围(昆天)的军队的火箭的袭击。
    没有人相信依靠海军陆战队的据点和巡逻队能够完全阻止北越的渗透活动和运送补给品。但是,渗透活动和运送补给的活动肯定是减少了,否则北越人就不会那么关心西部的通过老挝的通道。
    现在,海军陆战队相当尊重他们的敌人。东河的一名军官说:“他们是优秀战士,这是毫无疑问的。我们可以肯定地说,他们现在正计划搞什么名堂。”


    【本刊讯】西德《波恩评论报》十四日发表一篇题为《美国在越南已不处在胜利者的道路上》的社论,摘要如下:
    美国不止一次地看到自己已没有希望在越南处于胜利者的道路上。还在对南部的越共发动进攻之前,北部的基地就发出援救的喊声:北越师团已准备好在非军事区发动援助性进攻。要使在南部的进攻变成对游击队的决定性打击并同时击退北部的进攻,五十万左右的美国军队是不够的。随着人员和物资损失的日益增长,美国只指望他们不为一败涂地而担心。
    美国国防部长最近的讲话有点心灰意懒的气味。麦克纳马拉已智穷才竭。他不再相信逐步升级的绝对的预先计算得出来的效果。他说,即使是用更多的炸弹轰炸更中心的目标,也不能把北越带到谈判桌旁。自从他认识到这一点以来,他就想用一种死亡地带式的“铁丝网”来阻止来自北越的补给。
    麦克纳马拉新的战略方案很明显具有逐步降级的特点。这种方案包含了对如下事实的承认:不能破坏敌人的供应基地。对北越后方的轰炸是不足以摧毁供应基地的。
    逐步升级的下一步本来是把空袭扩展到中越边界区和北越的港口设施。此外,军人们知道,光用炸弹不会使敌人屈服,不会迫使他们坐到谈判桌旁来。他们主张向北越进军。麦克纳马拉的“铁丝网战略”可以解释为是对这项计划的拒绝。
    对日益接近的竞选感到烦恼的约翰逊把联合国看成是另一件工具,他想使联合国参与和平尝试。在那里,他的发言人会碰到在这种努力中对他来说最重要的伙伴苏联人。


返回顶部