1967年5月17日参考消息 第3版

    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》四月十九日登载一条从哥本哈根发出的消息,题为《在造纸方面的一项媲美织造物结构的发明》,全文如下:
    一位丹麦研究人员发明了一项大胆的不用水的造纸新方法。他说,他的发明意味着,有可能在沙漠中造纸。
    克罗耶已在他的研究中心丹麦的奥尔胡斯建立了一个小型试验性工厂。他目前正在同一些欧洲和美洲国家洽谈专利执照。
    他说,他的新方法所需要的机械将比常规的方法便宜得多,而且最终将以一倍于传统机器的速度生产出纸。
    纸是一种平面的材料。但是克罗耶说,他的方法将造出立体的纸。这就是说,除了长度和宽度以外,将还有深度。因此许多人已给它取了个浑名叫“织造物”。
    这位发明者说,这种方法可以在外表上模仿几乎任何织造物,从丝绸到粗条灯芯绒都可以模仿。他说,这将大大增加销售纸衣服的前景。
    采用的方法和理发师给妇女梳发型差不多。纤维在加以静电充电以后象一股股头发一样放在需要它们的地方。然后喷洒固定剂使它们固住。
    为了增强纸张的强度,可以掺上尼龙或棉花。防水和其它各种处理可以同固定剂混合在一起喷洒在纸上。
    奥尔胡斯的市立医院目前正在试验把克罗耶的纸织造物用作床单。他们说,这种材料十分便宜,可以用过就扔掉,这就是说,它最终有可能取代医院的昂贵的洗涤设施。
    它还被制成餐巾。顾客们说,他们无法分辨这种纸材料和饭馆里正规的亚麻布的有什么区别。
    克罗耶是在第二次世界大战后不久由于设计一种可以排掉脂肪的厨房用小锅而开始他的事业的。后来他设计了一种由大理石和玻璃制成的公路面,这种路面即使在潮湿的时候也不滑溜。丹麦、德国和苏联许多地方目前已普遍采用这种路面。


    【法新社迈阿密四月十四日电】据这里十三日报道,加拿大科学家以棉和塑料为基础用原子辐射技术研制出一种新式的非常耐磨的织物。
    从事这项研究的科学家之一在美国化学学会的年会上说,棉和塑料纤维是用原子辐射使之结合在一起的,产生一种非常耐磨、能抗皱和不渗透的织造物,很容易染色,而且几乎烧不着。


    【美联社马尼拉四月二十三日电】如果一位西德专家的办法成功,一向用来制造麻绳的强韧纤维麻蕉,可能变成挽救工业的高级纺织物。
    《马尼拉时报》二十四日发表的一则报道说,汉堡的纺织工程师赛斯,计划建立一座工厂,把麻蕉纤维变成“比棉花的质量还好”以及”细得跟精纺开色米羊毛一样”的织造物。
    这条报道是从菲律宾的麻蕉产区、南部岛屿棉兰崂的中心达窝市发出的,报道援引赛斯的话说,“麻蕉纤维肯定比合成物、甚至比开色米纤维优越……它适合于在热带穿用,因为它能吸收潮气。”


    【合众国际社西贡十五日电】美国海军陆战队今天在南北越边界以南不远粉碎了共产党的进攻,这次进攻十分猛烈,以致海军陆战队把他们的伤亡人员放在坦克上面运回去。在边界战斗中(这是在昨天爆发的,在大雨和共产党的猛烈迫击炮火中一直打到今天),发言人对本社摄影记者施奈德说,海军陆战队至少有六人死亡,四十三人受伤。
    施奈德报道,到昨天中午,第九海军陆战队团第一营的士兵受到了十分严重的打击,以致他们撤退了约八百码。他们把死尸和伤员堆放在他们曾用来对付北越人的五辆坦克上,把他们运回后方去。
    共产党人的主要目标是昆天的美国陆军特种部队营地。
    共产党人还袭击了犹灵的巨大的一百七十五毫米的榴弹炮。
    【美联社西贡十五日电】本社在昆天的记者阿内特报道,北越正规军昨天和今天袭击了海军陆战队的三个哨所,现在战斗还在进行。海军陆战队的损失是十四人死亡,一百人受伤。
    阿内特报道,共产党炮手在昆天地区击落了一架直升飞机。
    【美联社西贡十五日电】美国司令部今天说,在南越的十七度线边界附近发生的激烈战斗和共产党的炮火继续使伤亡急剧增加。
    海军陆战队总部报道,这场战斗也使六十九名海军陆战队被打死,三百一十一人受伤,这不包括昨天的伤亡在内。
    在广治省也发生了严酷的战斗。
    直升飞机源源不断地把海军陆战队的死伤人员运到岘港地区医院。
    陆军特遣队“俄勒冈”昨天也遇到了艰难的时候。第一○一空降师第一旅的一个连在广南省战斗。在一个半小时的丛林战中死亡八人,三十六人受伤。
    【路透社西贡十五日电】一军方发言人今天说,昨天,当一批美国海军陆战队员在一个开阔的降陆地区搬卸补给品的时候,共产党的迫击炮弹正打到他们中间去。发言人说,二十五发炮弹打到海军陆战队员中间去,他们毫无遮掩,当即有五人被打死,四十四人受伤。


    【法新社西贡十五日电】在南越,联络城行动于昨晚结束。
    美国人未能找到总部,但是美国司令部发言人说,自这个行动在二月二十二日开始以来,美国的死亡人数是二百八十二人。


    【本刊讯】英《卫报》五月十二日刊载该报记者理查德·斯科特十一日从华盛顿发回的一篇报道,题为《美国军方接管绥靖任务》,摘要如下:
    美国在越南的政策将发生重要的变化,这个变化是把绥靖计划的控制权从文官当局转到军事当局手中。
    这个变化是昨晚由美国驻西贡新大使邦克宣布的。据说这个主张是他提出的。
    最近几个月中,一直有消息说在南越的美国文官当局和军事当局之间摩擦越来越大。昨晚的公告很可能是军方“胜利”的结果。
    这种冲突的主要原因是,军方说虽然他们在实际战斗中取得重大进展,但是绥靖计划没有取得相仿的成果。绥靖计划的目的是要使南越平民来支持西贡政府和战争目的的。可是美国文官当局则指责军方向已经“绥靖”的村庄市镇提供的保障,没有达到对绥靖计划的成功所必需的那种程度。
    科默的任命事实上大概不会使在越南的美国文官的主要苦恼有所减轻,这些文官担心这项新政策的结果会对军事局势和绥靖计划正在执行的情况向华盛顿提供过分乐观的报告。科默在华盛顿得到的声誉就是由于抱有一种多少有些经不起追问的和不现实的乐观情绪。
    似乎有理由认为,西贡最近这次改组可能使南方的战争进一步“激烈化”,并且会使人们对于军事从及“另一个战争”的进展情况作一番并没有多大根据的有利的陈述。这也可能导致要求增派美军到越南以便使美国人可以担负某些“肃清和据守”的活动,这种活动是绥靖计划的第一阶段,现在大部分是由南越军进行的,但是效果不佳。


    【美联社联合国十二日电】外交人士今天说,吴丹对越南问题持悲观的看法,其根源似乎是同河内进行了新的秘密的接触。
    吴丹在三月在仰光会见了北越代表后,他发表声明时强调,美国停止轰炸将能同共产党举行有意义的会谈。
    他在星期四说,河内没有授权给他说能进行会谈。据悉,自从仰光会谈以后,吴丹同北越人进行了新的接触。


    【美联社华盛顿十五日电】伊利诺斯州共和党参议员珀西昨天对约翰逊的政策发动了新的攻击,把美国在越南的绥靖活动交给军队说成是“朝错误方向走的一步。”
    不是外委会委员的珀西在一次单独的谈话中说,他认为,美国军队越来越多地参加进去到时候可能使绥靖计划几乎完全美国化。
    他说,“我感到有点担心,我们不断地在南越接管越来越多的努力。这是朝错误方向迈出的一步,我认为,我们正在越来越深地陷到流沙中去。
    “执行这一计划的应当是亚洲人,而不是美国人。南朝鲜人的发展工作特别成功,我们可以向他们学许多东西。我认为,我们应当要马来西亚人,甚至日本人参加这一工作。”
    【美联社宾夕法尼亚州匹兹堡十三日电】宾夕法尼亚州共和党参议员斯科特说,他反对把南越绥靖计划置于军事司令部之下,从而使它“美国化”。
    曾经支持约翰逊总统在这场战争中采取的方针的斯科特昨天晚上说,他不同意把这个计划置于越南战地司令官威斯特摩兰将军的指挥之下。斯科特说,我认为美国不应当从事这“另一场战争”。
    他说:“绥靖计划不能只依靠一个美国司令部指挥下的美国人民,否则,我们可能永远也不能够从越南脱身。”


    【本刊讯】一月二十八日一期的美国《商业周刊》上登载了一条消息,题为《不皱的毛织品》,摘要如下:
    自从“免熨”的奇迹消除了棉织和合成混纺的衣服上的皱纹以后,制造羊毛织物的人员也在努力研究采用热压办法使他们自己所喜好的纤维也能得到这个诀窍。
    这项研究正在得到报偿。三家最大的纺织公司——史蒂文斯公司、巴林顿纺织品公司和米利肯公司——最近已在市场上销售免熨羊毛织物,包括全毛和羊毛聚酯混纺的。目前采用这些织造物的有女式西装裤、裙子以及其它简洁和花梢的服装,最终也许将被采用来做男人的西装。
    这种新颖的毛织品,有些只要用放在机器里拍打就可以整新。有一些必须干洗。
    然而,它们都可以在工厂里制成永久性的折痕或褶裥的,不需什么熨压。


    【本刊讯】《纽约时报》十三——十四日发表一篇社论,题目是《吴丹发出的警告》。摘要如下:
    联合国秘书长吴丹深信,如果当前越南战争的进程继续下去的话,美国同中国发生直接冲突是不可避免的。他再一次说,扭转目前那种朝着可能发生第三次世界大战的趋势的唯一希望在于停止轰炸北越。
    除北越以外,世界上大概没有人比吴丹有更大的权利在这个问题上保持意见了。他同北越人、俄国人和所有亚洲人都有接触。他如今已有多年同世界各国打交道的政治经验。
    这些事实都是无可争辩的。华盛顿说明了它拒绝暂停轰炸的原因,这些原因是以要求作出对等行动和担心河内从暂停轰炸中得到好处以及把这看做是软弱迹象作为根据的。
    然而即使美国所有这些原因都是可以成立的话,它们也赶不上由于实现对双方来说是公平合理的和平而带来的好处。然而,美国现在没有妥协的气味。美国今天的政策看来是要取得军事上的胜利。
    五月二十三日将因为释迦生日而又一次实行休战。这向美国提供了又一次试行长期暂停轰炸的机会。正如秘书长吴丹所说,这具有重大的利害关系,因此是值得去冒“一种意料之中的风险”。


返回顶部