1967年7月4日参考消息 第3版

    【合众国际社西贡三日电】美国官员们说,美国海军陆战队同几千名北越军队进行长达一天的激烈战斗,这次战斗一直持续到今晨。
    海军陆战队是在他们的昆天边境哨所附近的距非军事区不到一英里的高低不平的山地上作战的。美国官员们估计,他们在同两个或两个以上的营
    ——大概有一千名北越军队——作战。
    美国官员们不肯透露伤亡情况,因为战斗仍在进行之中。但是从战地传来的消息说,有一百五十多名海军陆战队员被打死或打伤。
    海军陆战队的一位军官称伤亡情况“非常令人不快”。
    在此同时,共产党的其他部队以火箭和大炮对海军陆战队在附近的两个哨所发动了猛烈的袭击。
    同时,据信自北越境内发射的炮火袭击了美国在犹灵的炮兵阵地。
    还没有立即报道东河的损失和伤亡情况。
    海军陆战队在昆天周围的战斗中至少投入了三个连,并且有一个时候还召来了坦克来轰击共产党阵地。
    从这个地区传来的消息说,这场战斗是在二日上午七时左右爆发的。那时,一架空中侦察机在一个开阔地带看到了大约一百到一百五十名北越人,并且召来了空中和大炮的袭击。火网围住了共产党人,两连海军陆战队员开入了拦阻阵地。
    他们曾同共产党部队进行白刃战。
    官员们说,沿中部海岸再往南一些,美国第一空中骑兵师的部队同越共主力部队的估计为两个连的人员——大约有二百人
    ——进行了战斗。这些人是在绥安村的筑垒阵地上战斗的。
    美国人在这场战斗中投入了三个连,并且在沿撤退路线一带的拦阻阵地上开去了第四个连。据报道,美国的伤亡情况是十九人被打死,三十三人受伤。
    【合众国际社西贡三日电】美国海军陆战队在一场持续到今天上午的激烈的白刃战中死伤了二百人以上。
    军事发言人说,海军陆战队死五十一人,伤一百七十人,失踪三十四人。
    这场战斗在昆天边境哨所周围的崎岖不平的山地上进行了一天一夜。
    海军陆战队的军官说,敌军增加到整整一个团——大概有一千五百人。


    【本刊讯】美《华尔街日报》六月二十七日刊登了该报记者弗雷德里克·泰勒自西贡发回的一则报道,摘要如下:
    国防部长麦克纳马拉不久将到这里来执行一项“不可能”的使命。
    他将对威斯特摩兰将军说,这位将军不需要任何更多的美国军队。这位驻越南部队的司令将回答说,他还需要十四万人。而可能得出的结果是达成双方都不会感到满意的妥协。这位部长之所以决定现在到这里进行访问是因为华盛顿和西贡的军政领导人对越南战争的进展日益不满。但是,军政人员在解释这场战争努力上目前存在的缺点和估计需要采取的补救办法方面存在着严重的分歧。
    军事领导人坚持认为,甚至现在在这个国家有四十六万美国军队的情况下,他们还是缺乏人手。麦克纳马拉来访的原因,是他不愿接受威斯特摩兰已经提出的各种增加美军兵力的建议。


    【合众国际社西贡一日电】南越国民议会今天不顾这个国家执政的将军们的反对,以压倒多数通过把流亡的将军杨文明(“大明”)的名字列入第一批南越总统候选人的名单中。
    阮文绍将军致函国民议会,指出执政的将军们决定,为了“安全原因”,不应允许杨文明和其他流亡的将军回南越参加九月三日的选举。
    专为审查有关可能的候选人的文件而成立的国会十六人特别委员会,在从晚上十时一直开到今天凌晨三时的一次会议上决定不理睬阮文绍的信件,因为它同杨文明的文件是否完备的问题无关。
    国民议会今天的全体会议继这项决定之后,再次批驳了军事委员会。在出席的八十五名议员中,有七十二名赞成把杨文明的名字列入第一批候选人名单之内,当把阮文绍和阮高其的名字提付表决时,同意把阮文绍和阮高其的名字列入名单的议员人数较少——六十二人。
    今天的国民议会会议在所提出的十八个总统候选人中,通过把十七名列入第一批名单之内,因为确认他们的文件是完备的。
    通过时,得票最多的是国民议会议长潘克丑,他的竞选伙伴也是一个议员——潘光旦。赞成他们的有八十四票。
    议会投票的情况,似乎反映出阮高其总理的权力日益削弱。
    西贡的政治观察家们一致认为,如果允许杨文明将军竞选总统,事实证明,他将是阮文绍和阮高其的一个劲敌。
    一位观察家说:“如果杨文明回来,那将是一场完全不同的比赛。”


    【美联社西贡一日电】阮高其总理今天要求南越人民在必要时作出牺牲以实现这个国家的团结。
    阮高其在一个选举问题讨论会结束时说,“必要时我们必须作出牺牲以求实现团结。我认为我实行了这些准则,因此觉得有资格要求你们本着这同样的精神去做”。这显然是指他撤回了九月三日选举的总统候选人,而同意居第二位作为副总统候选人。


    【美联社拉巴斯六月二十八日电】政府军星期二在玻利维亚东南部共产党游击队进行的又一次伏击中又损失了三人。在经过了三周的表面平静后,游击队在南卡瓦苏以北一百四十公里的地方出现。游击队正好在大学和国有化锡矿发生骚乱的时候重新进行活动。
    游击队的这次袭击发生在格朗德河以北、瓦利亚格朗德镇东北七十公里的圣克鲁斯省中一个名叫弗洛里达的地区。被打死的人是一个班长和两个士兵。两名士兵受伤。
    同时,一位玻利维亚律师计划去看陆军在两个多月前俘虏的法国马克思主义者德布雷。
    华尔特·弗洛雷斯·托里科律师已前往卡米里,德布雷被陆军关在那里。
    【拉美社拉巴斯六月二十九日电】军方人士今日说,几天前在格朗德山谷附近弗洛里达区的一次战斗中打死打伤军队若干人的一支游击队,得到当地农民的协助。
    据这些人士说,革命军目前是在马丘普里村附近一个富饶的畜牧区,离格朗德山谷约六十公里。军方人士还说,另一支游击队折回南卡瓦苏地区,这是民族解放军和政府军最早发生战斗的地点。
    在弗洛里达区的战斗中受伤的士兵说,袭击者约有五十人左右,配备有自动武器。
    【美联社拉巴斯二日电】东南部的游击活动似乎正在扩展。
    报纸消息说,在距圣克鲁斯三十七英里(六十公里)处发现亡命徒四五十人。
    据悉,游击队目前潜伏在圣克鲁斯—科查班巴公路以南十二英里(二十公里)一个叫帕利萨的地区内。


    【合众国际社拉巴斯一日电】巴里恩托斯总统和玻利维亚的高级军官今天证实了被监禁的法国作家德布雷所说的这样的话:切·格瓦拉在这个国家领导共产党游击队。
    武装部队首脑奥万多将军在一次记者招待会上说,格瓦拉在去年“带着一大批一心要从事‘革命战争’的古巴人”抵达玻利维亚。
    巴里恩托斯和奥万多在他们分别举行记者招待会上都说,格瓦拉目前在领导在玻利维亚几乎无法进入的东部丛林地区的共产党部队。
    【美联社拉巴斯六月三十日电】玻利维亚武装部队司令阿尔弗雷多·奥万多将军星期五说,古巴革命者切·格瓦拉目前在玻利维亚指挥游击战。
    奥万多将军是在接见记者时讲这番话的。
    奥万多将军在接见记者时还谈到以下几点:
    (一)格瓦拉使用“拉蒙同志”的假名,他由另几个古巴人陪同,其中有一个名叫“波姆博”的医生和一个副手,两人都是男的,还有几名在越南同越共一起受过训练的人。
    (二)有明显的证据表明游击队和玻利维亚矿区最近发生的骚乱之间有联系,在矿区,左派极端主义分子大量打入工会的领导。
    (三)有证据证明法国作家德布雷同游击运动有很大的牵累。将公开对他进行军事审讯。
    【法新社拉巴斯六月三十日电】《现状报》今天说,切·格瓦拉在操纵玻利维亚东南部的游击运动。该报记者说,德布雷曾告诉一个军事法官说,格瓦拉组织了这个地区的游击队。
    该报说,格瓦拉可能仍然在这个国家。
    该报记者说,德布雷在三月六日会见了格瓦拉,同他讨论了政策和各种游击战的形式。
    《现状报》说,格瓦拉曾告诉德布雷说,他的目标是建立一个“起义据点”,这种据点最终将使“拉丁美洲的解放”成为可能。据说,这位革命领袖说过,他将留在南卡瓦苏地区,直到他完成他的任务——即使这需要十年
    ——或在执行任务时牺牲掉为止。
    据该报说,格瓦拉在去年十一月抵达玻利维亚。
    【美联社拉巴斯一日电】巴里恩托斯总统星期六说,拉丁美洲的革命领袖切·格瓦拉在玻利维亚,他预言,不久就可捕获格瓦拉。
    巴里恩托斯在记者招待会上说,“我们得到消息,他肯定在这个国家。”在记者招待会上,有几名外国记者特别问到东南部的游击队问题。
    巴里恩托斯承认,叛乱运动把政府和军队搞得惊慌失措。
    他说,游击队甚至有飞机为他们提供给养和运走他们的伤员。
    【拉美社卡米里(玻利维亚)六月二十九日电】第四师师长罗格·特兰上校在这里承认,玻利维亚民族解放军是有良好训练和组织的。
    特兰强调说,“他们有良好的医务人员,负责进行急救,甚至拥有血浆储备。”
    特兰上校在本市反游击指挥总部举行的一次广泛的记者招待会上指出,政府军将进行一次军事攻势,他说这一次投入的力量将是反游击斗争开始以来“最巨大的”。
    他说,作为计划的一部分内容,目前正在同那些也在准备出兵打游击队的邻国政府(例如阿根廷宪兵已在出动)交换情报。
    特兰上校说,游击队里有一些老矿工和妇女。


    【合众国际社华盛顿一日电】人们认为国防部长麦克纳马拉下周对南越的访问是要帮助政府在战争的两个重大问题上作出决定。这两个问题是:是否需要增加美军,美国对北方的轰炸是否有效。
    助手们说,国防部长现在计划下周动身。没有宣布具体日期,因为计划可能改变,而且五角大楼始终担心过多的预报会增加越共破坏的危险。
    美国在越南有四十六万六千人,已经计划至少增加到四十七万人。政府现在在着重研究在那以后人力应达到什么水平。
    在增加人力的问题后面有这样一个问题:目前规定明年的防务开支是七百三十一亿美元,增加人力对防务开支会有什么影响。
    在这个问题后面还有增加国内计划的开支和增税的问题。还得考虑增加美国军队对南越经济的影响。
    预料麦克纳马拉的访问还同将来战争中的轰炸政策的决定有关。一些人鼓吹扩大对北越的轰炸,一些人建议把对北越的轰炸减少为集中轰炸北越狭长地带的供应线。这派人认为,现在不剩什么目标值得美国驾驶员和飞机去冒风险了。
    【美联社檀香山一日电】美国驻越司令威斯特摩兰和夏普今天从西贡抵达这里,将进行麦克纳马拉访越前的一系列会议。夏普是星期三去越南的。
    麦克纳马拉将在下周访问西贡。


返回顶部