1967年8月9日参考消息 第3版

    【合众国际社加利福尼亚州曼罗公园七月二十三日电】政府的一位地质学家说,土耳其昨天发生强烈地震的地区,同加利福尼亚州的圣安德烈亚断层相似,那里于一九○六年曾发生旧金山大地震。
    美国地质勘察局设在曼罗公园的地震研究中心的布朗说,这次地震发生在土耳其安纳托利亚北部的西端。
    布朗说,“这个区域从地质学上说同加利福尼亚州的圣安德烈亚断层非常相似,这是一个地震活动区,水平运动相同。”
    布朗说,这个断层体系从东到西穿过土耳其北部。一年前,一九六六年八月十九日,在这条断层线东端的瓦托克斯曾发生一次大地震。他说,昨天的地震在西端,它“同整个地震图是有关系的。”
    【路透社七月二十三日电】(原电无电头)土耳其是怀着经常担心发生地震的心情过日子的,地震在本世纪中已使它死去四万多人。
    大多数地震都是轻微的,突然颤动几下,震塌一、两幢房子,压死了房子里的人。
    但是去年八月,曾发生一系列大地震,毁坏了土耳其东部一些城市,据报道死去二千二百四十二人。
    最大的一次是一九四三年在土耳其北部卡斯塔莫努地区发生的地震,死去四千人。
    【合众国际社纽约七月二十二日电】福德姆大学地震研究所今天报告说,在纽约东北五千一百英里接近土耳其伊斯布尔的地方发生了两次地震。
    该研究所说,这两次地震在里克特震级标度上的震级为七,根据那个震级标度,任何六级以上的震动都被认为是“强烈的”。
    该研究所的林奇说,第一次震动发生在格林威治时间十七点零八分,第二次发生在格林威治时间十七点十八分。


    【合众国际社西贡七日电】共产党游击队今天击落了对西贡郊区疑是游击队阵地进行空袭的五架直升飞机。
    一位坐在他的指挥直升飞机内在这个地区盘旋的准将,在穿入共产党的交叉火力设法营救他受伤的一些士兵时受了伤。
    消息灵通人士说,在这次战斗中,约二十名美国人受伤。
    共产党的炮火打穿了这架直升飞机,打伤了他和他的助手。驾驶员设法把这架飞机开了回去在一个安全的地方着陆。
    【法新社西贡七日电】政府的公报说,一营北越正规军和越共今天拂晓前对接近柬埔寨边界的总黎洲的巨大南越特种部队营地发动了一次猛烈的袭击。
    政府的损失是“中等程度”。
    总黎洲营地位于西贡西北偏西二十三英里,它由四个连的特种部队和一些美国顾问驻守。
    这次袭击是在当地时间一点四十分以猛烈的迫击炮火开始的,战斗一直继续到黎明,尽管派遣了飞机大炮去支援南越守军。
    当战斗在昨天开始时,一个营的南越伞兵同北越队交火。派了第二个南越营去支援这些伞兵。这场战斗今天还在进行。
    昨天一架观察机在昆天海军陆战队营地以东十公里的地区上空被击落。
    夜间在越共袭击厚义省内第二十五师的一个装甲部队时打死了两名美国兵,打伤了十三名。
    政府公报还说,越共在昨晚袭击两个政府的监视哨所时造成了“中等程度”和“重大的”损失。
    其中一个哨所在平隆省内,另一个在湄公河三角洲的芹苴附近。
    【合众国际社西贡六日电】南越军队今天在中部高原柬埔寨边界附近同约一营北越人发生了战斗。
    政府部队报告,它遭到了从三方面发射来的重型机枪和无后座力炮火力的袭击。


    【印报托纽约七日电】《纽约时报》今天刊登了一则西贡电讯说,尽管美国在越南承担的义务不断增加,但是这场战争正陷入僵持局面,可能无法取得胜利。
    这家报纸报道了“观察家们”的这种看法,并且说,尽管华盛顿和约翰逊总统不肯用“僵持”这个词儿来描绘局势,但是“几乎所有的美国人(高级官员除外)都用这个词儿来描绘这里的局势”。
    《纽约时报》在这条很长的电讯中报道了一个没有透露姓名的美国官员的看法,要想为南越提供一个不受越共和北越军队攻击的“完备的保护伞”并达到两个小地区——富安和平定——所实现的绥靖目标,至少需要八百万军队。
    《纽约时报》在占整整一版的这篇文章中列举下面几点以支持它所提出的关于僵持的论点:
    在战争加剧的两年以来,按照他们自己的统计,美国人和盟国现在仍然面临二十九万七千名敌军。尽管美国拥有巨大的空中力量,越共已经运进并且正在使用火箭、迫击炮、自动武器和火焰喷射器,而他们本来只有缴获的武器和微不足道的补给。尽管目前美军和盟军共有一百二十万,但是这个国家只有一部分是安全的。在一万二千五百三十七个村庄里,只有一千九百四十四个处于政府控制之下,即不到六分之一。其余的处在双方争夺之中,或在某种程度上处于越共控制之下。
    虽然美国及其盟国的人力已告枯竭,但是河内只拿出它的正规军的五分之一。
    如果北越军队和美军今天撤出的话,南越政权将在几个月内垮台。


    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》七日刊登《纽约时报》的一篇评论,题为《越南的无底洞》。摘要如下:
    最容易接踵而至的莫过于政府在进行越南战争方面遭到的失败了。在东南亚升级取得的成果越小,白宫似乎越发相信,解决的办法就只有更进一步的升级。
    约翰逊决定把美国在越南的战斗部队再增加四万五千到五万人,这一决定使人们怀抱的下面这种希望破灭了:华盛顿也许将在和平谈判方面做出新的努力,而不是更深地陷入一场谁也看不见尽头的毫无结果的战争。总统清楚表明,唯一的希望是在目前的增援力量到达以后,再增派军队、飞机和枪炮到那里去。
    最糟糕的是,没有什么可以支持这种信念:斗争的军事方面是进行得好的,虽然自从约翰逊总统于一九六四年靠不谋求扩大战争的保证当选以来,美国的军队已经从二万增加到四十五万人。
    当国防部长麦克纳马拉几星期前从越南回到这里时,他说“各条战线上取得了很大的进展。”但是从战地消息中看到的情况阴暗得多。本页上登了一篇《纽约时报》的一名记者对守卫在非军事区以南的海军陆战队员的分析,分析说,在许多方面,在最北的五个省中的主动权似乎已为敌人所掌握。海军陆战队员由于缺乏现代装备,由于战术不适应于他们必须要打的那种战争,而受到严重妨碍。
    对北越的三十个月的轰炸及把美国军队增加二十倍的结果是北越进攻南越的部队的人数增加了。每次投入一大批部队只会使美国更加不可挽回地陷入亚洲大陆上的一次大规模的地面战争中去,在这样一次战争中,取胜是不可能的,伤亡人数和代价的不断增加使得根据任何一个政府在自己不垮台的情况下可以接受的条件来谈和的前景减少了,难道现在还不该承认这一点吗?


    【美联社华盛顿七日电】参议院民主党领袖曼斯菲尔德今天说,越南战争看来将“进一步升级”,而“生命和金钱方面的代价主要将由我们负担”。
    他在参议院中说,一些因素“表明战争的时间将拖长,而和平的前景就相应地减弱了。”
    他列举的一些因素是:总统决定向越南增派四万五千人,把战列舰“新泽西号”恢复现役,以及盟国对于泰勒和克利福德要增加盟军帮助美军的活动作出了显然否定的反应。
    但是曼斯菲尔德说,他抱有希望,相信政府会接受他和其他参议员提出的可以制止战争加剧的三个建议。
    这些建议包括:停止轰炸北方集中力量制止沿十七度线的渗透,在非军事区南端建筑防御屏障;美国作出有力的主动行动把这个战争提交联合国安理会。
    曼斯菲尔德说:“重点不应当在进一步升级上,因为在升级方面敌人能够同我们打平手,并且胜过我们,重点应当是通过上列三点方案中的头两点在南越加以集中和巩固,并且把那个方案的第三部分立即提交联合国。”共和党参议员库珀支持曼斯菲尔德的呼吁,他说他希望总统在继续使战争升级以前设法通过联合国谋求解决。
    【合众国际社华盛顿七日电】参议院民主党领袖曼斯菲尔德对越南战争将进一步升级的证据感到不安,他再度要求美国竭力把战争问题提交联合国。
    参议员库珀说,如果现在不发生一些变化,那么在越南军事方面的增加可能“连续发生”,而战争也将“一直继续下去。”


    【合众国际社西贡七日电】越共今天曾攻占了越南帆船海军的一个营区,赶走了守卫者并炸毁了它的弹药库。
    一名美国顾问被打死。南越部队和越共部队的伤亡情况不详。
    这个营区的一百一十六名南越海军军官和士兵以及他们的家属——总共两百多人——在袭击于早晨三点开始后一小时从广义市东北偏东约八英里的这个营区撤了出来。
    南越军队在上午七点重新占领了这个营地。这个营区是一个帆船队的总部,这些帆船在沿海巡逻以阻止供给这个地区的越共作战行动的补给品通过内河和海上的渗透。南越人民武装在广治省炸坏一艘美军登陆艇
    【美联社五日电】在广治省,今天清晨的两次爆炸破坏了在东河附近一条河内停泊的一艘巨大的陆军登陆艇。一位发言人说,这两次爆炸据信是由破坏者放置的炸药包引起的。有两个船员受伤。


    【合众国际社卡萨布兰卡七月十九日电】政府今天说,摩洛哥南部某些地方的气温达到华氏一百二十二度(摄氏五十度),从而创造了新的纪录。


    【塔斯社渥太华七月十五日电】干旱毁坏了加拿大的一些粮食作物地区,极大的一部分已经成熟的小麦面临死亡的威胁。灾情最重的是萨斯喀彻温省,该省的小麦产量几乎占加拿大全部产量的三分之二。其他草原省份曼尼托巴和阿尔伯达也有局部干旱。


    【本刊讯】美《科学展望》四月号报道:
    据一位认为非洲可以帮助人类预测世界上几世纪以后气候的美国地质学家说,地球上有大片大片地区在今后三十到四十五年中的气候将更冷更潮湿。州立密执安大学的地质学教授米勒博士曾研究了各种冰川,包括冰川中把每一年的降雪积聚分开的尘埃和花粉层。
    他说,阿拉斯加的冰块的前进和后退的循环,同太阳黑子活动是有关的,太阳黑子活动是功率强大的电能从太阳射出的现象。
    据信这些都会影响世界的气候。
    自从一九一五年来,太阳活动上升到非常高的程度,气候总的说来一直比较温暖比较干燥。根据这种起伏的情况,这种活动在今后三十到四十五年将减少,气候也将相应变化。


返回顶部