1967年11月19日参考消息 第4版

    【本刊讯】日本《每日新闻》十一月九日刊载驻莫斯科记者谷?x发回的题为《迎接革命五十周年,苏联的现实与将来》的通讯。摘要如下:
    勃列日涅夫——柯西金——波德戈尔内三头体制,在苏维埃政治史中,将起什么样的作用呢?
    多少有些轻挑的自鸣得意的“独裁者”赫鲁晓夫下台已整整三年。(三头体制)虽然说承担了主持纪念革命五十周年的光荣,但是究竟会得到怎样的真正估价,恐怕可以说还在于今后吧。
    现在在莫斯科市民中间流传着这样的政治故事:
    “五十年前,列宁发动了革命,建立了国家。
    一九三五年斯大林建设了地下铁路。
    一九五七年赫鲁晓夫发射了宇宙火箭(为什么呢?是因为宇宙没有排队购买消费品的吧!)
    现在,柯西金建造了上演新作的剧场,今后会发生什么事情呢,谁也不能料到。”
    三头体制在这三年中间,一直在坚实地加强着权力基础。
    他们不喜欢激进的变革。一切政策都在经过慎重的试验以后才开始付诸实施。“冷静的确信”成了克里姆林的新的黑话。
    可以说,所谓新经济政策(利润导入方式)就是最大限度地发挥了三头体制作用的特征。这个政策不是他们“开辟”的,是前任赫鲁晓夫痛感其必要并极力主张过的,但却终于未得实现的政策。新政权毫不犹豫地采用了它,并且试验了它。当进入了第三个年头,才逐渐地达到在整个企业的三分之一中实行。开头出现的抵制、不满、怀疑等一切否定的意见都不知不觉地被粉碎了,被消除了。
    在人事任免方面也是一样。
    斯大林的“清洗”,赫鲁晓夫的“玩弄机构”,都是在激烈的争论当中进行的,但是,从现在这个政权开始以来,无论是多么重大的人事任免,也要尽可能用例行的新闻辞汇作事务性的结束。只要是留心的时候,就能看出来仔细安排的体制。
    克里姆林宫面临着的最大的课题,就是怎么样对付风暴一样的“技术革新”。这是对传统施加压力,粉碎旧的教条,成为所谓“苏联的变化”本身的真正的动力。不运用技术的力量就不能取得共产主义的胜利,也就是不能完成共产主义社会的建设。
    在苏联的唯一绝对统治的政党苏联共产党内部也发生了很大的变化。这就是意识形态官员的衰退和技术官员的上台。
    一九六七年一月一日当时,在一千二百六十八万苏联共产党员之中有二百零九万人是大学毕业的优秀的知识分子。另外,在过去十年中间入党的大专学校毕业的技术官员、专家的数目达到二百五十万人。在百分比上,他们虽然还没有超过工人、农民,但在实际上已经形成了一个“年轻的领导”阶层。


    【本刊讯】日本《产经新闻》十月三十一日以《从日本购买器材;日苏专门委员会大体达成协议》为题,报道了“苏联开发远东森林资源”的消息。摘要如下:
    为了具体实现苏联开发远东地区的森林资源,从十一日起,在东京举行了日苏专门委员会会议,到三十日才大体得出了结论。结论主要内容是:(1)苏联开发远东黑龙江下游地区;(2)苏联从日本购买开发森林资源所需的器材(采伐、搬运等),作为抵销进口的出口,向日本提供普通木材(住宅用的木材)、纸浆原料、木梢;(3)购买器材的范围是总额一亿五千万卢布(六百亿日元),相应的木材供应(八百万立方米)按照五年计划实行,从一九六九年开始。
    参加这次会议的苏联方面是以对外贸易部原料出口局局长谢道夫为团长的十五人代表团,日方有日苏经济委员会木材专门委员长河合良成(小松制作所总经理)、纸浆、纸浆材料专门委员长难波经一等有关行业代表参加,这是由日本方面民间经济合作开发西伯利亚、远东的第一次会议。
    日方的评价认为这次会议作为扩大日苏经济合作范围的第一阶段,将会作出相当大的成绩。
    【本刊讯】日本《读卖新闻》十月二十七日在《国外消息》栏内以《在莫斯科设日侨学校》为题,报道了特派记者森本从莫斯科发回的消息。摘要如下:
    最近共产主义圈内第一所日侨学校在莫斯科诞生了,家长和孩子都兴高彩烈。
    学生从中学三年生到幼儿园。
    随着日苏关系的改善,侨居莫斯科的日本人也有所增加。目前约有五十家,但是单身赴任的公司职员也打算在日内接眷,那就会略略超过一百家。多年来悬而未决的日侨学校好容易才得到外务省预算的批准,即将开办。这也是以日苏关系这样的改善为背景的。同意开办学校的苏方也诚恳祝贺,为此而高兴。
    初生的“莫斯科私塾”,将在日苏两国善意保护下健康地成长起来。


    【合众国际社哈瓦那十七日电】由委员长崔庸健率领的北朝鲜代表团在对古巴进行了一次正式访问以后,今天启程飞往莫斯科。
    总理菲德尔·卡斯特罗、总统多尔蒂科斯和武装部长劳尔·卡斯特罗以及共产党国家和同北朝鲜有外交关系的所谓“第三世界”的国家的外交官员都去送行。
    【合众国际社哈瓦那十六日电】哈瓦那电台报道,北朝鲜的崔庸健委员长星期三同卡斯特罗总理一道参观了古巴的农场。


    【美联社莫斯科十四日电】在莫斯科答应今后三年内为蒙古提供更多的经济援助的一天之后,苏联共产党领导人勃列日涅夫今天同蒙古总理泽登巴尔进行会谈。
    一则官方消息说,党的总书记勃列日涅夫和泽登巴尔在会谈“进一步发展经济关系”和其他问题时“观点完全一致”。
    泽登巴尔和苏联总理柯西金星期一(十三日)在这里签订了一项援助协定。


    【本刊讯】英《泰晤士报》九日刊载一篇文章,摘要如下:
    十一月七日,英国财政大臣卡拉汉顽固地拒绝接受全面就业的原则和政策所引起的反应,使议会中工党内部发生震动。到了八日的晚上,已有约七十名工党议员,其中不仅有左翼分子,而且有一些右翼分子和中间派成员,联合签名,提出一项弹劾卡拉汉(实际是弹劾威尔逊政府)的议案。
    弹劾案声言:“本院(下议院)对财政大臣在十一月七日的演说中,竟然同意英格兰银行总裁所主张的长期失业政策,表示遗憾,并予以谴责,要求马上恢复履行工党在竞选期间许下的全面就业保证。”
    著名的工党左翼议员富特,是弹劾案的第一个签名者。他计划在下院辩论经济问题时,领寻其他支持他的工党议员,要求在下星期就弹劾案进行辩论。英国首相威尔逊已为此感到焦急。
    与此同时,在工党议团内部,还可以听到更多的“地下爆炸”——私下里的埋怨。
    工党议团经济小组要求威尔逊政府的经济大臣肖尔,贸易大臣克罗斯兰和卡拉汉,出席该组的一系列会议。届时,他们将迫使这些大臣解释他们因何不把英国经济转向全面恢复膨胀的决定,解释为什么要把制造失业作为一种经济调节器,有些工党后座议员认为,威尔逊政府把制造失业作为一种经济调节器,是对工党的一种令人难以置信的背叛。最后,工党议团的经济小组,将直接讨论英镑贬值的问题。不过,如果认为只是卡拉汉一个人受到炮轰,那就错了。弹劾案的一些签名者明白地表示,卡拉汉十一月七日的演说,只是证实威尔逊委托他执行的政策——把失业作为经济调节器的政策。
    (本刊转自十六日香港《大公报》)


    【本刊讯】伦敦十日消息:英国银行利率昨天上升了百分之零点五,达到百分之六点五。这是三周内第二次提高了百分之零点五。
    银行利率上升的直接原因是,英镑地位在外汇市场中继续削弱,和其它国家,特别是美国的短期利率提高的压力。
    由于国外市场的压力,英镑地位在上周下降到十五年来的最低水平。
    这里的一些报纸认为,银行利率上升将加强物价上涨和失业的趋势。
    【路透社巴塞尔十二日电】英国、美国、西德和其它西方主要国家的中央银行人士在今天在这里举行的每月例会上讨论了英镑的状况。
    据信,他们研究了目前国际上为支持英镑——英镑在过去的几周内在外汇市场中一直受到压力——所做的财政上的安排。
    在过去三周内,英国的银行利率两次增加百分之零点五,并且有消息说,伦敦的财政界人士预测还要再增加百分之零点五,达到百分之七。
    预料,下星期二在伦敦公布英国的十月份贸易数字时,对英镑来说,将是又一个严重的时刻。


    【法新社法兰克福十六日电】英镑可能在本周末贬值的谣言今天使许多西德经纪人抛售英镑。
    西德联邦银行的发言人公开提出,贬值将是解决英国目前经济问题的最好办法。他在议论英国可能还要得到十亿美元的备用信贷时说,“在需要动手术时,药物没有多大治愈的可能。”


    【法新社伦敦十三日电】伦敦码头工人今天举行表决,绝大多数人赞成继续进行他们为期五周的非正式罢工。尽管工会作了调解努力,但是三千名码头工人在一次会议上仍然通过了这一决定。
    雇主们估计,伦敦的两万三千名码头工人卷进了这次以提高工资为目标的罢工。


    【本刊讯】法《费加罗报》十四日以《为了支持英镑,给英国二亿五千九百万美元的新国际贷款。法国出四千万》为题发表文章,摘要如下:
    在一种有点神秘的气氛中,昨天在巴尔和巴黎透露了由十个主要金融强国给予英国二亿五千万美元的新贷款的消息。法国分担了四千万美元,合二亿法郎。付款期限为三个月,可以延期。
    在伦敦,今天才作正式的详细说明。然而这个消息对英国的货币是有益的:英格兰银行已经用不着出面支持英镑在外汇市场上的价格了。
    【本刊讯】英国《每日电讯报》十四日以《靠借贷过日子》为题发表一篇社论,摘要如下:
    昨天,欧洲各国中央银行对英镑并没有作出任何人们所期望的公开重新保证。没有疑问,已经安排了某种贷款。可是,对这种救济应当欢迎吗?英国欠了国际货币基金组织约六亿英镑的债,每年对外赤字为二亿五千万到三亿英镑,并且在最近几个月里在国外从各国中央银行大量地借款。这样我们靠国际援助过活多久呢?英国要在多深的程度上典质给海外债主呢?


    【路透社伦敦十四日电】英国今天透露,由于码头工人非正式罢工阻塞了出口,英国贸易差额上个月扩大为一亿零七百万英镑。
    贸易部的数字表明,出口从四亿两千两百万英镑降为三亿五千六百万英镑。进口相应降低——从五亿两千九百万英镑降为五亿一千八百万英镑。
    这便使本月的贸易差额扩大了六千一百万英镑。
    政府关心的是月份的贸易不振对国际收支的影响,但是更为关心的是在海外对英镑(正在渡过其最困难的时期)信心的影响。
    前此,一九六七年的贸易差额——已将无形收入如船运和保险的收入计算在内——总额为一亿九千四百万英镑。现在猛增为三亿零一百万英镑。
    除非十一月和十二月的出口大大增加或进口猛烈下降,年底的赤字很可能仍然为三亿英镑左右。


返回顶部