1967年7月13日参考消息 第3版

    【美联社马尼拉六月二十九日电】菲律宾通讯社报道,政府军今天下午在中吕宋邦板牙省与一股歹徒进行战斗。
    菲通社说,在天黑停火前,四名士兵受伤。
    据称这些歹徒是民抗军。
    菲通社说,军队包围了歹徒盘踞的四所房子。
    【本刊讯】据菲律宾报纸六月三十日和七月一日连续报道,四名菲律宾人民解放军战士与二百名菲律宾反动军队奋战了二十八小时,打死敌军二名,打伤八名。战斗仍在进行中。
    战斗是从二十九日下午三时半开始的。当反动的政府军向邦板牙省仙诗蒙社仙帛洛村的四所房子发动进攻的时候,在房子里的四名解放军战士立即进行还击,双方随即展开激烈的枪战。
    当天晚上七时,反动军队对解放军战士所坚守的四间房屋,仍一筹莫展,无法接近。第一保安军司令依里都派出两个保安连及一个战斗营组成的反动军队用射灯集中照射及包围那四间房子,妄图用这样的方法阻止人民解放军突围。
    第一天战斗,人民解放军打伤政府军四名,包括一名陆军上尉。一名解放军战士突围时英勇牺牲。
    三十日战斗仍继续进行。三名解放军战士艰苦地、英勇地抗击二百多名敌人的进攻。后来,一名人民解放军战士机智地突围前往求援。剩下的两名解放军战士仍顽强地战斗至晚上七时多才壮烈牺牲。
    一队菲律宾人民解放军晚上八时开到增援,与政府军展开枪战。
    《马尼拉纪事报》一日援引邦板牙三十日消息,到截稿时为止,战斗还在激烈进行中。


    【合众国际社奥兰(阿根廷)十日电】阿根廷宪兵队在靠近玻利维亚边境地方逮捕了一名青年学生,估计这个学生企图进入玻利维亚领土,去参加那边的共产党游击队。
    一个官方报道说,一个名叫费尔南·派斯·鲁伊斯的学生在这个靠近玻利维亚国境的阿根廷东北部城市附近被捕,这学生曾在普拉塔城的大学里求学。据说,这个学生带着共产党宣传品。


    【法新社拉巴斯九日电】《现状报》今日写道,看来格瓦拉领导了玻利维亚游击队星期四晚上至星期五在离圣克鲁斯一百公里的小城萨迈帕塔的袭击。
    这家报纸登载了一些当地官员的讲话,这些官员曾在袭击中当了游击队员的俘虏。
    地方副长官、市长和警长断言他们认出了切
    ·格瓦拉,他身穿一套橄榄绿的制服,披着一件防弹坎肩。
    这次袭击打死了一名玻利维亚士兵,所有见证人都说,游击队有六十人左右。
    这些袭击者乘着在从科恰班巴通往圣克鲁斯的公路上没收来的二辆汽车抵达这个小城,他们豪爽地付钱购买了食品、药品和饮料。
    他们在离开之前对居民进行了演说,要居民参加他们的队伍。
    【美联社拉巴斯十日电】武装部队星期一宣布,叛乱部队在上周末加强了他们的活动,袭击了玻利维亚东南部的两个市镇。一项公报说,在这两次冲突中,一名政府军士兵受伤。
    这里报上的消息说,格瓦拉上星期五晚上领导一支估计为六十人到一百人的部队在萨迈帕塔进行了一次袭击。萨迈帕塔位于科恰萨巴通往圣克鲁斯的重要公路上。政府称这次袭击是四个月前开始游击队活动以来对一个市镇的首先袭击。
    公报说,另一次袭击发生在星期日晚上,在多拉多镇,该镇位于同一条公路上,离圣克鲁斯约三十五英里。公报指出,最近的行动发生在南卡瓦苏以北约六十英里的地方。
    【美联社拉巴斯九日电】一种“切”·格瓦拉热似乎在玻利维亚农村中、地方咖啡馆中和消息中传播。
    星期日,由于十分生动地叙述了格瓦拉在上星期四游击队袭击萨迈帕塔镇中的活动,格瓦拉热上升了几度。
    《现状报》上关于萨迈帕塔战斗的长篇报道引用市镇官员和一名陆军班长的话说,他们在那次夜间的袭击中看见了格瓦拉。
    在《现状报》的报道中,这些游击队——其中的六十到一百人——被描写成一批慷慨的、爱闹着玩的人,他们从萨迈帕塔的铺子里拿了药品、食物和饮料,付了高于市价一倍多的钱。
    游击队在这次战斗中俘虏了一名军官和九名士兵,后来释放了他们。这家报纸的记者说,一名士兵何塞·维拉萨因在用他的武器作出威胁的样子时被开枪打死。


    【美联社布宜诺斯艾利斯十日电】鉴于邻国玻利维亚游击队的活动加剧,政府军今日开始开往玻利维亚边境,加强那个地区的驻军。
    来自萨尔塔的消息说,驻防这个北方城市的一个摩托化骑兵团的部份部伍今天开拔,前往靠近玻利维亚国境线上的塔尔塔加尔与另一支部队汇合。据悉,宪兵队(军事化的边境警察)也在加强两国边界上的警卫哨,防止玻利维亚卡斯特罗共产党的游击队员潜入国境。
    【拉美社布宜诺斯艾利斯四日电】报界人士今天在这里说,翁加尼亚中将和三军首脑在玫瑰宫举行了会议,讨论同阿根廷邻国玻利维亚的游击运动高涨有关的重要问题。


    【合众国际社得克萨斯圣安东尼奥七日电】约翰逊今天签署了一个目的在于解决越南美军陆战队上尉短缺的状况的命令,办法就是加快提升下级军官。
    白宫新闻秘书克里斯琴说,这一行政命令将使海军可以在陆战队员担任少尉一年以后提升为上尉。
    在颁布今天的命令以前,陆战队的少尉必须在担任少尉两年之后才有资格提升。


    【本刊讯】法《十字架报》十一日刊登鲁赛尔写的一篇文章,题为《越南:麦克纳马拉看到战争的全部负担落在美国身上感到不安,将要就可能增派援军作出决定》,摘要如下:
    在越南的军事首领向麦克纳马拉作的初步总结报告是令人感到不安的。但是,对美国国防部长来说,这并不是最最严重的。
    更为严重的是,在十七度线以南的广治和承天两省的绥靖计划的失败。
    看来,美国人的战争负担日益沉重,因为它不得不在绥靖政策中用越南人来填补空缺。而从理论上来说,这一政策是不得有南越人参与的。麦克纳马拉还想把增派美军同增加南越军队,以及同后者的实际活动连系起来。
    我们要指出,这无疑便是从麦克纳马拉的第九次越南之行中得出的主要教训。


    【本刊讯】日本《每日新闻》七月六日在《燃烧着的越南》一栏中刊登了该报驻西贡记者近藤健发回的一条消息,标题是《美军的战略、战术》。摘要如下:
    在只有用泥沾这个形容词来形容才恰当的越南战争中,美军虽然相信会取得光荣的“胜利”,但却完全陷住了脚。据说是“潮流正向着联合军这一方面发展”。但是,一谈到估计什么时候胜利,怎样才能达到全胜的战术时,就现出了缄口无言失去信心的表情。
    美国的越南战略据说是放在这一点上:靠同北越的谈判,指望承认南越成为韩国式的分割国家。轰炸北方也是为了制造出这种状态。
    但是,越南战争的现状,果真是在这条“理想的”线上前进着吗?第一,轰炸北方的效果问题。每天都有一百多架飞机扫射北越境内的军事、工业设施。尽管如此,来自北越的供应一直也没减少。美军也承认这一点。
    美军已经碰壁,现在可以打击的军事目标几乎已经没有了。
    扩大轰炸北方和缩小南方战斗这个矛盾,只有美军和南越政府军在南方得胜才没有问题。然而,为了在南越取“胜”,美军究竟操有什么战术和胜算呢?
    马尼拉会议以后,美军和政府军之间决定了军事上的分工。美军一手承包打击敌人主力部队的追歼作战,而南越政府军方面则专心致力于大部分绥靖计划的防卫作战。
    为了使追歼作战有充分的回旋,美军拟定了相应的新的战术,例如,所谓长距离巡逻队等。
    追歼作战难于推行,政府军的绥靖作战更是此路不通。为了识别越共和一般农民以及笼络越南人的心,非叫政府军担任主角不可,但是,它的战斗力差,士气也低。因此,美军还必须向这方面投入兵力。
    美国军事援助司令部一个军官抱怨说,“再没有象这样讨厌的战争了。你要是认为敌人受不了正规战,就得偏于游击战,可是它为了策应,又伺机挑动正规战。输赢简直象下象棋一样”。另外一个美国海军陆战队的上校说,“在不得不同游击队和正规军两面作战的这种战争中,需要更多的兵力。”
    归根结底,增派兵员才是当前的问题。
    那么,需要增兵多少呢?回答是,谁也无法计算。光维持现状就还需要增派两个师。由于十七度线的紧张,从中部海岸和西贡周围调到第一军区两个旅,填补这个空缺,增派到三角洲去的还需要一个师。况且,这仅仅是为了应付纯军事的应急措施。要想把南越变成韩国,这个数字是远远不够的。


    【美联社西贡十一日电】将近一千名北越正规军今天部分地攻占了一个南越基地营,后来被赶回了丛林。
    在今天清晨的夜色中,两营北越正规军向铁丝网和沙包掩体猛冲,冲破了这个防御圈的一角。这个战斗激烈地进行了一个多小时。
    南越军队的损失是十五人死亡,三十人受伤,一人失踪。
    南越人的失败是在美国一支空降部队遭受失败之后几小时发生的。这支部队在高原遇到伏击,死了二十六人,伤了四十九人。
    地面战斗的加剧是在麦克纳马拉完成了他在越南的决定性的五天视察之行时发生的。
    在平隆省的这场战斗目标是绥靖计划。
    这个南越营地由负责保护周围村庄的绥靖工作人员的一个营看守。
    在袭击越南基地的同时,共军对这个省府和约三英里外的一个美国简易机场保安部队发动了迫击炮袭击。在机场上,四个美国人被打死,十七人受伤。
    在南越营地,这些守军在遭到约一百发迫击炮弹的猛烈袭击后从地下掩蔽部出来,随后就迎头遇到了北越正规军。
    【美联社西贡十一日电】官员们今天说,在上周越共恐怖分子造成的事件中被杀害的非军事人员增加一倍以上。
    在上周被打死的人中包括五名国家警察、两名革命发展(绥靖)工作人员、四名村长和一名政府官员。


    【本刊讯】西德《法兰克福汇报》八日发表评论,摘要如下:
    激怒的声音从华盛顿传来。
    华盛顿有着说不出来的苦衷。约翰逊看不到近的出路。越南纠纷一天比一天糟。这就产生了愤怒的尖叫声;如果各盟国的利己主义象雨后野草那样上长的话,那么这就会导致它与盟国的尖锐争吵。美国一年花在越南的军费估计达到九百六十亿马克,这个估计可能现在已经低估了约二百亿马克,我们都知道吗?这是够可怕的了,尤其对一个希望进行巨大的社会改革,而他的美好的计划遭到破灭的总统来说是够可怕的了。麦克纳马拉不能解除总统的又一次要下决心的重担。约翰逊不得不重新作出决定:把更多的军队派到亚洲大陆去,派多少军队到这个胜利越来越把握不住的地区去。目前情况不佳,失败越来越大,如果不增兵,军事失败是可能的。据说,必须至少增派六万人到越南去,这相当于联邦国防军精简的人数。是人们理解了美国的愤怒吗?


返回顶部