1967年3月3日参考消息 第3版

    【美联社西贡二日电】共产党迫击炮部队今天再次猛烈炮轰一直在炮击北越的美国炮兵阵地。
    共产党人在历时两天的行动里,对位于最北端的第一军区的海军陆战队阵地发射了一千六百五十多发迫击炮弹和火箭。
    在今天的袭击中,北越人对175毫米的重炮阵地发射了一百八十发炮弹。美军司令部在宣布最新的一次迫击炮袭击时还说,四连美国海军陆战队昨天在非军事区以南十英里同大约一千名北越军队作战时遭到中等程度伤亡。
    在昨天的战斗里,敌人的炮手对驻有大约一千名陆战队的一个地区发射了一千发迫击炮弹。
    在非军事区一带发生的这次战斗是几个月来同北越正规军发生的第一次激烈接触。早些时候的情报消息说,大约有三师北越军队已经开进同这些陆战队对峙的地区。
    【路透社西贡一日电】一位越南军方发言人今天说,越共游击队昨晚炮击了一个南越陆军师总部,打死了五名非军事人员,打伤了三十人。
    在这次对西贡西南一百二十五英里的永禄(?)市的袭击中总共摧毁了一百九十二座陆军房屋。
    【美联社西贡一日电】美军司令部今天报告,共产党人重创了美国第一步兵师的一个连。与此同时,就在非军事区以南活动的北越的正规军发动了猛烈的迫击炮袭击,企图摧毁上周开始从非军事区这边向北越炮轰的美国远程大炮。
    在南越的北端,美国海军陆战队报告,在非军事区以南和南中国海沿岸发生了几次激烈战斗。
    在联络城地区的南端,美国第二十五步兵师的一个哨所在今天清晨遭到数量不明的一支敌人的袭击。据说美国的伤亡轻微。
    在这个国家的北端,美国海军陆战队进行了十三小时的零星战斗,开始时是巡逻队小规模战斗,后来增多到了一个营的海军陆战队的力量,即大约一千二百人。这个战斗发生在非军事区以南约四英里的山村,战斗在昨晚结束。一位发言人说,敌人的伤亡不明,海军陆战队的伤亡轻微。
    一架海军陆战队的直升飞机被敌人的地面炮火击中而被破坏了,结果被迫降落。一名机上人员受伤。


    【合众国际社华盛顿二月二十八日电】美国空军参谋长麦康内尔今天说,北越有“许多目标”仍可袭击。
    麦康内尔含蓄地说,他认为可以袭击这些目标而不使战争“升级”。
    不久前从东南亚返国的麦康内尔举行了一次记者招待会,在这之前,其他官员发表谈话说,美国计划进一步加紧它对北方的攻击,以使河内愿意谈判和平。
    【美联社华盛顿二月二十八日电】有人不断问麦康内尔,轰炸北越是否值得,他对此发火了。麦康内尔称,“我告诉你一个停止轰炸的办法。给他们(批评轰炸的人)穿上军装,让他们到战场上去,他妈的,他们就承认轰炸的效果了。”
    【美新处华盛顿二月二十八日电】美国空军参谋长麦康内尔今天说,美国轰炸北越军事目标已经使共产党人在向军队提供必要的装备和给养方面越来越困难了。


    【美联社西贡二日电】美国司令部今天宣布,美国巡洋舰“堪培拉号”和两艘驱逐舰昨天炮击了北越沿海地区,共产党的反击炮火击中了“堪培拉号”,并且使它遭到轻微损伤。
    这个司令部说,在导弹巡洋舰“堪培拉号”同敌人沿海炮兵部队的历时三十六分钟的炮战开始时,一发敌人的炮弹在巡洋舰腹部爆炸了,另一发炮弹在这艘军舰的“近空爆炸”。


    【本刊讯】美《纽约先驱论坛报》二月二十七日刊载约·艾尔索普的一篇文章,题为《苏联对河内能起的作用》,摘要如下:
    十天之前,英国首相和苏联总理之间在伦敦发生的事情,其重要性比之到现在为止任何人已公开承认的要大很多。事实已发表,但是其意义有四分之三被删掉了。
    简单地说,柯西金总理去伦敦时是一心希望仍可能诱使美国“停止轰炸以举行(关于越南问题的)谈判。”
    英国首相和外相布朗认为美国总统拒绝在河内不采取某种对等行动的情况下停炸是完全有道理的。于是,苏联总理采取了设法使河内让步的全新方针,而这是至关重要的意味深长的发展。
    苏联政府在柯西金的请求下,正式敦促河内政府采取相当重大的对等行动,以便取得所希望取得的停炸和开始谈判。经过长时间的拖延之后(在那段时期内威尔逊表示他认为和平是“有可能实现的”),河内的领导人却拒绝接受莫斯科的要求。
    一个消息灵通的对形势作出判断的人士说,“苏联人以前是设法找出一条将会保全美国的面子的出路。现在他们正在设法找出一条将会保全河内的面子的出路。”这样说也许是说得过分一点,不过事实仍然是,用腊斯克的话来说,在伦敦,信号灯大大闪了一下。
    威尔逊和柯西金的会谈另外还有一些非常生动有趣的方面。例如,柯西金完全是自发地而且看来完全是公正地向威尔逊提出一项有力的忠告:不论戴高乐可能怎样讲,威尔逊必须一直坚定地忠实于美英联盟。柯西金暗示说,美国关系重大,那是法国所无法比拟的。
    可以十分肯定的说,柯西金在伦敦所作的事情不过是个开端而已。这种新的作法总是不会就此终结的。因此,可以十拿九稳地认为,苏联和美国的代表们正在某个密室或其他地方,共同探索导致越南和平的新倡议。


    【路透社日内瓦二月二十七日电】美国驻瑞士大使海斯今天在这里说,保卫划分南、北越的十七度线,同朝鲜的三八线或者柏林的查利检查站一样,是美国政策的根本。
    他在日内瓦美国人的俱乐部里说,美国根据东南亚条约组织,有义务保护南越,必须认识到,华盛顿是打算履行它所有的义务的。
    美国还是坚定不移地希望结束这场战争。海斯又说,美国和其他国家的官员们在过去的十二个月里主动地进行了三百多次私人接触,但是得不到什么反应。


    【法新社西贡二月二十八日电】美国军事当局今天对星期一在岘港造成九十二人伤亡的越共惊人的苏制新式火箭武器表示不安。军方发言人说,「这是要思考的一件事情。」在五分钟之内,有五十一枚火箭从六英里之外发射到岘港基地。美国军官说,他们感到惊异的是,越共竟然能够在岘港防御圈本身内架设起一百三十四支炮管而未被美国情报机构注意到。
    【法新社西贡二月二十八日电】美国专家们今天得出结论,昨天在岘港造成九十二人伤亡的越共一百四十毫米口径的火箭炮弹是最近苏联为游击队使用而特制的武器。美国司令部今天毫不掩饰它对越共居然有这种武器感到意外。人们担心,这种武器的简便和威力可能形成对南越各地的基地的一个严重威胁。


    【合众国际社仰光一日电】吴丹今天说,他在缅甸度假期间,肯定将不同任何北越外交官进行商谈。
    在有消息说吴丹将会同据认为正在从河内前来的一个代表团举行这样的一次会晤后,吴丹对合众国际社记者讲了这番话。
    吴丹说,他没有打算同北越总领事黎松山或在缅甸的任何其他官员会谈。
    【法新社仰光二月二十八日电】这里的一位北越官员今天否认这样的持续的谣言:正当联合国秘书长吴丹表面上进行私人访问的时候,一个北越代表团在访问仰光。
    北越总领事馆发言人林保这样谈到关于代表团的谣言:“我对此毫无所知,我不知道有什么代表团”。
    但是二十七日在外交界谣传以何文楼大校为首的一个代表团已经到达。
    【路透社仰光一日电】一位北越领事官员今天说,上周末到达仰光的三名北越代表正“忙于他们目前在这里的工作”。
    这位官员不肯详谈他们工作的性质。


    【合众国际社西贡一日电】美国大使戈德堡今晚到达西贡就战争的进展和和平的前景同美国和越南官员举行四天的会议。
    这是戈德堡来越南的第一次旅行。
    一位美国使团发言人说,戈德堡将把他四天的大部分时间花在同洛奇、阮高其、阮文绍和陈文杜举行会谈上。
    预料他还将听取威斯特摩兰和他的参谋人员的广泛的军事汇报。
    【美联社西贡一日电】美国大使戈德堡今晚到越南进行调查访问,他说,通往无条件和谈的道路仍然畅通,如果共产党人希望和谈的话。
    他说,“实现体面和平的大门并不是关着的。”
    戈德堡在准备好的谈话中说,“这次旷日持久的战争是我关心的主要问题之一。”
    他说,“这首先是一个亚洲的问题,但是影响到全世界。”
    这位大使说,他希望“重申我们支持”南越的“义务”。
    【合众国际社台北一日电】美国驻联合国大使戈德堡和蒋介石总统,今天在台湾中部僻静的山间休养胜地把他们原定一个小时的会晤延长到四个小时。
    发言人说,戈德堡同蒋介石“详细讨论了”共产党中国在联合国的代表权问题和越南战争问题。
    虽然发言人没有谈戈德堡会谈的详情,蒋介石几乎肯定会责备戈德堡去年支持一项意大利提案(研究让两个中国都在世界组织中有席位的可能性)。


    【美联社东京一日电】美国助理国务卿威廉
    ·邦迪前往马尼拉同菲律宾总统马科斯会谈途中,今天到达这里。
    邦迪在三月二日到九日访问菲律宾之后,预定于三月九日到十三日飞往西贡同南越领导人会谈。


    【法新社河内一日电】(记者:莫阿里克)北越总理范文同说,他认为美国同河内目前没有可能进行会谈来和平解决越南冲突。
    这位总理在单独接见法新社记者时说,这种会谈在最近的将来看来是不大可能举行的,“因为美国侵略者正在继续把战争升级,从而无视舆论和世界各国人民的良心。”
    一位消息灵通人士今天评论总理讲话的这一部分时重申,北越的下述立场未变:如果美国无条件停止对北方的轰炸,华盛顿—河内会谈就可能开始。
    范文同先生是在用书面回答本记者提出的书面问题时说这番话的。下面是谈话的记录全文:
    问:越南民主共和国外长说过,只有在无条件地停止对民主共和国的轰炸和一切战争行动以后,美国和你的政府之间才能举行会谈。你认为目前是否有举行这种会谈的可能?
    答:没有,我认为目前没有这种可能,因为美国侵略者正继续把战争升级,从而无视舆论和世界各国人民的良心。
    问:你是否认为,在谈判的第一阶段,在美国同你的政府之间会谈的同时,美国同南越民族解放阵线之间也将举行会谈?
    答:这是华盛顿的事。
    问:你们认为,你们在一九六五年四月提出的四点计划仍然是越南问题的最正当的政治解决办法。有鉴于此,如果举行会谈,其内容和范围如何?
    答:自从一九六五年四月以来,事实不仅证实了而且还表明了我们的四项主张的立场是有根据的。如果人们希望求得符合我国人民正当愿望,即独立、主权、团结和领土完整的解决办法的话,从这个立场出发会谈是绝对必要的。这些是基本的民族权利,是由一九五四年的日内瓦协议庄严规定的。


返回顶部