1967年7月20日参考消息 第3版

    【美新处华盛顿十八日电】约翰逊总统今天在白宫举行记者招待会,记录全文如下(本文作了删节):
    问:总统先生,在过去二十四小时或者三十六小时内,从远东传出的一些消息表明——至少泰国人这样看——预料在十月份某个时候将举行一次非常类似于马尼拉会议的首脑会议。你预料会举行这样的会议吗?
    答:我预料,我们在将来某一天——在今后几周或者几个月之内——将举行一次会议。时间、地点或者议程未定。我们总的说来同意每隔几个月会谈一次。我预料,我们将举行一次会议。
    问:今天上午在《纽约时报》上刊登的一则消息说——我想是说自从五月份以来,十分明显的是,美国人在这场战争中是首当其冲的,美国人的死亡数比南越人多。你对此是否有甚么意见可以发表?
    答:在一个具体的时期内——也许有六十天
    ——由于作战地点的原因,美国人比南越人损失得要多。在另外一些时期,他们的损失比我们多得多。这将不时有变动。
    ……照我看,五、六月到现在是一个特定的时期,这个数字是真实的,虽然它并没有多大差别。
    问:在日本和英国报纸上一直有消息引未署名的美国官员的话说,美国正在考虑停止轰炸北越。你能就此向我们作些说明吗?
    答:不能。我不熟悉那里的消息。美国报纸上的消息我都看不过来。
    我认为,我们从一开头就一直清楚地表明,我们准备在国外进行谈判,如果有任何人我们可以与之谈判的话。我们国内有许多进行谈判的人。
    胡志明先生在他的信中清楚表明了他的观点。我们不时清楚表明我们的立场,那就是我们愿意并且切望走向会议桌,并随时走一半路程同对方会合,但是我们此刻没有看到任何迹象表明他们愿意这样做。
    问:如果对方采取相应的行动,我们才会愿意停止轰炸,这是不是美国的立场?
    答:美国的立场是,我们愿意随时同他们会谈来讨论在公平和公正的基础上使战争结束的安排。我们一直未能使他们或是他们的任何朋友把他们带到会议桌旁来。
    在我们能够办到这一点之前,我们无法向他们探讨他们可能愿意做些什么事情。旅行的人和毛遂自荐的发言人不时对我们这样讲或那样讲。有时候我们试图加以证实,我们也直接同他们进行过谈判。我认为,胡志明先生上次所声明的立场是申述他们的观点的可靠的声明。我请你看看他们在那封信中所详细阐明的立场。我们的立场是,我们将乐于在明天、下周或任何时候在任何基础上进行有条件或无条件的讨论,来看看他们将愿意做什么。
    【美新处华盛顿十八日电】约翰逊总统今天重申美国愿意在任何时候在会议桌上会见北越的代表,但是他说,没有迹象表明河内准备和谈。
    约翰逊在白宫办公室的一次即席记者招待会说,“我们始终表明,只要有谈判的对象,我们就愿意谈判。”
    这是两天中的第二次一位美国高级发言人表示愿意会见北越人来讨论结束轰炸的条件。昨天,国务卿腊斯克在佛罗里达州迈阿密说,“我们将讨论停止轰炸的必要步骤,如果我们能够同河内坐下来谈的话。我们必须得到某种保证,即当谈判进行的时候,他们不攻击我们的海军陆战队。”


    【路透社曼谷十八日电】据东南亚条约组织秘书长巴尔加斯说,东南亚条约组织正在考虑向菲律宾提供紧急经济援助,以便对共产党民抗军游击队作战。
    巴尔加斯在今天发表的接见记者的谈话中说,东南亚条约组织理事会代表现在正在紧急研究菲律宾提出的建议。
    这些建议包括东南亚条约组织在经济上支持对付民抗军的民众行动,民抗军在中吕宋又活跃起来了。
    巴尔加斯说,东南亚条约组织理事会曾经指示理事会代表研究他所提出的并同意优先考虑的建议。
    他说,东南亚条约组织理事会代表也研究了泰国和巴基斯坦的建议。
    他说,泰国政府希望对它的东北地区的经济计划提供援助。
    巴基斯坦的建议要求东南亚条约组织帮助改善东巴的经济。
    他说,正在考虑提供经济援助问题,因为这个反共防御联盟不仅保证打退侵略,而且还要防止和控制颠覆活动。
    他表示希望东南亚条约组织的所有成员国参加拟议中的对这三个成员国的援助计划。
    东南亚国家——包括缅甸和柬埔寨——的共产党颠覆活动加剧了。
    他说,西哈努克最近承认共产党在他的国家搞颠覆活动,同时,共产党正在缅甸大肆活动。
    他还说,印度发生了共产党人煽动的骚乱。
    在印尼,共产党人企图重新恢复他们的势力和推翻苏哈托政权。
    香港也发生了骚乱,老挝的共产党活动加剧了。
    他说:“有迹象表明,所有这些运动都是集中由北京指挥的。
    “我们必须分析这些事件,必须了解中国共产党人的罪恶阴谋。”
    他还说:“由于经济落后的国家很容易受共产党人之害,所以搞经济发展计划是必要的。”


    【路透社曼谷十七日电】他侬今天在这里说,泰国东北部的共产党人上周袭击了沙空那空省的五个村庄,征敛食物和供应物资,并且进行了宣传讲话。
    总理告诉记者们说,共产党人还绑架了两个人,他们的下落仍然不明。
    【法新社曼谷十七日电】泰国总理他侬今天在这里说,鉴于传说共产党中国计划在缅甸煽起游击队骚乱,泰国正在密切注意它的北部和西北部同缅甸相邻的边境的防御问题。
    他侬在他每周一次的记者招待会上说,政府已在这个地区加紧了防御和发展措施。这些措施是在上周副国防部长、空军司令他威·尊拉塞对这个边境地区进行视察后采取的。这次视察是在缅甸发生反华示威后决定的,而在此同时,北京电台也进行了激烈的反缅宣传。


    【合众国际社迈阿密海滩十七日电】腊斯克今天说,结束美国对北越的空袭的一个条件是保证据守重要阵地的海军陆战队不受到北越正规军的袭击。
    腊斯克是国际零售业职员联合会第二十五周年大会上的几个发言者之一。腊斯克说,美国准备谈判停止在越南进行空袭的“条件”。
    “我们准备谈判美国停止轰炸越南的条件,如果可以使我们深信在进行谈判时,北越三四个师的正规军不会袭击相隔三四英里的我们的海军陆战队。”
    他所提到的解决越南问题的条件还有柬埔寨的中立化和在老挝遵守协议。
    【美新处迈阿密海滩十七日电】国务卿腊斯克重申,美国准备同北越和谈,“如果我们能够找到任何来自河内的人来同北方进行和谈——如果我们能够找到任何来自河内的人来谈判和平”。
    腊斯克在国际零售业职员联合会大会发表三十八分钟即席演说。腊斯克说:“我们愿意谈(越南)问题的任何部分……谈非军事区的非军事化问题……谈逐步降级……但是事实是,我们没有得到迹象表明,河内停止了以武力攫取南越的努力。”
    后来,在国际码头工人联合会大会上,他对码头工人说,美国“并不要求他们(北越)拿出任何是他们的东西。
    “我们所要求他们做的是不再为了以武力接管老挝和南越而向这些国家射击。”
    在两个会议的外面都有人举着“停止越南战争”的标语牌。


    【合众国际社西贡十八日电】今天对美国的战斗伤亡的消息所作的分析表明,今年上半年在越南死亡的美国人比一九六六年全年还要多。
    它还透露,从五月一日以来,美国兵死亡人数超过南越士兵死亡人数,这在这场战争中尚属头一次。
    这些数字证明了这样的消息,即战斗的担子已经转到美国人的肩上,而南越部队越来越多地用于从事绥靖计划。
    (从今年年初)到七月八日为止,有五千一百七十二名美国兵阵亡,三万三千三百零二名受伤。一九六六年全年,五千零八名美国人被击毙,三万零九十三人受伤。


    【路透社伦敦六月二十五日电】世界上第一架自动控制兑现机将于后天在伦敦一家银行外面投入使用。
    这架机器叫“巴克莱兑现机”——它是根据它的发起使用者、英国五大银行之一巴克莱银行起名的
    ——将装在银行的墙外,使客户的支票不论昼夜任何时候均可以兑现。
    据说日本也在研制类似的装置。
    它的运转情况如下。客户必须事前从他的银行买一本付款凭单,每本十英镑。每张付款凭单都有用秘密办法配制的磁性墨水印的字,没有这些字自动控制兑现机就不会付款。然后客户可以在机器表面一个键盘上按动四位数字组成的号码,这个号码只有他自己和银行知道。
    机器中有一个电子装置通过客户的付款凭单的记号和他按的号码核对他的身份,如果手续都正当,就会亮“承兑”的灯,客户只用打开一个抽屉就可以拿到他的钱。
    据说这种机器在世界上还是第一架。
    一位著名电子专家今天在这里说,已经知道德国、瑞典和日本正在作类似的研究。“但是,”他又说,“似乎英国已首先制成了生产模型。”


    【本刊讯】香港《工商日报》六月十一日报道:
    美国新近设计“一人电视台”。它是集表演员、导演、与摄影员三者于一身,此人通常是一名教员或者工业训练指导员。
    电视台的设备,包括一座操纵机和搁在三脚架上的一个电视摄影机。教师讲学时,站在操纵机面前,可以自由控制机件,而摄影机则转播他当时的真人图像。操纵机上附有小型银幕一个,使讲学者能看见自己在银幕上的情形,如同学生所看见的一样。
    操纵机下有小轮,需要时可随时转动。摄影机可以对准室内的展览品,实验及人物加以拍摄,也可以用来放映八毫米,十六毫米的影片,幻灯片和电视片,供教员于其讲学时随意掺杂采用。
    另外有一架摄影机在操纵机上面的,具有可变焦点镜头,可以在电视银幕上放映不透明的物体如字迹,图画、照片、地图,以及其他硬质物体如介壳、标本、书籍等等。
    该项设备可于普通室内灯光下使用,一般教员能于数分钟内熟习使用方法,全部机件所占面积不过十五平方英尺左右。


    【本刊讯】美国《新闻周刊》五月二十九日报道:
    伯吉斯电池公司推荐了一种用电池的新式萤光灯笼,它在帐篷、营地,甚至在干草堆里使用时都是安全的。这种灯叫「萨法里光」,它消除了直到最近一直为野外所公认的照明——气灯带来的起火的危险。这种灯采用两节六十九伏的干电池,(在可能的情况下)也能使用普通电池,以柔和无影的光照亮大片地方,可以阅读、做饭或工作,不会使眼睛感到累。它也可以在正常电力供应中断时作为应急的光源。


    【本刊讯】香港《工商日报》六月九日报道:
    英国一建筑公司,刻正制造一种自动的机械「砖匠」,这种「砖匠」能够以较用手快三倍的时间,砌好墙壁。这种机动「泥水匠」是由一具两马力的汽油发动机所发动的。这种机器,装有车轮,沿着叠架式的管形铁轨往来。放在机器上的砖块,沿着指定位置自动安放,两个漏斗,则把灰泥灌入平放的和垂直的接口处。两名工人,使机器保持供应不断。另一个砖匠,则负责检验与修妥。


返回顶部