1967年4月18日参考消息 第3版

    【法新社西贡十六日电】据今天宣布,美军在西贡西南附近地区同越共发生的一场激烈的冲突中遭到的损失是:有十一人被击毙,二十人受伤。
    这是在越南南部的三角洲地区发生的若干起事件之一。有两架直升飞机被击落,一架直升飞机是在芹苴西南六十英里处被击落的,另一架飞机则是在西贡西南的平原上空被击落的。
    【美联社西贡十五日电】在南越,两架美国直升飞机被地面炮火击落,第三架被地雷炸坏。
    【美联社西贡十五日电】共产党部队今天击落了美国数架飞机。
    【美联社西贡十五日电】南越总部报告,在西贡西南约一百英里的湄公河三角洲内地的两天战斗已经结束。一位政府军方发言人说,越共昨晚中断了接触,分散了。
    总部宣布政府部队的伤亡轻微,但是说,一架战斗机和一架直升飞机被击落,另外四架直升飞机被敌人炮火破坏。
    在别的地方,由越南非正规军和他们的美国顾问驻扎的一个美国陆军特种部队营地昨晚在西宁市以北十七英里的地区遭到了一百五十发到二百发敌人迫击炮弹的袭击。
    附近的一个支援基地也遭到了五十到六十发迫击炮弹的袭击。美国发言人说,四名美军受伤,非正规军的伤亡轻微。


    【合众国际社西贡十六日电】越共游击队今天清晨进行了一系列的暗杀和攻击行动,显然是为了破坏地方上的选举。他们占领了村庄,开枪打死了政府的五名工作人员。
    这个恐怖主义的高潮是在这个国家各地的二百三十六个村庄开始投票选举村委员会之前仅数小时形成的。
    一批游击队在非军事区以南不远有骚乱的北部诸省里,袭击了另外的六个村庄。
    政府人士说,游击队杀死了一个村庄里的一名候选人,并向附近的一个村庄发射了三发迫击炮弹。
    另外的四次袭击差不多都发生在西贡东北约三百七十五英里的邻近地方,只造成了轻微的伤亡。


    【本刊讯】英《观察家报》十六日刊载该报记者霍华德十五日从华盛顿发出的一篇报道,标题是《美国计划在越南增加部队》。全文如下:
    这里和西贡在过去二十四小时详细传播的情况似乎是要使美国公众对再次增加美国在南越的部队这一情况作好准备。
    一直有消息说,有三万五千名共产党军队在非军事区以北不远的地方。据说,美国在越南的指挥宫威斯特摩兰将军也已提出要求,作为紧急情况,至少再派一师海军陆战队(两万四千人)来对付这种威胁。
    在这同时,一位政府高级人士昨天透露,约翰逊总统在作出“某种困难的决定”以后,将使目前美国在越南的军队人数比原来计划的数字再增加五万人。当初军方把在越南的美军到今年年底的人数限制为四十七万人。
    看来现在这个数字将增加到远远超过五十万人。
    据说,这是符合威斯特摩兰将军在关岛会议上提出的要求的。总统迅速同意这一要求使人们对美国可能占领非军事区的问题有了更多的猜测,这是不可避免的。
    过去几天,人们一再强调北越在利用非军事区对南越最北部的地区进行打了就跑式的袭击。
    从官方来说,大规模入侵北越的可能性仍然是排除掉的,但是现在人们正公开地把非军事区看作是另外一个问题。
    【本刊讯】《纽约先驱论坛报》四月十五日和十六日刊登了该报记者乔治·威尔逊四月十四日从华盛顿发回的一篇文章,题为《越共的兵力尽管有损失但还是不断增加》,摘要如下:
    最近五角大楼发表的数字表明,尽管敌人在同盟国军队战斗中有损失,但是敌人在南越的军队比以往任何时候都多。
    这可能预示北越人和越共进攻的规模将增加,最近在靠近南北越交界处的海军陆战队地区加紧进行的战斗只不过是这个战役的开端。
    这也可能只是美国驻西贡的军事部提出的一种说法——既夸大敌人兵力增加的数量,也夸大了敌人的损失。但是国防部长麦克纳马拉已利用五角大楼的由驻西贡司令部准备的数字来帮助估价这场战争。因此不能把这些数字不当做一回事。
    最近的军事统计数字表明令人感到惊奇的、在美国和它的盟国看来令人担心的倾向,下面就是其中一些倾向:去年,北越和越共的兵力不断增加,目前估计敌人的兵力为二十八万七千,而在去年这个时候则为二十三万九千。敌人的出击使海军陆战队不能进行绥靖活动。


    【路透社西贡十六日电】越南战争的焦点已迅速转移到南越处于一触即发局势下的最北端各省去。
    美国人已经由空路运进一个步兵旅,并开始出动B—52进行一系列的轰炸,以应付这种攻势。


    【本刊讯】英国《每日快报》十五日发表记者马克十四日从华盛顿发出的一条评论,题为《约翰逊在越南的难题》。摘要如下:
    威斯特摩兰紧急要求增派三万人,这一要求已向约翰逊提出了一道难题。
    这将意味着比麦克纳马拉一月间向国会提出的四十七万人还要多三万人,当时麦克纳马拉曾表示四十七万人大概就足以赢得这场战争了。
    这个决定对约翰逊说来将是一个十分难以作出的决定。因为在一九六八年的总统选举日益逼近的时候,他知道增派军队将几乎肯定意味着伤亡人数也将增加。


    【美联社西贡十五日电】两架美国空军喷气机,在今天清晨黑夜中进行袭击任务时没有把炸弹扔中目标,而炸了一个越南陆军阵地造成了很大伤亡。
    美军司令部最初宣布,二十名南越士兵被炸死,四十一名受伤,但是越南总部后来说,伤亡人数是,四十一名被炸死,五十名受重伤,另有人数不详的人受轻伤。
    这次事件发生在归仁西北二十三英里的地区。


    【本刊讯】美《华盛顿邮报》七日刊登了埃文斯和内瓦克所写的一则电讯,标题是《越南的绥靖危机》,摘要如下:
    在南越村庄实行的已经遭到攻击的绥靖计划现在面临新的危机,它将使越来越多的人流血牺牲。
    这就是暴露自己的危机——使许多穿“黑衣服”的绥靖专家干部有在半夜遭到越共袭击的危险。
    统计数字使人不寒而栗。一九六七年头三个月里,训练有素的越共匪徒分别对这些革命发展小组发动了一百九十八次夜袭。仅在三月份的头二十六天里,因为这种袭击而伤亡者达二百人以上。
    而去年一年,对这些勇敢的数目不多的人发动的有组织的进攻不到三十次。
    (游击队的)破坏行动的目的是很清楚的。
    其目的就是搞垮整个征募和训练干部的系统。
    现在已经很清楚,这种目的决不是达不到的。设在头顿的主要的绥靖人员训练学校今天还有许多空位置。
    关于各班级迅速毕业的计划一直没有完成,征募工作落后了。从学校开小差的人不断增加。
    解决绥靖计划的这个最新危机的办法是建立一个军事安全或保卫的盾牌,这样,绥靖小组就可以在这个盾牌的保护下进行活动,而不必担心突然被谋杀。这听起来比较简单,但是,实际上,“安全”问题是在越南战争中的整个悲剧里最难以捉摸的神出鬼没的事情。
    绥靖工作的军事安全按说是由南越陆军提供的,现在还专门重新训练了五十多营南越军队从事这项工作。
    但是事实上,这些治安部队到底干些什么事呢?他们不但什么也不干,而且还死守着距离绥靖小组活动的村庄好几英里的他们的总部营地和基地,一步不动。他们不仅什么也不干,而且连他们按说应该搞的夜间巡逻也不搞了。
    当他们巡逻时,他们经常是什么也不搞,而是带着他们的半导体收音机溜到稻田里和树林的边缘。对西贡的美国最高司令部来说,只有两条路可走:第一是采取强有力的措施,以便迫使西贡军队提供必要的保护,第二是利用美军保护绥靖工作的进行。


    【美联社曼谷十四日电】尼克松在飞往西贡以前在记者招待会上说,他同约翰逊政府有一些分歧,但是他说,“我极力支持我们对越南的政策。”
    他说,现在美国的办法就是进行这场战争,直到北越认识到他们不能在军事上在这场冲突中取胜为止。
    尼克松是在星期三到达这里的,他同泰国国王和总理举行了会议。
    【合众国际社西贡十五日电】威斯特摩兰和他的参谋人员今天在美国司令部总部就军事局势向尼克松汇报了一个多小时。
    他在会议后对一个记者说,“我要说,局势已经改善,但是我认为,还不是谈论光明前景的时候。
    “我们面前仍然有着长期艰苦的战斗。”
    【合众国际社西贡十五日电】前副总统尼克松今天说,越南的局势“在过去七个月中已有很大的改善,而在过去两年中则是大大改善了”。
    尼克松是在独立宫对记者们说这番话的,他在那里同越南总理阮高其举行了四十分钟的会议。
    尼克松说,他所说的进展主要是在军事方面。
    他说,在“绥靖”方面的进展“比较缓慢”。


    【路透社华盛顿十四日电】国防部今天报道,南越的正规军和游击队现在已经达到二十八万七千人这个创纪录的水平。
    向记者们提供的统计数字表明共产党的兵力不断增加
    ——一年前估计有二十三万九千人。
    据说从北方渗入的军队在减少,这表明征募南越人去当越共的工作取得了某些成功。


    【美联社越南边和十五日电】南越总理阮高其星期六(十五日)说,在非军事区以南修建一个筑垒障碍地带的工程已经开始。这条屏障将从南中国海直到广治省东部的山区。
    阮高其在边和空军基地说:“我们希望把非军事区在我们这一边再扩展三到五公里。”他说,大约将从这个地区的村庄撤走两万人民。
    阮高其说,这个廓清的地区将是一个“筑垒障碍地区”,这显然意味着,它将包括野战工事,如地堡、地雷、和铁丝网。他说,越南一个工兵营正在修筑这条屏障,据认为,美军将协助修筑这道障碍的工程。
    阮高其说:“形势(广治省)是严重的。我们无法阻止他们(共产党)渡过边海河。”
    总理说,撤离工作很快就要开始。他又说,这个地区需要更多的军队,更多的美国和南越军队。
    【美联社岘港十五日电】美国海军陆战队已经开始在南越境内非军事区以南不远的地区清除广阔的一片丛林。但是一位发言人说,这同阮高其今天宣布的筑垒障碍没有关系。
    海军陆战队正在使用压路机除去从犹灵往西十一公里长、四百公尺宽地带内的草木。
    记者们今天观看了这个活动,并就此事询问了海军陆战队的军官。他们说,海军陆战队计划捆扎铁丝网、埋设地雷和建立能探测人来往的雷达部队。
    同时,在岘港获悉,一营南越陆军工兵已派往北方,大概是在修筑小马其诺防线的。


返回顶部