【合众国际社伦敦九日电】柯西金总理今天建议苏英缔结一个友好、和平合作和互不侵犯条约。
他在上下两院联席会议上说，这将为“许多其他国家树立榜样。”
同时，柯西金说，苏联希望禁止核扩散条约不久将会顺利地缔结。他说，这将是达成一项禁止一切核武器，销毁现有的储藏和禁止今后生产核武器协定的“一个重要步骤”。
这位苏联总理说，“我们相信有朝一日就这个问题达成协议是可能的。”柯西金在议会的讲话中承认，英国在越南问题上是站在美国一边，但是，他表示希望“英国在越南问题上还没有表示它的最后态度。”
他还要求西方承认共产党东德，要求解散北大西洋公约组织和华沙条约联盟。
柯西金还提出召开东西方讨论欧洲安全问题的会议。
【路透社伦敦九日电】苏联总理今晚在建议签署一项英苏友好和互不侵犯条约时，受到了议会上下两院大约七百名议员的喝采。
他宣称：“在我们方面，我们看不出有什么东西会阻碍苏英关系和合作。”
这位苏联领导人在英国议会上下两院一次特别会议上说，英俄在双边问题上不存在任何严重分歧。
柯西金继续说：“让我们希望，英国在越南问题上不要把话说死。”
这时候，左翼工党议员为他鼓掌。一位苏联总理到英国议会讲话这还是第一次。
【法新社伦敦九日电】苏联总理柯西金今晚出席了伊丽莎白女王和菲利普亲王（爱丁堡公爵）在白金汉宫举行的晚宴。
一位共产党政府的首脑成为英国君主设宴招待的客人，这还是第一次。
出席宴会的客人有柳德米拉·格维夏妮夫人（柯西金的女儿）、威尔逊和夫人、柯西金的几名随员和一些俄英外交官员。
【本刊讯】英《每日电讯报》一月三十一日刊载该报驻哈瓦那记者扬
·包尔的一篇通讯，题为《古巴人民勒紧裤带》，副题为《连食糖也实行配给了》。摘要如下：
据哈瓦那的西方观察家估计，古巴人民目前的食品供应情况，象卡斯特罗执政以来任何时候一样困难，是不是更糟也很难说。
八年来在每一个农业部门都搞了试验，成立了国营农场和合作社，推广了兔子肉之类的代用食品，但目前每星期的肉类配给量只有十二（每
约相当于０．５７市两），其中一半还是次等肉。
牛油配给量是每月二，咖啡六
，豆子或古巴农民大宗生产的扁豆一磅半。
没有普遍饥馑的明显迹象，但同卡斯特罗革命早期比较，八百万古巴人无疑消瘦多了。人们叫苦说，连这一
丁点儿的配给有时也买不到。
除了古巴官员、西方商人和苏联集团游客光顾的少数撑门面的场所以外，在一些相当规模的大饭馆里，顾客如果要一杯咖啡，堂倌不是委婉地说明缺货，就是露出一丝苦笑，对顾客的无知感到惊奇。
古巴是一个产咖啡的国家，但现在咖啡也有了固定的黑市价格。茶叶在卡斯特罗同中国闹翻以前是充裕的，而现在哪怕在中国饭馆也喝不到茶了。
哈瓦那和北京的磨擦以及两国之间大部分贸易协议的废除，也造成了最近大米配给量减半的结果，现在是每月配给三磅。
一
位西方外交官最近从卡马圭归来时说，他不得不以冰激淋当早餐。在他落脚的旅馆里，面包、牛油、肉、牛奶、茶和咖啡通通没有。
配给制是严格执行的，甚至食糖也限制为每月四磅。大部分衣着也都实行定量供应。每个成年人每年可购买鞋子一双，裤子两条。妇女可买长袜二双。
【路透社伦敦九日电】苏联总理今天在这里说，苏联决不会造成同中国的外交关系的破裂。但是他又说：“一切都要看对方了。”
有人在记者招待会上问柯西金，他是否预见到苏联和中国会完全断绝外交关系，或者是同中国发生武装冲突。
他回答说，“我看不出有任何理由这样来提出问题。我认为并不产生有任何发生武装冲突的可能性的问题。”
这位苏联领袖又说，“关于外交关系，我们方面打算继续尽我们所能防止外交关系的破裂，当然，条件是：对方遵守保障外国外交人员生命所需要的条件，并为在中国的苏联外交人员的工作提供正常的条件。
“总而言之，我们方面决不会为断绝外交关系提出任何理由。”
【合众国际社伦敦九日电】苏联总理柯西金今天呼吁美国停止轰炸北越。他说，这将使和谈得以进行。
柯西金追述，北越外长最近在对贝却敌的谈话中提出了这个建议。
他说，“我们完全赞成这个建议，我们认为它是很有建设性的，我们认为美国应当利用它。”
苏联总理中断了他同威尔逊首相的会谈，出席了一个有五百多名英国和外国记者参加的记者招待会。柯西金说，北越的建议“是个建设性的好建议，可以让美国寻求一条摆脱僵局的道路。我希望美国的理智和常理将迫使他们接受这个建议，并就此采取行动。我们完全赞成这个建议。”
【路透社伦敦九日电】消息灵通人士说，苏联总理和英国首相今天采取了一次意外行动，就越南问题举行了绝密的面对面会谈。
在设法突破越南和平问题的作法加紧进行的时刻，他们取消了原订的同官员们一起的全体会议，而举行了私下会谈。
【美联社伦敦八日电】这里星期三（八日）晚上的非正式消息说，威尔逊首相已向约翰逊总统提出了苏联的一项保证：如果美国无条件停止袭击北越，河内便有可能来到会议桌旁。
据说，威尔逊已要求约翰逊趁柯西金还在英国的时候赶快作出答复。
英国发言人既不证实也不否认这一消息。这是因为已同俄国人达成协议：不就两位领袖仍在进行的私下会谈的实质内容发表意见。。
在柯西金访英期间，威尔逊一直在不断地同白宫进行磋商。英国高级人士证实：威尔逊一直在要求美国把暂停轰炸延长到春节休战结束以后。
【路透社哈瓦那二日电】古巴总统多尔蒂科斯下令动员更多义务劳动者参加奥连特省的砍蔗工作，促进食糖生产，因为当地由于人力短缺，糖产数量已落后于原定计划。
奥连特省今年的计划产糖数字是二百万吨左右，目前的生产进度未达到当局早先的期望。到目前为止，奥连特省的产量刚刚超过四十万吨。
【合众国际社哈瓦那一月三十一日电】卡斯特罗总理今天收回了他以前发表的关于一九六七年糖产量将达七百万吨的空前纪录的预言。他预言将在一九六八年达到这个数字。
卡斯特罗对应征参加卡马圭省中部地区甘蔗收割工作的一万三千名学生讲话时，承认以前的估计是错误的。
【法新社华沙九日电】官方公报今天证实昨天这里已开始举行华沙条约国外长会议。
公报说参加的外长如下：巴歇夫（保）、戴维（捷）、文策尔（东德）、彼得（匈）、葛罗米柯（苏）和腊帕茨基
（波）。
公报说，罗马尼亚是由副外长马利查作为代表出席的。
波共第一书记哥穆尔卡今天接见了与会代表。公报说，陪同部长们的是副部长和大使。
【路透社华沙九日电】为辩论西德对东方的新行动而在华沙举行的东欧部长会议，今天早晨在波兰外交部举行了一小时。
【法新社华沙九日电】华沙条约外长会议终于有点神秘地开场了。
柏林消息说，东柏林外交人士预料，中国事态将使整个讨论黯然失色。
西方记者认为，中国事态给东柏林外交家留下了深刻的印象。
东柏林的观察家说，中国问题可能不会在全会上讨论，全会主要将讨论欧洲安全和同西德的关系问题。但是，他们预料，这个问题总是会涉及到的，至少是在会外谈到。
他们认为，苏联外长葛罗米柯将竭力争取达成一项对北京的共同方针。但是他们认为，罗马尼亚是否将放弃它在中苏之间的独立地位，这一点还不肯定。
【美联社华沙六日电】（记者：克雷默）在苏联集团混乱的吵闹声中，波兰和东德人士今天披露了在华沙召开这个集团外长会议的计划。
据认为，会议的主要目的是要以两个方法使德国的分裂永久化——支持共产党东德的威信和对西德在其新东方政策中要代表整个德意志民族的要求进行争论。
西方外交官说，要召开华沙条约外长会议的真正动力来自波兰和东德，而捷、匈、保和罗则可能或者漠不关心或者反对。
【法新社布鲁塞尔六日电】罗马尼亚外长曼内斯库，应比利时外交大臣皮埃尔·阿麦尔的邀请，今天从巴黎乘火车抵达这里进行五天正式访问。
这里的外交人士指出，曼内斯库进行这次访问，正是据传华沙条约的外长们准备在华沙讨论对罗马尼亚决定同波恩建交一事采取共同立场的时候。
【合众国际社伦敦三日电】（记者：特勒）高级外交人士今天说，美国和俄国已扫除了重大障碍，现在实际上已就一项禁止核武器扩散的基本条约达成了协议。
一些分歧仍然存在，细节问题将在二月二十一日复会的日内瓦裁军会议上谈判。这些人士说，现在有充分理由认为，美国、俄国和英国之间禁止核武器和核武器知识的扩散的条约将在今年晚些时候最后完成。
【美新处华盛顿二日电】参议员曼斯菲尔德昨天把政府要求批准一项同苏联的领事条约和要求批准关于降低东西方贸易关税的立法连在一起，认为这是促进和平的两个方法。曼斯菲尔德一月三十一日在参议院的一次讲话中也要求批准这项领事条约，他承认有人反对这个条约，他承认他和他的许多同事已经收到了很多关于这个问题的信件，这些信件中大部分是反对这个条约的。
【美新处华盛顿三日电】前总统艾森豪威尔赞成约翰逊总统的意见，要求美国参议院批准同苏联签订的领事条约。
艾森豪威尔在从加利福尼亚州棕榈泉发表的一个声明中说，这个条约“是符合我们国家的利益的。”
苏《新时代》今年第一期转载美国《纽约先驱论坛报》的一幅漫画，标题是《新年祝愿》。图中两人为苏联和美国的宇宙飞行员，他们手里拿着的话筒上写着“条约”字样，两人合拿的标语上写着：“宇宙和平，向地球致良好的祝愿”。