【本刊讯】香港《文汇报》二日摘译日本《读卖新闻》关于我国石油工业特别是大庆油田的成就的报道，摘要转载如下：
如果说，大寨是农业典型的话，大庆便是工业上的模范了。“学大庆”这个标语，是在中国任何一间工厂里都可以发现的。大庆的位置在那里，并不清楚，生产规模的程度如何，也未有正式发表。
一九六四年一月上旬，《人民日报》曾报道说：“石油的供需已基本上平衡”。可见当时的中国，已开发大庆油田成功。同年四月，又发表了自一九六○年至六三年三年间建设进程，原油的采取和精炼情形。
说起一九六○年，这正是苏联专家们总撤退，以及三年连续灾害的第二年。在这样恶劣之至的条件下，大庆油田克服了一切困难，自力更生地建立起来，并且发明了中国独有的采油技术。
开发大庆的人们，在深入学习了毛泽东主席的《实践论》和《矛盾论》之后，得出了“各种矛盾很多，但最大矛盾是石油不足”的结论。决定大家起来自力更生。中国原是个所谓“缺乏石油之国”，一向依靠外国油。在旧中国，自一九○七年至四九年为止的四十二年里所采掘出来的原油，不过二百七十余万吨。新中国成立后，对采油及炼油工业已致力发展，但距离足够尚远。因此，如何确保自己的手上握有无论是经济上或军事上说来都不可缺少的石油资源，便成为中国的课题了。
大庆开发之初，大庆人所有的自然条件和物质条件是“头顶天空，脚踏草原”。设备不完全，车辆不足，没有道路。但是大家说：“不搞就没有石油”、“困难是暂时的，但如果不动手，困难就是永久的了。”加以当时苏联专家的撤退，原油供给切断。修正主义者和美帝的协调激怒了中国人，激起了大庆人的斗志！六○年秋，领导干部和专家们下到前线。工人、老人、孩子们都总动员起来。在荒地上盖起泥屋，度过这里的第一个冬天。泥屋简陋，但在他们看来，这正是往昔抗日战争时代的延安精神的延续。人人反而倍感光荣。当凿井机来到时，没有搬运工具，人们便用绳子放上肩头来搬动它。在油井钻孔时，人们更出动了洗脸盆来载水。
此种精神，使大庆油田成为了干部和技术劳动者的大学，同时也是革命的熔炉。近几年来，从全国有不少青年被派到大庆作短时间的劳动和学习。这些青年们看到了开发油田之初的泥屋子，听工人们讲述油田建立的历史，听老工人们述说旧社会的苦楚。切身体会到了绝对不忘阶级斗争、刻苦奋斗的大庆传统。
但是大庆还不仅是以开发了一个大油田闻名，它的城市建设方式更是一大特色。它是根据“工业和农业、城市和农村相结合，对生产有利，对生活便利”的方针建设起来的。它不像通常的城市那样集中起来，全市分成数十个区。每一个区是中心区，环绕着它的是许多住宅区。在中心区里有行政机构的管理所，有医院、半工（耕）半读制的中学、商店、农业站、邮局及其他各种服务性店铺。住宅区内则各有各的卫生所、小学校、公共食堂、杂货店等等，满足居民一切文化、卫生、生活上的要求。住宅区和住宅区以至中心区之间，交通很便利。
居民除了在附近的油井和工厂工作外，也参加农业劳动。整个油田区除了本身是一项极大的近代化石油企业之外，同时也是一座近代化的大农场。是工业和农业的共同体。油田区一切生产手段属国家所有。油田工人的家属们则从事农业、服务行业及加工业工作。各单位财政收支是独立的，但统属于全油田区的总单位。这个方式是中国第一个城市人民公社的典型试验。
此种大庆式的城市，既是农村型的城市，也是城市型的农村。是一种新型城市的样板。再加以改善，将来普及全国各城市，可使城乡、工农以及脑力劳动和体力劳动的差别消除。
【本刊讯】《香港夜报》二十四日发表社论说，北京市革命委员会的成立，是值得鼓舞的一件事。社论摘要如下：
四月二十日，北京十万人热烈庆祝北京市革命委员会成立。在这个时候，北京文革小组青年派人物，如张春桥、王力、杨成武、姚文元、戚本禹与关锋等，都登场了。台上的人物，是斗志昂扬，台下的人物是意气风发，这就是文化大革命。新的北京最高权力机构，有了革命第三代的代表。聶元梓、蒯大富这些学生领袖，都参加了革命委员会组织。年青的一代，可以批评高官，可以议论国政。只有生活在毛泽东时代里的中国人，才有这种豪气。
北京市革命委员会的成立，是值得鼓舞的一件事。请看庆祝大会上的笑脸，每一个青年人都感到自豪，因为这个革命组织，是他们闹革命换来的。
我们住在香港的香港人，且不要被那些目迷五色的外国记者报道迷惑了，也不要上那些反华报纸的当。
今日的中国，是谁家天下。一句话，是“年青人的天下”，一切心里年青的老干部，一切真正年青的红卫兵，都会迅速勇猛，为建设新的中国，尽最大的力量。
【路透社北京二十五日电】（记者：格雷）几百名中国人今天接连第二天在这里的印尼大使馆外面举行示威，要求绞死印尼领导人。
印尼大使馆的一位发言人说，示威者昨夜焚烧了苏哈托和纳苏蒂安的模拟人像。
示威者在大使馆对面的屋顶上按置了大喇叭，不断播出呼吁，要求“绞死苏哈托，绞死纳苏蒂安”。
印尼大使馆的发言人说，口号警告印尼不要“小看毛泽东思想武装起来的中国人民”，并赞扬印尼共产党。
【德新社北京二十五日电】（记者：巴格曼）共产党中国的示威者今天对着印尼驻此间大使馆安装了扩音器，不断发出“绞死苏哈托，绞死纳苏蒂安”的声音，作为昨天的抗议行动的继续。
示威者还焚烧了印尼代总统苏哈托和陆军将领纳苏蒂安的模拟草人。
【路透社雅加达二十五日电】在昨天印尼青年进行了反华恐怖活动以后，华人店主今天违抗了政府关于恢复营业的命令。
昨天在格巴腰兰郊区发生暴力行动后，市内所有华人店铺都关门，由强大的军警守卫。在格巴腰兰，大约一百名横冲直撞的青少年捣毁和抢劫了三十二家华人商店。
当首都的经济生活处于停顿状态时，代总统苏哈托办公厅发表了一项声明，要求印尼人让政府解决华人问题。
经济报纸《希望之光报》今天报道，“雅加达的商业已瘫痪了。”
外长马利克昨天发表声明，政府担心目前的反华情绪可能损害国家的经济。
【美联社雅加达二十五日电】今天在棉兰发生了对华人的新暴行，至少使一名华人受重伤，几家商店被捣毁。
在棉兰，仍有几千华人呆在集中营里，等候送回共产党中国。
在棉兰，星期二的冲突是五天来的第四次。
那里的人士说，北苏门答腊军事司令官星期四曾要求人民抵制华人的一切产品。
学生行动阵线在星期五贯彻了这一点，捣毁了二十多家商店，袭击了几名华人。
在星期六，中国难民营中的一百多名儿童举行了示威，抗议（印尼）政府的反华政策。
【美联社雅加达二十三日电】雅加达的外国人的一些代表对于这次对华人所采取的暴力袭击表示厌恶。
一个大使馆官员说：“不论政府怎样说，那种袭击纯粹是种族主义。他们并没有停下来问一问这些华人是不是共产党人，而是见人就打。”
【路透社香港二十五日电】据北京电台今晚说，中国空军声称昨天在广西省上空击落两架美国Ｆ—４Ｂ型军用飞机。
Ｆ—４Ｂ鬼怪式飞机是一种全天候战斗机，它是美国生产的最快的作战飞机。
广播没有透露美国飞机是怎样被击落的。
【合众国际社东京二十五日电】据飞机刊物说，麦克唐纳Ｆ—４Ｂ鬼怪式Ⅰ型飞机，通常称为Ｆ—４Ｂ。这种飞机是美国海军使用的双座的、进行战术袭击的全天候截击机。
它们在四万八千英尺高空的最高速度能达每小时一千五百八十四英里（二点四马赫），在海平面的最高速度为每小时丸百一十五英里（一点二马赫）。在美国空军中的同一种飞机通常称为Ｆ—４Ｃ。