1967年7月26日参考消息 第1版

    【本刊讯】日本《读卖新闻》七月十七日晚版以《文化革命中新文化逐渐抬头》为题,刊登特派记者关从北京发回的通讯。副标题是:《以朴素的“短剧”为基础,主角是“毛泽东思想宣传队”》。全文如下:
    文化革命的激浪使文艺陷于停止活动的状态,北京市民在这半年来也放弃了一切娱乐,日夜进行对“刘少奇、邓小平路线的当权派”的斗争。但是,在成立了革命委员会的上海和北京,“武斗”也逐渐平熄,恢复了平静,接着恢复了演剧、芭蕾舞、电影,使渴望娱乐的市民欢天喜地。目前,北京的剧场和电影院都满座。因为有事而“弃权”的人出让的票成了激烈抢购的东西。
    毛主席也带领了林彪副主席、周恩来总理等领导人,欣赏芭蕾舞《白毛女》、现代京剧《智取威虎山》和《海港》,鼓励演员。党中央也热心致力于适应文化革命的新文化的创作和发展。
    尽管如此,但是住在北京的外国人在看到上海舞蹈学校创作的芭蕾舞《白毛女》恢复演出之后才真正放了心。总而言之,《白毛女》是目前文化革命产物中文艺作品的最高杰作。出演的演员不仅全体都掌握了俄国芭蕾的基本功,而且同欧美芭蕾相对的“民族性”和“阶级斗争”的主张也很巧妙地融化进去,使欧美人都没有抗拒的感情。
    《白毛女》是去年七月在北京初次演出的,但是以后不久就因红卫兵运动要求废止芭蕾,而停止演出了。这次是经过若干强调毛泽东思想的修改而再次出演的。这件事对文化革命的前途又提出了一个新的问题。这样说是因为不仅是芭蕾,整个文艺界面临着这样的切实问题;今后是否真能继续产生不辜负文化革命的优秀新作品?如果这一点办不到,文化革命就难免被质问“成效到底有多大”。
    传统的京剧在江青夫人的指导下把“反动的帝王将相才子佳人”从舞台驱逐出去,而进行现代京剧的创作。还有《红灯记》等这些作品也在大加修改。例如说,以朝鲜战争时的中国志愿军为主题的《奇袭白虎团》反映出朝鲜劳动党被认为“修正主义”,舞台上不再出现朝鲜人民军。中国志愿军地下司令部墙上的金日成像撤掉了,《奇袭白虎团》是唱着毛主席语录出击的。
    电影的放映也是以描写解放战争时代的地下游击战《地道战》等被认为是毛泽东思想作品而保存下来的少数电影为主的。文学也主要是在革命文学作品中保存下来的《欧阳海之歌》等极少的几部。
    总的说来,文艺界虽然恢复了全面的活动,但是还没有到达能够满足创作优秀新作品的要求。可以说,党中央和一般群众迫切希望的不是要满足娱乐,而是希望有鼓舞革命士气的杰出作品出现。而目前填补这种要求和供应之间的空隙的,可以说是“毛泽东思想宣传队”。十几个人一组的宣传队目前有由解放军文艺工作队或红卫兵和工人的造反派组成的许多队。他们巡回在工厂和学校中,公开表演拥护毛泽东路线,打倒刘少奇路线的舞蹈或短剧。
    从毛主席的群众路线来说,目的不是培养职业文艺家而是培养同工农兵密切结合的“业余文艺家”。这支朴素的毛泽东思想宣传队就是重建中国文艺界的基础,也可以说,是承担着接班人的主角任务的。他们演出的内容虽然是不成熟的,但是“破旧立新”的毛泽东文艺也许就在他们中间产生出来。至少,党中央对他们是抱着希望的。


我们的文学艺术都是为人民大众的,首先是为工农兵的,为工农兵而创作,为工农兵所利用的。毛泽东


    【美联社布加勒斯特二十四日电】罗马尼亚共产党首脑齐奥塞斯库今天强烈要求取消北大西洋公约组织和华沙条约,要求从外国领土上撤退一切外国军队,包括苏联军队在内。
    齐奥塞斯库在国民议会上的一篇主要外交政策演说中警告阿拉伯国家说,罗马尼亚承认以色列存在的权利,将不支持阿拉伯国家企图发动一场新战争来消灭以色列的任何尝试。
    他说,他的政权认为取消一切军事集团是实现世界和解的一个必不可少的先决条件。
    他说,“如果从欧洲撤退一切非欧洲军队,从别国领土上撤走一切军队,取消外国军事基地和取消军事集团,这将会产生特别积极的影响。”
    这次两个半小时的演说大部分是用来重申罗马尼亚对华沙条约的立场和对同共产党国家的关系的立场。
    演说不管苏联的压力强调决心实行独立路线,这种压力表现在苏联党报《真理报》昨天的一个露骨的呼吁中,这个呼吁要求华沙条约军事联盟整顿阵营。
    齐奥塞斯库说,罗马尼亚在六月九日的莫斯科最高级会议上也选择了独立的立场,它拒绝在共产党宣言上签字,“因为它包括的一些观点是同我党和我政府的立场不一致的。”
    齐奥塞斯库说,“我们是阿拉伯人民的朋友,我们始终表示声援他们。但是,我们希望老老实实地告诉阿拉伯朋友,对于那些主张消灭以色列国家的人的态度,我们不理解,也不同意。”
    齐奥塞斯库回顾了罗马尼亚同其他共产党国家的关系。
    耐人寻味的是,苏联得到的分数听起来是最低的。齐奥塞斯库一方面赞扬同匈牙利的“持久友谊”和同阿尔巴尼亚的“有益的合作”,一方面说,同俄国在政治、文化和经济关系方面进行着“充分的合作”。
    他说,罗苏的关系在“历史上有深远的根源”,但是他很快又说,罗马尼亚士兵在第二次世界大战的罗马尼亚解放中同苏联军队都享有胜利的荣誉。
    他说,中国的成就是值得“尊敬和深切的尊重的”,他又说,两党关系正根据互利原则“不断发展”。
    齐奥塞斯库在谈到莫斯科和北京的争执时说,争执问题应当在“党与党、政府和政府之间”讨论。这显然就是重申罗马尼亚反对举行任何将把中国人排除出世界运动的任何共产党最高级会议。
    【路透社布加勒斯特二十四日电】罗马尼亚共产党领导人齐奥塞斯库今天强调小国在世界事务中的作用,并再次要求取消一切军事条约。
    西方观察家的第一句评论是,演说中不包括罗马尼亚政策中的任何新的或戏剧性的变化。
    齐奥塞斯库说,“人类命运只掌握在大国手中的概念不再适应社会发展的新的条件。”
    解决国际争端不能再只由大国来决定。
    他把反帝战线上的失败归咎于缺乏团结和缺乏准备,这显然是指苏联对社会主义世界的领导。


    【本刊讯】瓜亚基尔二日消息:厄瓜多尔《在前进》周刊在最近一期上说:“中国发展原子能,是它保卫国防和推动世界各国人民革命的必不可少的需要。”
    《在前进》周刊说:“越南战争逐步升级的真正的最终目的,是侵略作为世界革命最可靠的堡垒的中国。”
    这家周刊指出,“最基本的逻辑迫使中国作好打退帝国主义侵略的准备”。


    【路透社奥克兰十七日电】新西兰工商部贸易关系司司长史密斯今天在这里说,新西兰不应让政治分歧掩盖中国作为出口市场的真正的潜力。
    他是在一次亚洲出口讨论会开幕会议上谈亚洲市场总背景时这样说的。大约有三百个奥克兰制造商和出口商参加了这个讨论会。
    “如果我们让政治上的分歧掩盖了中国市场的真正的潜力的话,那将是不幸的。中国有广大的人口,迅速地工业化,中国日益增长的要求是巨大的,新西兰在满足这些需求方面可以作一份贡献。”
    新西兰政府驻香港贸易副专员特恩布尔对讨论会说,如果获得中国的订货的话,通常数目相当大,并可以得到立刻付款的条件。
    与中国的贸易是通过国家贸易组织来进行的。进口货的项目限于必需的原料、食物、羊毛、兽脂、小麦、重型机械和技术先进的工业设备。


    【美联社新德里二十日电】这里的海关工作人员正在阻止毛的思想传入印度。几天前使香港空运到这里一些包含赞扬毛和批评印度领导人的书籍。
    当一名收件人(印度人)星期三到机场取东西时,他发现海关人员在研究了几小时之后已经把这些书没收了。
    海关检查员对合众国际社记者说,政府将对这些书加以研究,然后再决定这些书是不是违反印度法律。


    【本刊讯】英《每日电讯报》七月二十五日发表社论,题为:《中国的土匪行径》,摘要如下:
    更恶劣的行径是将路透社的记者安东尼·格雷先生软禁在家里。此举看来是对香港法庭因为新华通讯社一名人员在那里从事颠覆活动而正当地判他徒刑的一种报复。提出外交照会看来是无用的。最好让新华通讯社驻在伦敦的人也尝一尝格雷先生受到的那种不便。进行照样办理的报复是处于目前的歇斯底里状态中的中国唯一能懂得的语言。英国在香港必须坚决,越坚决越好,由于香港百分之八十五的人希望在英国国旗下和平地生活。在那里任何示弱或犹豫的表现都会产生极坏的后果。


    【美联社伦敦二十一日电】一位英国大臣星期五晚强烈抗议共产党中国对一名英国记者的对待,之后,当北京使节试图提出反抗议时他退出了会场。
    外交部政务次官罗杰斯在外交部召见中国代办沈平就软禁路透社记者格雷提出所谓强烈抗议。
    但是外交部声明说:“罗杰斯先生明确表示,女王陛下政府认为,剥夺一个没有被指责犯了什么法的英国臣民会见其领事的权利,是荒谬绝伦的。”
    声明说,罗杰斯要求“立即”释放格雷并要求允许领事立即去会见他。


返回顶部