【本刊讯】提前出版的《美国新闻与世界报道》九月十八日刊登从西贡发回的一则电讯，标题是《“危险的”空中战争变成“致命的”了，而美国空军人员是“在掩护下”在越南作战的》。
电讯的提要说：“美国空军损失增加了一倍以上。共产党的防御力量在不断增强。
“空中战争的这个致命的转变，正在引起在美国轰炸政策问题上的新论战。”
电讯全文如下（本刊作了删节）：
对美国喷气机驾驶员来说，在北越上空进行的这场代价巨大的空中战争正在从仅仅是危险的，转变为致命的。
在北越上空的空防力量是世界上历来最强大的。
现在，在一些地方地对空的火力非常猛烈，以致美国空军必须把很大力量用来执行压制高射炮火力的任务。空军为了保密的原因，不愿意说明把多大的力量投在这方面。
虽然压制高射炮火力的任务使轰炸机获得相当大的幸免被击中的可能，但是这种任务是空战中最致命的一种形式，使飞机和驾驶员迎头向敌人的大炮和地对空导弹冲击。
每月被击落：四十架。随着被击落的飞机和失踪的驾驶员的数字一周周地增加，现在正在呈现下述的情况：
美机在北越的损失率目前超过今年早些时候的损失率的一倍以上。那时，每月损失总数为十架到二十架，而在过去四个月中，有三个月达到每月四十架。
到今年九月初为止，在北越执行轰炸任务被击落的飞机总数达六百七十架，每架的代价约为二百万美元。
驾驶员损失的人数是保密的，但是被列为失踪或被俘的空军和海军人员的人数是六百一十人。他们主要是空勤人员。这比七月六日时增长了百分之十二。除了这些损失之外，由于意外的事故、高射炮和共产党的轰击，在南越还要损失一些人。
人们举出美国的政策。一个参议院委员会把损失数字的这种增加情况归咎于美国的轰炸政策，因为这种政策使得能够在北越“集结了已成为世界上最庞大的防空力量”。
一个官员说，北越的防御力量是“美国空军历来遇到过的最新式的和最集中的”防御力量。……
米格机是个重大的威胁，虽然美国损失的飞机中只有百分之二是被它们击落的。为了同它们作战，美国喷气机常常不得不把它们装载的炸弹丢弃。米格机常常把追击的美机引入地对空导弹或大炮的射程之内。
至于导弹，迄今为止，它们是以效率低劣著名的，但是导弹数目增加了，这表明驾驶员今后将面临困难的日子。
与此同时，由于被击落的飞机架数每周都创造新的纪录，人们对美国空军损失的关切心情在继续增加。
在越南损失的飞机日益增加的情况：
过去四个月（五月到八月）在北越被击落的美国喷气机为：一百四十七架。
迄今为止在这场战争中损失的飞机总数——二千六百一十七架各种类型的飞机。
迄今为止损失的飞机的代价——喷气机和其他固定翼飞机平均每架二百万美元，总数达三十二亿美元。
直升飞机每架大约三十万美元，总数达三亿美元。
损失的飞机的总代价：三十五亿美元。
损失的高度熟练的驾驶员和空军人员人数和飞机的损失数字同时激增。
——材料来自美国国防部
【本刊讯】美《国际先驱论坛报》九月十四日刊载《纽约时报》记者比彻十三日从华盛顿发回的一篇报道，题为《华盛顿官员坚持说空战没有升级》，摘要如下：
白宫和五角大楼的官员坚持说，对锦普码头和海防的桥梁与仓库的空袭并不表明美国的轰炸政策有什么基本的改变。但是人们普遍认为这是空战的又一次升级。
决定对这些港口施加压力那可能是由于下列原因。
一些观察家相信约翰逊政府正在屈从于鹰派，以减少国内的政治压力。
对这种新的袭击作出的另一解释是，它们代表一种更复杂的战略，目的是要使河内相信为战事将付出更大代价。同时，它要使美国公众相信，为了结束战争，无论是鹰派还是鸽派的每个“合理的”建议都将采纳。
从这个情况看，可以解释最近的空袭是一项政策的一部分，这项政策是继续袭击新的军事目标，直到名单上的项目都完了，或者差不多完了。
官员们告诫人们不要有这样的假定，认为不久随时会袭击海防码头或是对海防港口布雷。
官员们要河内仍然摸不透政府对海防的计划。如果北越领导人开始担心约翰逊在渐渐丧失耐性，并且愿意冒额外的风险而袭击以前避开的目标，这样可能使他们比较愿意接受和平倡议。
不管人们同意对轰炸政策作出的什么解释，前景是更多的袭击目标和更多的和平建议。
【合众国际社南越昆天十五日电】昨天夜间，一场令人普遍感到惊恐的火灾，使这个南越首都的上空浓烟滚滚。这场火灾烧毁了三个美国仓库。尚未报道损伤的情况。
美国和南越的消防员同这场火灾奋战了两个多小时才制住了它。
这场火灾是在美国第一后勤司令部的仓库里爆发的。
【法新社西贡十五日电】西贡大学正在罢课的科学系学生今天表决通过一项决议，要求“美国停止干涉越南的内政”。
科学系（在该大学三万名学生中这个系有五千名学生）在本星期三、四举行罢课，以抗议这些学生所谓的九月三日“骗人的”总统“选举”。
在今天的会议上，他们除了通过这个反美决议以外还呼吁其他系和他们一起参加“对阮文绍—阮高其政权的斗争”。
西贡学生联合会执行委员会将在今天或明天开会以决定是否扩大罢课。
今天通过的另一项决议要求国民制宪议会宣布九月三日选举无效。
【路透社日内瓦十二日电】联合国协会世界联合会今天在这里宣布了一项新的计划，主张五国举行首脑会议来谋求越南实现和平的道路。
它呼吁苏联、英国、波兰、印度和加拿大的总理一起协商，以便在华盛顿和河内所要求的和平条件之间弥合差距。
这个志愿机构的南斯拉夫主席贝勃勒说，他在写给这五国总理的信件中建议举行首脑会议。
信件的副本还送交了约翰逊总统、胡志明主席和吴丹。
贝勃勒在对记者的谈话中说，要求召开首脑会议，是为了摆脱“提出谈判的条件和反条件这个恶性循环”，这种恶性循环迄今已使一切谋求越南和平的努力陷入僵局。
所以挑选这五国，是因为它们在越南问题上具有特定的关系，而且在政治上和地理上组成一个十分平衡的机构。
俄国和英国是一九五四年印度支那问题日内瓦会议两主席。其他三国是组成国际监督委员会的成员。贝勃勒说，他所以现在提出这项建议，是因为美国轰炸中国边界附近的目标增加了北京直接卷入战争的危险。
【路透社伦敦十二日电】消息灵通人士今天在这里说，威尔逊首相正在研究一项要他参加旨在实现越南和平的五国最高级会议的建议。但是外交观察家说，看来目前是否有很大可能举行这样一次最高级会议是成问题的。
【合众国际社伦敦十四日电】（记者：特勒）英国不重视联合国协会世界联合会提出的关于举行五国首脑会议以结束越南战争的建议。
官员们说，英国首相威尔逊和他的顾问“正在考虑”这个建议。但是权威的外交人士明白表示，英国政府对此计划是冷淡的，因为它认为，现在几乎不存在或不存在接受这一建议的前景。过去提出过类似的主张，但是到今天为止同其它的实现越南和平的行动一起被全部拒绝了或被不予理会。
威尔逊——过去他是著名的主张举行首脑会议和进行实现越南和平试探的人物——已经悄悄地放弃了他自任的作为冲突的所谓调停人的角色，至少在目前是这样。
【美联社联合国十五日电】有消息说，美国大使戈德堡今天向来访的一群国会议员说，他正进行紧张的努力来确定联合国在结束越南战争方面是否可能起作用，用什么办法来使它起作用。
参议员克拉克说，戈德堡表示他将就这个问题在苏联外长葛罗米柯下周二到来出席第二十二届联大会议开幕式时，同葛罗米柯磋商。
【路透社联合国十五日电】美国首席代表戈德堡计划就联合国在促进越南和谈方面可否起作用的问题对苏联外长葛罗米柯进行试探。
参议员克拉克在记者招待会上说，戈德堡今天向一群美国国会议员说，他正进行紧张的努力来确定联合国是否可能起某种有益的作用。
【美联社渥太华十四日电】外交部长马丁今天在记者招待会上透露，越南国际监督委员会的加拿大代表在河内同北越官员进行讨论。
代表迪尔是到河内去参加北越的国庆节的，但是他奉令估计政府目前的思想情况。
马丁说，他同包括北越外交部长阮维桢在内的若干人进行了会谈。
马丁说，华盛顿和河内的态度在目前都是相当坚定的，他看不到有什么机会打破僵局。
他说，然而这并不意味着，不应该努力进行这样的工作来求得一个进行初步会谈的方案。他又说，加拿大“当然一定要而且当然将要”在下周联合国大会上谈越南问题。
马丁说，在他在上周在华盛顿同国务卿腊斯克会谈时，他明白地表明了加拿大对越南战争的不安。
他对腊斯克说，在中国发生的事件使得我们大家一定要确保不在越南做任何会引起亚洲战争扩大的事情。
【美联社西贡十六日电】今天在湄公河三角洲内发生了零星的战斗，美国陆军三个营在那里寻找越共一个精锐的主力营交战。
美国军事总部说，在昨天黎明时开始的这个战斗在午夜前中断了，但是今天清晨又打了起来，越共以迫击炮进行轰击，同时发生了小规模的地面战斗。
总部说，美国的损失是五人死亡，一百零一人受伤。
这次战斗是美国三个营（约两千人）打越共五百人的一个营，据信这个营是第二百六十三主力营。
【合众国际社西贡十五日电】军方发言人说，美国部队粉碎了北越对南越北部边境发动重大入侵的威胁，但是共产党游击队今天在西贡附近用机枪和无后座力炮袭击了一支八百人的美国陆军部队。
【路透社南越桂山河谷十四日电】政府军今天同越共正规军展开近战，同时美国和南越的一支联合特遣部队继续在这个河谷同北越陆军的一个师进行“捉迷藏”的战斗。
同政府军有联系的军方消息灵通人士说，当一营突击队在黄昏遇到越共第一团的两三个营部队的袭击时，它遭受了重大伤亡。
这些人士说，越共先用火箭和五十毫米口径的重型机枪袭击突击队，然后发起冲锋，在他们冲到离突击队的阵地约二十步远时就投手榴弹。
这场战斗在今天黎明前三小时结束，越共溜走了，因为美国坦克已驰近战场，而且四个连的美国海军陆战队在乘直升飞机从这条河谷的下边赶来。
美国海军陆战队战报说，自从九月二日战斗在这个河谷里打响以来，海军陆战队有一百一十八名被打死，三百零七人受伤。
波伊隆上校说，北越的这个师（第二师）军队有现代武器的装备，在有经验的军官指挥下使用巧妙的战术。