1967年11月26日参考消息 第3版

    【美联社西贡二十四日电】美国第一步兵师军队今天在西贡西北五十二英里的地方击退了三百名越共使用火箭炮进行的袭击。
    本社记者阿内特从战地报道,越共使用了迫击炮和小型火箭炮,试图突破一个加强连周围的铁丝网,但是没有成功。他们接近了铁丝网,但是一直没有穿过去。
    阿内特说,美国步兵有四人被打死,二十一人受伤。
    美国司令部说,据报道,自昨天下午以来,在德都只同北越军队进行了一次接触。
    在今天午后不久,顽强的北越迫击炮手向八七五高地东北约一英里的一个美国营火力支援基地发射了二十四发八十二毫米的迫击炮弹。
    美国司令部公布了从十一月三日到昨晚午夜在德都战斗中的最新伤亡数字,司令部说,在这三周的战斗中,美国的损失是:死二百八十人,伤九百七十四人。
    在南越的北部,美军报告,在沿海低地内、西贡东北三百五十英里处一直打到昨天天黑的一场激烈战斗中,据说,美国方面死七人,伤四十二人。据报道,还有两辆装甲人员输送车被北越人击毁。


    【本刊讯】美国《新闻周刊》二十日发表了一篇《李普曼论美国在亚洲》的文章,摘要如下:
    总统最近说,如果全国团结一致作他的后盾,战争就会加速结束。他的意思是,如果我们的对手原来抱有的认为约翰逊在一九六八年将落选,某个鸽派人物将当选的希望破灭了,他们就会停止战斗。
    我觉得很难相信,我们的对手把一切都寄托在美国总统的选举上。当然,民意测验和反对派给他们以鼓励。但是,使越南人在苏中支持下打下去的因素是他们相信,我们打算保持和巩固在东南亚的庞大军事据点。只要越南人认为美国军事力量将在印度支那呆下去,越南人就会打下去,公开地打或者采用恐怖行动。此外,如果河内支撑不住,中国可能将进行干涉。因为战争中的根本问题是,是否让一个非亚洲国家(以前是法国,现在是美国)在亚洲大陆上保持一个军事基地。
    毫无疑问,确是在马尼拉作出过保证,即一旦我们的目的达到了,我们就撤走。但是这一点并不是人人相信的。亚洲人认为,我们决心呆下去。他们说,我们的目的永远不会达到。我们如果没有军队常驻在那里,我们的目标就不可能达到。所以他们认为,我们决心要在南越呆下去。
    问题和建议。因为永远不可能在西贡建立那么一个政府:它既是反共、反华、亲美的,却又不依靠美国驻军。因为如果我们撤退,约翰逊政府的战争目的就会达不到,所以约翰逊关于撤退的说法并不是人人相信的。
    我从以上这一切得出的结论是,除非我们面对我们是否留在越南的问题,如果我们不留在越南的话,那么我们准备以什么方式、在什么时候撤出我们的军事力量,撤到什么地方。如果我们不解决这些问题,我们就是避开真正的问题。真正的问题是轰炸解决不了的,即使我们把河内和海防炸平。停止轰炸也不能使这个问题得到解决,除非人们清楚地了解,我们还准备谈判从这个大陆上实行大规模地脱离军事接触的条件和情况。
    如果我们决定把我们的军事力量撤出印度支那的话,在南太平洋的立足点显然就是澳洲大陆。保卫澳洲是美国人民当中一项无可争论的义务。况且澳洲又是一个对付除了使用弹道导弹进行的核战争之外的任何种类的侵略的安全而不易受到攻击的基地。关于这一点,保卫澳洲抵御核进攻同保卫美国对付这种进攻是一样的。因为我们一定会、并且几乎肯定会以对付对俄亥俄的进攻一样的力量来对付对澳洲的进攻。
    这个建议提出了两个我们都希望使我们的思想明确的问题。首先是威信问题。谈判撤出我们的力量等于承认我们没有打赢战争。作这样一种承认对我们的声誉和影响将会产生什么样的结果?回答是由于我们错误地卷入了一场战争,而我们利用我们所愿意使用和能够使用的手段又无法实现这场战争的目的,因此我们不得不为此付出某种代价。
    尊敬和友谊。这无疑将影响到约翰逊的声誉。但是我并不认为这会对美国的声誉产生持久的影响。因为承认美国在亚洲进行的这场战争不得不在没有取得胜利的情况下告终未必就会使世界对美国的尊敬和友谊长久地减少下去,而且的确反而有可能增进这种尊敬和友谊。无论如何,加重错误而不是纠正错误的做法将使不愉快的事情不可避免。
    撤到澳大利亚去将引起的另外一个问题是,到那时候,我们是否还能够在太平洋和亚洲事务中发挥我们必须发挥的作用。
    我认为,越南作为我们在太平洋地区的力量的根据地是一个特别不安全的地方。对美国来说,亚洲大陆决不可能是安全的。亚洲人太多了。越南事实上不是一个很好的前沿基地,而是亚洲新兴各国人民的不可预测的骚乱的一个抵押品。
    我们在亚洲大陆的真正的立足点应当是亚洲国家的友谊和共同利益,其中特别是日本、印度、印尼和菲律宾的友谊,以及最后可能同中国发生的友谊。这将意味着——让我们非常明确这一点——亚洲大陆的前途和命运将正像它所应该的那样由亚洲人自己来决定。一旦我们使我们的政策符合于这一原则,我们就将在这个现代世界里生活下去。


    【法新社西贡二十四日电】美国司令部今天说,自战争开始以来,美国在北越和南越上空损失了两千九百二十九架飞机和直升飞机。
    在这些飞机中,有七百五十五架是战斗中在北越上空损失的,有二百一十五架是战斗中在南越上空损失的。
    其余八百二十一架不是在地面上被摧毁的就是在事故中损失的。
    关于直升飞机,有四百二十七架是在空中被击毁的,八架在北越被击毁,四百一十九架在南越被击毁。
    其余七百一十一架是在地面上或事故中损失的。


    【合众国际社北卡罗来纳州教堂山二十日电】合众国际社主编今晚说,暂停轰炸北越恐怕不能促使河内走到和谈桌上来。
    史蒂文森在北卡罗来纳大学向该校新闻俱乐部学习当记者的大学生说,已提出许多实现越南和平的计划,但河内没有表现出对其中任何一种有多大兴趣。
    “不管鹰派还是鸽派,美国人经常在越南问题上欺骗自己。一个又一个为实现和平的计划相继揭晓,它们不是博得批评性的喝采就是遭到谩骂,这都决定于计划的制订者和内容。
    “胡志明说过,他的战略是使这场战争无限期地打下去,如果需要,就打上五年、十年、二十年,直到美国感到厌倦不愿再试图同影子作战并在流沙上建立政治稳定局面为止。”
    史蒂文森预测,关于越南问题的辩论将会变得“更加厉害,更加激烈”。


    【本刊讯】《美国新闻与世界报道》二十七日一期(提前出版)刊登了一则从西贡发出的电讯,标题是《来自越南的报告》,摘要如下:
    控制人民问题是这场战争的关键之一。越共需要人民,以便征募新兵、得到情报、大米、食盐和金钱。
    威斯特摩兰的总部制定了一种新的、科学的“村庄估计体系”,是由社会学家靠计算机的帮助来控制的。
    人们充分认识到,如果“建设国家”的绥靖计划失败的话,战场上的胜利将是空的。
    早些时候的尝试——如“战略村”计划——的确是失败了。这里的美国人现在认为,已经从初期的这些失败中吸取许多教训。这些教训包括:我们贪多嚼不烂。绥靖活动推行的地区太广了,一直推行到没有真正摆脱越共威胁的偏远地区。
    现在有一种新的概念:把更多的努力集中于比较安全的地区。不是先保证一些大小村庄的安全,然后又加以放弃,到“远处的新的农村”去。相反,革命发展小组正在安全地区努力工作,以便设法建立一个核心,然后从这个核心向外扩展。
    另一个事态发展是:美国人虽然很可能比过去任何时候更加乐观,但是他们不肯预言这场战争何时结束。
    现在,威斯特摩兰的基本原则是不让敌人取得任何一次胜利,不管这次胜利是多么小。科默供认“绥靖”
    工作进展缓慢
    【美联社华盛顿二十一日电】约翰逊总统二十一日完成了在最高一级对越南的问题和前景的研究。科默说,这次会议“一般地说来是一次对问题和前景的研究”。谈到他自己主管的范围时,科默说,“绥靖计划的进展是相当缓慢的,是逐步进行的,不引人注目的,有时是相当不平衡的”。


    【美联社华盛顿二十四日电】美国国防部正在研究重新装备南越军队使其在战争中挑起更大担子的建议。
    威斯特摩兰将军希望至少在一九六九年底以前象征性地撤走一些美军,而实现这一希望的基本条件是使越南军队现代化、建立较好的领导和确立自信心。
    根据计划,准备实行一个分阶段现代化计划,在一九六八年十二月以前向南越正规军提供约二十二万五千支M16步枪和M60机枪。
    在一九六九年,南越将得到大量直升飞机和像载人汽车这样的地面车辆。更多的越南空军人员将训练成为直升飞机驾驶员。越南军队现在拥有M14步枪和卡宾枪,只有南越精锐的空降部队和海军陆战队拥有较少量的M16。
    M16比M14轻,火力则超过M14或卡宾枪。
    南越正规军约有三十三万四千人,迹象表明,实际上所有这些军队最后都将得到M16。
    据传,威斯特摩兰的建议原则上已得到同意,但是细节尚未确定。
    在越南的美国军事领导人认为,有朝一日,美国的地面军事努力可能只限于保护越南的边界不受北越正规军的侵犯,而把国内的治安工作和消灭共产党叛乱者及残存的北越军队的工作交给南越人。
    南越军队里仍将有美军,但是主要治安任务将由南越军队承担。


    【合众国际社华盛顿二十日电】罗姆尼州长今天说,他反对美国停止对北越的轰炸,除非有理由相信这将会导致像使东南亚中立化的步骤这样“一种良好的结果”。
    这位密执安州共和党人作为第一个宣布的主要候选人开始他争取成为共和党总统候选人的活动。
    罗姆尼在一次电视谈话中说,他正在研究使老的印度支那地区“去掉引线”的建议的优点。
    罗姆尼说,这样一个计划将要求世界各国之间达成一项协议来使这个地区脱离东西方之间的斗争。
    罗姆尼打算在他计划在十二月七日开始的环球旅行期间在越南停留。
    【美联社密执安州底特律十九日电】密执安州州长罗姆尼今天说,使越南中立化是对美国现行政策的“最有希望的代替办法”。他在宣布争取被提名为共和党总统候选人时保证将使美国摆脱越南战争。
    罗姆尼指责约翰逊总统用一种“乒乓球”战略来处理越南战争问题,把这场战争升级一点儿,要求实现和平,然后再次使战争升级。
    罗姆尼指责现政府把美国人民引向“一座虚假的希望之山,结果掉进痛苦的现实的深渊”。


    【路透社万象二十四日电】消息灵通人士今天说,老挝和泰国发动了联合行动,以肃清泰老边境地区的亲共巴特寮部队。这些人士说,老挝军队于上周开始发动攻势以廓清万象东南的巴色省。与此同时,泰国军队阻止了共产党人逃到泰国的打算。


返回顶部