1967年3月9日参考消息 第3版

    【合众国际社莫斯科二月二十五日电】一家重要报纸今天说,苏联教练们对公众提出的关于苏联体育处在危机状态的批评充耳不闻。
    《共青团真理报》说,这些教练们对报纸上关于苏联人最近在冰球、速度滑冰、足球和体操方面拙劣成绩的抨击,拒不作答。
    苏联多年来尤其是在这些体育方面,一直是一个世界强国。
    但是它的国家队过去一年中的成绩大大下降,失去了体操世界冠军,在足球和滑冰方面的各次失败,预计下个月在维也纳还将丢掉冰球世界冠军。
    《共青团真理报》说,一年前,莫斯科的体育记者曾提议同教练们举行一次会议,讨论这个问题。教练们都没有露面。
    它说,体育委员会曾命令教练们必须公开答复报上对他们的队的任何批评,但是谁都没有这样做。
    相反地,体育协会还攻击这些报纸干涉“他们不懂的事情。”


    【美联社德国因泽尔二月二十六日电】荷兰的维尔凯克二十六日以二分三十九秒,打破一千五百米速度滑冰世界纪录。
    他把旧纪录缩短了一秒四,旧纪录是兴克(也是荷兰人)去年在这里创造的。
    兴克在二十五日以四分十八秒把旧的三千米世界纪录缩短了将近八秒。
    【美联社瑞士达伏斯一月二十九日电】荷兰女子滑冰选手凯撒,二十九日在这里举行的国际速度滑冰比赛的女子项目中,以五分四秒八创造了三千米的世界新纪录。
    凯撒小姐的成绩比俄国的斯科布列科娃才在两周前在苏联阿拉木图创造的旧世界纪录缩短了一秒一。
    凯撒是在由于强烈的冬季太阳以及温度在摄氏零上二度使速度受到影响的跑道上取得这项成绩的。
    比赛负责人和专家们说,如果条件较好,她是可以取得更快的成绩的。
    凯撒几乎好象是一个人在比赛,对手都很弱,亚军舒特(也是荷兰姑娘)以五分十四秒八的成绩远远落在后面。


    【路透社堪萨斯州劳伦斯二月二十三日电】赖恩今天晚上在这里以一分四十八秒三打破室内八百八十码赛跑的世界纪录,获得堪萨斯州和俄克拉荷马州大学队田径比赛的这个项目的冠军。
    以前的纪录一分四十九秒,是加利福尼亚州的冯鲁登十八日才在肯塔基州路易斯维尔举行的麦森—迪克逊运动会上创造的。
    赖恩是这里堪萨斯大学的二年级学生。
    他以三分五十一秒三保持着室外一英里赛跑纪录。
    他去年夏天还以一分四十四秒九创造了室外八百八十码赛跑世界纪录,但这项纪录还没有得到国际主管机构的承认。


    【路透社西贡七日电】共产党部队今天凌晨向西贡东北四百二十英里处的美国卡罗尔兵营炮兵阵地倾泻了迫击炮和小型武器的炮火,击毙了四名美国海军陆战队员,击伤了另外的十一名。
    美军发言人在这里说,在这次袭击中没有击坏任何大炮(其中包括一百七十五毫米大炮)或装备。
    在两次袭击中,总共有一百八十五发八十二毫米的迫击炮弹落在这个阵地上。第一次袭击就在午夜以后发生的,第二次袭击则是在黎明前发生的。
    这种一百七十五毫米的大炮是美国武器库中最大的大炮。在过去两周里,从非军事区以南仅数英里的卡罗尔兵营定期地向北越的军事目标发射这种大炮。这次袭击是第一次用迫击炮袭击卡罗尔兵营的这种大炮,但是在三月一日和二日,北越部队向设在靠近南中国海岸的非军事区以南两英里的犹灵新的一百七十五毫米大炮阵地发动了重要的大炮攻势。
    【法新社西贡七日电】越共在今天黎明以前三次用迫击炮袭击了一个巨大的美军炮兵基地,美国长射程重炮一直从这个基地向北越袭击。越共的八十二毫米迫击炮在三次进攻中向这个基地发射了二百八十五发炮弹。
    美军司令部宣布,这个基地(位于非军事区以南不到六英里的卡罗尔兵营)上至少有六名美国海军陆战队员被击毙,十五人受伤。
    这个司令部说,这还不是美国伤亡人数的最后的官方数字。
    美军司令部说,越共的炮弹没有损坏海军陆战队设在卡罗尔兵营的一百五十五毫米和一百七十五毫米的大炮。这种大炮被用来向非军事区以北的北越地区发射的。


    【合众国际社西贡六日电】军事发言人今天第一次明确说出美国每天损失的确切数字。这位发言人说,美军在南越各地丛林战中,美国死二十四人,伤七十四人。


    【合众国际社联合国七日电】据今天透露,美国大使戈德堡昨晚在同吴丹秘书长举行的九十分钟秘密会谈中讨论了越南问题上可能的和平行动。
    戈德堡奉约翰逊之命赴亚洲五国进行了解事实的访问后刚在昨天回来,他改变了原先的旅程,在纽约停留一下,然后前往华盛顿向白宫提出报告。
    戈德堡和吴丹都没有表明他们打算举行秘密会谈。吴丹在通常的时间离开办公室前往郊区住宅,他的助手说同戈德堡并无约会。
    戈德堡在抵达肯尼迪机场时对记者说,他到市区去只是为了更衣,虽然他希望“尽早”会见吴丹,但是他在市区的大使馆寓所逗留一会儿后即将前往华盛顿。
    但是吴丹的发言人在今天透露了晚间的会议。
    他说,戈德堡和吴丹在吴丹寓所从晚上八点谈到九点半。这次约会是在戈德堡抵达肯尼迪机场后安排的。
    发言人说,两人“根据他们最近对远东的访问交换了关于越南局势的情报”。他没有谈详细情况。
    【美联社纽约六日电】在访问过亚洲五国后在今天回到这里的美国驻联合国大使戈德堡,没有带回什么越南和平的新希望。
    戈德堡说:“所需要的是相互逐步降级。”


    【美联社纽约六日电】联合国秘书长吴丹说,如果美国撤销对西贡政府的支持,河内就准备撤销对越共的支待。
    他说,河内认为这场冲突是一场内战,美国和北越分别支持敌对的双方。他说,北越的关于对等地降级的观念是要双方撤销它们的支持。美国一直说,一旦河内减少或断绝流入南方的人员和供应品,美国就停止轰炸北越。
    吴丹说,和谈问题的核心在于对“对等”观念的解释方面的分歧。
    【美联社华盛顿六日电】美国国务院官员今天对联合国秘书长吴丹发表的讲话感兴趣;吴丹说的是:如果美国取消对西贡政府的支持,北越准备取消对越共的支持。
    官员们请人们注意七国在去年十月二十五日签署的马尼拉公报。这是美国官员对吴丹的声明的初步反应。
    【美新处华盛顿六日电】国务院发言人今天说,美国仍然准备在暴力行动缓和下来以后六个月内从越南撤出军队。
    有人问美国在马尼拉会议公报中同另外六个国家一道说明的立场是否有任何改变,发言人巴奇说:“没有任何改变。这仍然有效。”


    【新华社罗马二月二十日电】美国纪录片《蝗虫的死期》在第八届佛罗伦萨人民电影节获一等奖。
    这部影片强烈地谴责美帝国主义对越南的侵略。
    《蝗虫的死期》由格斯纳导演,由“美国公谊会”和“各大学辩论对外政策委员会”发起。它充分揭露了美国统治者的“愿意和平”和“为自由而战”的虚伪面目,直率地报道了美国空军和美伪军队对越南人民犯下的罪恶暴行、对越南爱国战士的拷打以及在西贡的闹市街头杀人的情况。
    《蝗虫的死期》获奖一事清楚地说明侵略成性的美帝国主义在世界舆论中越来越孤立。事实上,把今年的一等奖授与这部影片的评判委员会,在一九六六年曾经拒绝,甚至不让也是谴责美国侵略越南的影片《天空和大地》演出。


    【合众国际社西贡七日电】美国骑兵在中部沿海地区同共产党人进行战斗。
    这次重要的战斗发生在平定省,在那里,美国第一骑兵师的一个连昨天上午遭到了来自大约一个共产党连的自动武器火力的猛烈袭击。得到空军和炮兵支援的美国增援部队投入了这场战斗,但是战斗继续到整个上午和下午。这些共产党人在昨天下午六点钟时中断了接触。
    美军的伤亡是:七人死亡,十七人受伤。


    【本刊讯】香港《新生晚报》三月一日刊登署名宋敏希的一篇述评,摘要如下:
    越战在日内看来将会发生大战。美国总统约翰逊已再度表示要使越战升级,直到迫使北越低头,而愿意谈判为止。越共也不甘示弱,频频向美军基地进行突击,并且于前天向大南(岘港)基地的攻击中,使用了新式的火箭炮。由于美国海陆空并进,一面加强空袭,在北越河道布雷,一面在南越战场上追击共军,在这种情形下,共军势将反攻,大冲突是难以避免的。
    从最近大南基地事件来看,共军显已获得较为新式的武器,如突击时所用的火箭炮,可射至四五哩外,据说这种武器破坏力强,而又携带方便,适合于越共的需要,如共军拥有大量类似的武器,那么就可能削减美军当前所占的优势了。美军对越共的突击一向防不胜防,其能免于损失惨重的便是靠其无比火力,使共军无所施其技。假若越共拥有新武器,那么在越战场上,美军就不会如此“得意”了。
    另一方面,谈和消息虽不绝于耳,但是短期内恐难实现。尽管苏联求和心切,但是除非美国作出若干让步,否则北越是不肯谈和的。


    【本刊讯】美《华盛顿邮报》二日发表皮尔逊和安德森的文章,标题是《约翰逊使越南问题谈判的条件强硬了起来》,摘要如下:
    约翰逊总统对越战的态度已经强硬起来。过去,他一再说,美国将愿意停止对北方的轰炸,如果河内作为回答,作出任何逐步降级的姿态的话。但是事情现在不再是这样了。
    战场来的消息一直是如此的令人鼓舞,以至总统决定,北越不采取对等的行动,他决不下令停止轰炸,或是作出任何重大的让步。
    表面上,美国看来仍将热切地考虑进行和平试探,但是这将是为了我们在世界上的“形象”和避免给国内国外的批评者提供燃料。
    实际上,总统现在相信,战争越继续下去,美国讨价还价的地位越强有力。
    总统的一个新的具体的目标是,在停火谈判开始以前肃清湄公河三角洲的共产党人。这是南越的粮仓,如果让越共控制,他们就会在战斗停止以后对西贡政府保持巨大的压力。
    不管怎么样,意味深长的是,巡回大使哈里曼在一次用磁带录下的电视谈话中谈到和平的机会越来越大的时候,白宫温和地给予了反驳。白宫简单地指出,在录下这次谈话的时候这可能是真实的,但是现在情况不再是这样了。


返回顶部