1967年4月22日参考消息 第3版

    【美新处日内瓦三月二十二日电】世界卫生组织二十二日警告说,土耳其和近东阿拉伯国家今春和今夏的霍乱患者可能会增加,并且可能起到渠道的作用使这种病症蔓延到希腊、保加利亚和南斯拉夫。
    世界卫生组织副总干事佩恩举出伊拉克作为一个感染了霍乱的国家的例子。伊拉克去年在经济上遭受到严重的损失,当时一些邻国封锁了边界、停止了贸易,甚至停闭了向那个国家的邮递业务。
    佩恩说,立即发觉和隔离受感染地区,是控制这种病症蔓延的最好解决办法,这种病症自一九六一年以来已象流行病似地从印度尼西亚向西蔓延到伊朗、伊拉克,又进入苏联南部的乌兹别克斯坦。
    这位世界卫生组织的官员说,担心邻国封锁边界是危险的,因为这往往会使一个国家隐瞒爆发了这种病症,以致使得无法控制。
    世界卫生组织的专家们赞扬沙特阿拉伯目前对全世界各地去麦加朝觐的人采取的非常好的隔离办法,并且说,这有助于防止霍乱的蔓延。
    目前的霍乱流行性蔓延——它是六年前从印度尼西亚开始的——是一八一七年以来第七次这样的蔓延。
    【德新社日内瓦三月二十二日电】联合国世界卫生组织正在竭尽所能来阻挡霍乱向西方国家蔓延。世界卫生组织今天说,这种可怕的疾病——它起源于印度和巴基斯坦,但是许多亚洲国家也有——过去六年中已开始向西发展。
    据世界卫生组织的统计,在一九六二到一九六六年中二十个亚洲国家中有二十七万零四百二十八人得了霍乱,其中百分之二十七的人死去。


    【美联社蒙特利尔四月五日电】皇家维多利亚医院的负责人五日说,他们认为维伦内夫夫人是第一位从死人身上接受肾脏移植后生孩子的妇女。
    维伦内夫夫人二十四岁,是一个瓦匠的妻子,她二日生了一个女孩。孩子早生了一个半月,重四磅半。医生说她的情况正常。
    皇家维多利亚医院的首席外科医师麦克利恩——他一年前用一个刚死的人身上取下肾脏做了这一移植手术——说,“在美国至少有两名妇女接受肾脏移植后生下了孩子,但是她们的移植物都来自近亲,不是来自死人的。”


    【路透社悉尼三月二十九日电】一位著名捷克斯洛伐克心脏专家今天在这里说,心脏移植和用机器更换心脏也许永远不可能。
    布拉格心血管研究所所长布罗德对记者们说:“尽管美国克利夫兰有一些牛用机械心脏活了几星期,但是我看不到永久性地全部更换人类的心脏能有多大的前途。
    “人的心脏并不仅仅是一个唧筒。任何人造器官看来不可能象天然心脏那样能适应身体不断变化的需要。”
    但是布罗德教授——他是到悉尼医院来作客五星期的——说,他认为象今天的“血库”那样建立“肾脏库”在今后五年是可能办得到的。
    【德新社法兰克福四月二日电】美国教授科尔夫今天在这里预言,比正常的人类心脏只是稍大一点的人造心脏将于五年左右内进入成批生产,每个成本约为五百美元。
    他在德国循环研究学会的年会上说,这种人造心脏的动力,也许将由一个携带在体外的钱夹子那么大小的电池提供。
    这位教授说,目前,对究竟使用什么样的动力还有点疑问。电动机太热,也太大。现正试验空气压力和液体型的系统。


    【法新社西贡二十日电】美国司令部宣布,北越米格战斗机昨天同美国飞机在河内东南偏南上空发生了十七次空战。
    两批飞机袭击了距河内三十七英里的春梅兵营。
    这次空战是自从一月二日以来在北越上空进行的最猛烈的一次。
    美机昨天对北越的军事设施、供应仓库、铁路、内河和沿海船只以及发电厂等进行了一百次袭击。
    【合众国际社西贡二十日电】美国海军喷气式飞机今天第一次轰炸海防的两个热电厂。这次袭击是空中战争的一次重大升级,其目的是给这个运送作战物资的北越重要港口以毁灭性打击。
    这次袭击标志着这几天里空中战争的第二次升级。
    【美联社西贡二十日电】美国司令部发言人说,美国飞机今天中午以前袭击了距海防只有一点一英里和二点一英里的两个发电厂。
    这次对海防市郊的袭击必定得到华盛顿的赞同,而且很可能得到约翰逊总统本人的赞同。对以海防为中心的、半径在十英里以内的目标进行袭击时,必须得到华盛顿的批准。
    【美联社岘港二十日电】四架低飞的美国空军喷气式飞机今天轰击了从共产党中国往河内运送战争物资的一长列火车。


    鼓吹美伪和越在非军事区两边各自后撤十英里,然后自国际监委会“视察”并由双方会谈“降级”等问题
    【美新处华盛顿十九日电】下面是国务院关于越南问题的声明全文:
    美国政府仔细地研究了保罗·马丁先生的四点方案。我们认为它为越南冲突的逐步降级和走向全面解决提供了很大的希望。
    美国政府还支持越南共和国政府四月十八日就加拿大的方案发表的声明。
    我们认为,如果从十七度线两边的一个意义重大的地区撤出军事部队,就能够朝解决这场冲突采取一个重要的步骤。
    美国政府和越南共和国政府将准备把它们的部队撤到非军事区以南十英里(十六公里)一线,如果越南民主共和国愿意同时把它的部队撤到非军事区以北十英里(十六公里)一线的话。
    如果越南民主共和国同意这样一种互撤,在非军事区和非军事区南北十英里(十六公里)的地区和上空进行的所有军事行动都能够停止。
    越南共和国政府和美国政府都准备同国际监督委员会充分合作,提供一切方便使它能够监视和监督撤退,并继续对非军事区南部和新的非军事化地区进行视察,如果越南民主共和国愿意在它的领土上向国际监督委员会提供相应的合作和方便的话。
    将要求国际监督委员会核查北越军队是否事实上撤到非军事区以北十英里一线,越南民主共和国是否已不使用这个区来支持军事活动。
    部队分开之后,美国政府和越南共和国政府将准备从事导向进一步降级和全面解决的会谈。
    这种会谈可以公开地或私下地进行,可以在越南民主共和国政府可能建议的任何合适的一级和地点进行。
    【美新处华盛顿十九日电】国务院发言人麦克洛斯基说,国务卿腊斯克在今天早些时候在东南亚条约组织部长理事会会议上提出了这个建议,把美国打算发表声明的计划告诉代表们。麦克洛斯基说,在举行会议时散发了文件。
    【路透社华盛顿十九日电】国务院说,美国已经告诉加拿大政府它赞成后撤。
    他强调了加拿大作为可以进行视察的三国国际监督委员会的成员的作用。国际监督委员会的其他成员是印度和波兰。
    美国官员说,他们设想的后撤将使共产党和盟军总共相隔二十六英里
    ——六英里宽的非军事区加上两边各十英里。
    【合众国际社华盛顿十八日电】国务院今天欢迎南越政府对加拿大上周提出的和平建议的答复。
    【路透社华盛顿十八日电】美国今天欢迎南越提出的把军队从两个越南之间的非军事区后撤的建议。
    美国官员们说,在南越外交部在公报中提出它的意见之前,华盛顿和西贡之间事先有过磋商。
    【合众国际社西贡十九日电】西贡政府昨天直接向河内发出使战争降级的呼吁,并建议双方从非军事区后撤,并允许国际监督委员会进行视察。


    【法新社华盛顿十九日电】东南亚条约组织部长理事会今天举行秘密会议讨论越南局势问题。
    这几乎是议程上的唯一议题。第十二次会议于四月十八日开幕时曾经出现了一些观点上的分歧。
    观察家在分析争论的情况时谈到了美国国务卿腊斯克的有力发言。他表示赞成把这场战争继续打下去,只要河内政府拒绝坐到会议桌旁。
    美国官方人士事先预言华盛顿的政策会得到几乎是一致的支持,但是这种预言并没有实现。
    美国代表对泰国外长科曼的发言反应是很愤慨的,科曼在发言中对东南亚条约组织的前途表示抱有很多疑问。他还猛烈攻击他所谓的法国的殖民政策的失败,他说,这是亚洲目前戏剧性的局势的决定性原因之一。
    科曼斥责了所有设法从东南亚条约组织的好处中得利而不承担它的义务的人,他显然指的是法国对东南亚条约组织的抵制、巴基斯坦的态度冷淡和英国在它的苏伊士以东政策方面采取的审慎的、含糊的方针。
    一些观察家们认为,他们从科曼的话中可以看到一个要把有过错的国家排斥在外的动议的端倪。但是美国官方人士不重视法国缺席的影响。接近美国代表团的人士说,预料不会有什么会改变越南局势的引人注目的决定。
    他们说,这主要是一个仔细研究军事局势和各种各样设法结束冲突的尝试的会议。
    这些代表们并不对不久大概要作出的重大军事决定负有责任。这种决定将在白宫、五角大楼、西贡和河内作出。
    【路透社华盛顿十九日电】参加会议的大部分外交官对在最近的将来谈判解决越南问题的可能性感到悲观,但是美国和英国的部长们都在昨天的公开发言中清楚表明,将从事设法找到一条通向会议桌的道路的尝试。


    【路透社伦敦十九日电】威尔逊首相今天在这里对加拿大部长们说,他认为,越南早日实现和谈的前景是暗淡的。
    消息灵通人士说,威尔逊是在同外长马丁率领的加拿大六人小组讨论越南及其他世界问题时这样说的。
    马丁谈到了上周被河内拒绝的加拿大关于越南和平的四点计划,而威尔逊则谈到了今年早些时候他所作的争取实现和谈的尝试。
    会上主要谈越南问题,这是英加关于贸易和经济问题的委员会的第一次会议。


    【本刊讯】美《华盛顿邮报》十六日刊载记者皮尔逊和安德逊写的一篇报道,标题是《秘密的和平试探行动》。摘要如下:
    下面是最近在和平试探谈判中一桩极为重要事件的一些细节:
    一月份,亚洲和欧洲一些友好国家的外交人员向美国外交人员提意见说,他们觉得北越是会进行和谈的,时间可以定在春节休战期间。
    因此,国务院在一月二十四日开始起草给胡志明的信。这封信写得极为用心,并且重写了好几次。一直到二月八日才由美国驻莫斯科使馆的一个人员交给北越驻莫斯科的代表。信的全文没有给俄国人和英国人,虽然把这次行动和信的总的内容告诉了他们。
    信的全文所以卡住不给他们,是因为可能会泄露出去,还因为,谁都知道胡志明对公开进行的谈判是感到恼火的。
    在那个时候,苏联政府施加了影响,柯西金总理亲自向胡发出呼吁。克里姆林宫领导人向白宫提供了他们考虑过的如何去同河内打交道的意见,他们不仅要求我们保密,而且要我们不要急于追求和平。北越人把这看做是软弱的表现。
    当然,苏美这种不寻常的合作的原因是,两国在亚洲有同样的长期政策,那就是,把中国遏制在它目前的边界之内。


返回顶部