1967年10月25日参考消息 第3版

    【美联社费城八月二十二日电】一位芝加哥的生物化学家透露了一种对在外层空间的宇宙航行员的血液作干化验的机械装置。
    纳特尔森大夫解释说,这种装置利用化学处理过的纸条担任若干不同的血液化验。有一个小小的仪器安装在宇宙航行员的手指上,血液就会被抽吸在纸条上,纸条会通过一个分析装置。
    他说,这个装置将在二十秒到三分钟内对血液进行分析,分析结果转播给地球。
    纳特尔森说,即使最温和的试剂在外层空间也是危险的,因为它们不会呆在瓶里,往往要在座舱中飘浮,对宇宙航行员的眼和肺构成威胁。


    【合众国际社贝尔格莱德九月二十三日电】苏联科学家谢道夫教授今天对贝尔格莱德《战斗报》说,苏联正在计划建造一千吨以上的宇宙飞船供行星际宇宙飞行用。


    【合众国际社华盛顿八月二十一日电】过去十年里,人类已把将近三千件这样或那样的人造物体抛入围绕地球的轨道。这些物体中有一部分,已在几天或几星期或几个月里,迅速地落下。
    其它一些物体则进入非常稳定的轨道,它们要过千万年以后才会返回大气层,然后烧掉。据北美空防司令部——它不断追踪天空中的物体——说,美国于一九五八年三月发射的三磅重的小卫星“先锋”,将在轨道上一直逗留到二九○一年。
    加拿大的一九六二年上天的“云雀一号”,在三七九六年之前不会掉出轨道。公元四二○七年时的人——如果这样的东西到那时仍然是新闻的话——将听到二千二百多年前发射的“探险者十六号”降落的消息。到目前为止,在六十年代发射的卫星中,还有将近三十六个预计将继续呆在轨道,直到公元一二○○○年,它们的仪器早已停止工作了。


    【本刊讯】香港《新晚报》十月十八日译载了美国《新闻周刊》十月九日一期刊登的该刊驻南越记者的一篇报道,题为《他们的是雄狮,我们的是兔子》,摘要转载如下:
    在南越中部高原的德都,南越军一个团完全脱离战斗,为的是集中力量给美军一七三空运旅基地搞啤酒、妓女的供应和洗衣等服务。在波来古附近的南越军突击队,为了替美军第四师搞同样的供应和服务,一个整队脱离了战斗。
    这些日子来,在南越全境发现一个明显地令人苦恼的事实:南越军中,有使人不安的巨量的战斗人员实际上是避开战斗,把战场留给美国老大哥去顶挡。在过去的三个月中,美军的伤亡数字,每个月都超过南越军的伤亡数字。现在美军的伤亡总数经常是比南越军新征入伍的人数还要多,而美国被征入伍的人数,仅八月份就超过南越六个月来征兵的总数。
    总而言之,南越军是有毛病的。正如南越社会所存在着的毛病一样:党派主义,任用私人,贪污腐化,低效率,无能和怯懦……应有尽有。结果这支“南越共和国武装部队”对于目前所分配的相对地有限的任务,也往往不是表示不愿干就是干不来,而目前他们的主要任务不过是保护农村绥靖工作队工作而已。
    当然,南越军是没有先天的理由使它不能成为一支第一流的战斗部队的。最近有一次一位南越军校官在吃早餐的时候对我说:“北越军和越共,打起仗来像雄狮,而我们的士兵打起仗来却像兔子。”可是,这些“兔”和“狮”本来是同根生的,他们甚至是同出于一个家族。
    为什么“我们的”南越军这样差,而“他们的”却是那样好?我的那位校官朋友回答了部分的问题。他说:“共产党人能战,因为他们的长官们有头脑,心目中有主义,士兵们知道他们为什么而作战。”除此之外,北越军和越共运用熟练的游击战术。游击战术是他们的司令员积数十年对法国人、美国人作战的经验而发展起来的,他们运用这种战术获得很多的好处。相反地,南越军的指挥官们常常是一些一心为钱而毫无作战经验的军官,他们既不知道为什么而战,也根本不愿作战。
    若要从头说起,首先南越军的士兵待遇极为微薄,生活照顾也极差。他们的长官从来也不予他们诱导。南越军的一名上尉最近告诉我说:“大多数的士兵都不了解他们是在打共产党。”而且由于长官克扣部队的伙食津贴,士兵们实际上被迫去偷农民的食粮,因此,也惹起南越士兵对耕作的轻视。最近,我曾经在蓬山附近参观作战,南越正规军一个精锐部队,出发的时候竟然预早就带了空麻袋,以便装载掠抢得来的赃物。
    南越军这种使人发愁的情况,也不是一夜间形成的。南越军在二次世界大战之后才建立,当时是法国军队的一部分。南越军最初的组织只是几个轻步兵营,法国军官根本不把他们当作什么一回事。法国失败之后,这支军队的命运就操在两名美国顾问约翰·奥丹尼尔中将和森末尔·威廉斯之手。到了一九六一年,南越军已成了一支庞大、然而还是靠步行的笨重的军队,如果只靠他们本身,是无法战胜运用游击战的敌人的。一九六一年,越共已采用游击式的进攻。到了一九六五年,南越军已经快要被击败了,美国便派出自己的军队来挽救南越政府这场惨败。
    从此之后,南越军方即在恢复的道路上,苟且因循,摇摇摆摆,而美军方官员却硬说他们事实上已大有进展,而一向是五角大楼最喜欢用的弹药——统计数字——却充分扩大,以证明这一点。在过去的三年中,南越军人数每年扩军百分之五十,现在总数已达七十多万。其中有二十五万是正规军,余下是民卫队。从一九六五年年底以来,美国观察家所认为“满意”的作战营的数目,已增加了百分之四十。
    然而,在许多人看来,美军司令部往往喜欢把南越军的任何行动加上“进步”的招牌……可是,事实仍然是:仅仅在今年里,绥靖工作人员三百六十人被刺杀了,而在离肇事地点不远的南越军却是按兵不理的。
    在南越军中,贪污腐化依然蔚然成风。最近就揭发出一桩南越军师长将美援大米卖给越共的案子。其他的一些军官则作走私生意。他们把中国大陆的制品如电筒和原子笔等也偷运进口。这些情况毫不奇怪,因为南越军的军官职位许多都是通过一个集团买得来的,并且保证通过非法交易可以获得巨利。
    西贡政府曾经作出保证要把这种风气消弭,但是到头来,只是粉饰一下而已。位在西贡之北的苟知县的县长,最近因为行为不检被炒鱿鱼,但是不久之后却出任另一个省的省长,而且升了官从上尉升到少校。


    【合众国际社贝尔格莱德九月二十五日电】国际星际航空联合会第十八届代表大会今天开幕,并且立即成了美国对外关系的不幸。
    美国由于没有送来宇宙运载工具、宇宙航行员,也没有派来它最著名的科学人物,因此深深地得罪了东道国南斯拉夫,使苏联可以在这次大会上大出风头,至少在大会的最初阶段是如此。
    出席这次代表大会的有二十九个国家的约一千名科学家和空间专家。
    【合众国际社贝尔格莱德九月二十五日电】俄国的第一流空间科学家、被称为“卫星之父”的谢道夫,今天要求在未来的耗资巨大的空间计划方面进行国际合作。他在国际星际航空联合会第十八届代表大会的第一个发言中呼吁合作。
    尽管他没有具体提到苏美合作,但这可能是突破的信号。美国长期以来主张这样的合作,但是直到目前为止苏联一直不理睬。
    【合众国际社贝尔格莱德九月二十六日电】在第十八届国际星际航空联合会代表大会上,苏美在空间方面合作的势头,今天似乎在发展。
    苏联的第一流空间科学家谢道夫教授,昨天在一篇讲话中虽然含糊其辞地支持国际合作的想法,但是这篇讲话还是使长期以来一直要求这种合作的美国人得到了鼓舞。
    说明加强国际合作的另一个迹象,是苏美科学家今天晚些时候就载人宇宙飞行问题举行了历史上的第一次苏美小组讨论会。
    【美联社贝尔格莱德九月二十五日电】国际星际航空联合会大会今天宣布一九五七年十月四日为宇宙时代的开始。大会一致通过一项大意是如此的决议。在一九五七年十月四日,苏联发射了第一个卫星。
    大会还接纳了五个新会员,使会员总数达到五十五个(来自三十四个国家)。
    新会员国是印度和奥地利,新的会员组织来自瑞士、日本和美国。


    【美新处华盛顿二十三日电】约翰逊总统今天在这里向一个国际白领工人会议发表演说时,利用机会重申了美国在亚洲的政策——这是周末大规模抗议的目标。
    约翰逊指责说:“那些发动这场战争的人不愿探索结束战争的办法。他们顽固地坚持这个看法:他们的侵略将——由于我们的失望、我们感到不耐烦、我们不愿坚持下去——而得到收获。”
    他说:“决不会发生这种情况。”
    他没有直接提到最高达三万五千名的示威者在林肯纪念堂和五角大楼举行的两天示威,但是在这一天的早些时候,白宫发表了一个备忘录,约翰逊在这个备忘录中批评某些示威者的行动是不负责任的、粗野的、不合法的。
    总统坚持说,——正如他经常说的那样——美国在以一切可能的办法寻求越南和平,“但是我们显得是在单独寻求。”
    他说:“只有在侵略者知道他们不可能用武力夺取别人的土地时,亚洲才会有和平与稳定。”
    约翰逊称经济一体化是东南亚未来的关键,他说,饥饿、疾病和愚昧的状况滋长战争,而改变这种状况的工作已经开始。
    总统在给国防部长麦克纳马拉和司法部长克拉克的一份备忘录中表扬在两天反对美国卷入越南的示威中保卫五角大楼的军人和执法人员。
    约翰逊写道,他们的工作是“不好受的、困难的”,但是他们“以克制、坚定的态度和熟练的业务技术”完成了工作。
    他又说:“他们的行动同许多示威者不负责任的暴力和无法无天的行动形成尖锐的对照。”
    【法新社华盛顿二十三日电】约翰逊总统今天对周末在这里举行的反战示威进行了尖锐的批评,并保证美国要打到底以制止共产党在越南的侵略。
    约翰逊批评星期六和昨天聚集在国防部门前的那些示威者采取“不负责任的暴力行为和无法无天的行为”。他是在白宫今天上午发表的一篇声明中提出这番指责的。


    【法新社岘港二十三日电】又一批美国地面部队抵达南越北部以增援那些将调往更靠近非军事区的海军陆战队。
    美国驻岘港的司令部宣布说,第一九八轻步兵旅的四千名士兵昨天从得克萨斯州来到越南。他们将成为美国驻第一战术区——它包括南越最北部的五省——部队的一部分。
    这支新部队是乘舰艇在岘港和朱莱登陆的,并将驻在朱莱。这支部队将是新的“美国”师的一部分。这样,这个师的兵力就从二万一千人增加到二万五千人。
    【美联社西贡二十三日电】新的一九八轻步兵旅的抵达使得在越南的美军人数增加到四十六万八千一百人。


    【法新社华盛顿十七日电】今天美国总统约翰逊说,美国有“骑虎”的决心。约翰逊在白宫欢迎新加坡总理李光耀的宴会上发表演说。
    约翰逊说:“美国有决心和约制力,能渡过在越南的斗争。
    “我说得再明白不过,也表现决心再清楚没有了。在你们那边有一句成语,来表现决心的。你们叫它‘骑虎’。你们骑上老虎。我们也将骑上老虎。”


返回顶部