1967年10月11日参考消息 第4版

    【本刊讯】英国《每日镜报》九月二十八日刊登一篇文章,题为《镜报今天带着弥合公众同政界人物之间的鸿沟的十七点计划叩拜唐宁街十号》,摘要如下:
    公众对政界人物的情绪是感到完全失望。上周的补缺选举使这一点特别明显了。
    这个国家对工党政府已经——至少是暂时——失去了信心,但也没有倒向反对党中的任何一个。
    《镜报》再次表示:这是一种危险的局势。对威尔逊来说是危险的,对民主的前途来说也是危险的。
    《镜报》殷切希望威尔逊成功地避免贬值危机,并恢复人们对在他的政府领导下对英国经济和社会前途的信心。
    《镜报》在本周所作的无情分析中,揭露了威尔逊政府的一些失败的方面,赞扬了它取得的一些成就,概括了威尔逊必须实行的一些基本改革以便加强他的政府并使自己握有完成这一艰巨任务的得心应手的工具。
    这里是《镜报》为威尔逊提出的十七点意见:
    (一)根据优点而不是政治立场选择你的政府的官员。给忠诚的老资格封上大臣职务的时候已属过去。让那些随波逐流的人和党棍们退休。
    (二)你的政府迫切需要有经验的和管理大企业证明成功的人士。从商业、工业、财政方面选拔新的有才能的人(美国总统就是这样作的)。
    (三)在你的内阁内部开始进行行政革命——这是结束这种制度的唯一道路。二十一个人坐在内阁会议桌旁来充分讨论政策,得出明确决定,这个人数是太多了。内阁的适当人数应为十二人左右。再多一些人就会引起拖延、协调不起来、磨来磨去最终是来个妥协了事。……
    (七)《镜报》对你的政府在社会福利方面的人道功绩曾予赞扬,但是,除非生产力大大提高,能够用于福利方面的钱是有限的。能够有的钱必须给那些最需要的人。这就是说在社会福利方面应有所选择。结束对阔人子女的毫无意义的学校廉价餐。结束对所有的人的免费医疗这种蠢办法。
    (八)你必须制止政府开支的增加。节省的最快的办法可以从国防和海外开支中得到。
    (九)货币贬值也不是解决问题的办法。有人说贬值是避免外汇危机和重获经济自由的唯一办法,这种说法是虚假的。
    (十)任何现代化和改革计划必须包括工会……。职工大会总理事会的权力必须加强。仲裁和调停手续必须加强。必须帮助厂方和工会干部处理非正式罢工。……
    (十二)议会正在失去权力和人们的尊敬,议会改革几乎没有开始……。
    还必须面对两个问题
    ——议员是不是太多了?议员少一些是不是更有效
    呢?……
    (十四)工党政府装腔作势自以为具有世界影响的作法,除了对你的几个内阁阁员外对其它一切人都是毫无意义的。
    我们是否真的需要在巴林岛建立一个基地以代替亚丁呢?还要过多久我们才不得不把教堂和所有的东西交给当地的民族主义者呢?为什么我们不能加速从新加坡撤出?
    为什么不削减我们的在德国的耗费巨大的军队?他们在那里到底干些什么?他们是否在保护你以防止你的朋友柯西金先生呢?
    (十五)需要重新评价的另一个自吹自擂的事是:英国的独立核威慑力量。它很快将既不是英国的,独立的,也不是一支威慑力量。英国自己永远不能再发动一场大战了。那些花钱大得惊人的北极星潜艇和美国F111核飞机对我们有什么用呢?
    (十六)英国的唯一未来是在欧洲。我们同美国的“特殊关系”是一个逐渐消失的幻想。
    如果戴高乐总统再次阻止我们进入共同市场,你就必须准备另一项暂时政策使之有可能再次设法进入。
    (十七)罗得西亚局势必须解决。对史密斯政权的制裁使我们遭到远远超过我们能力的损失。
    如果史密斯拒绝合理的妥协的话,唯一的解决办法是承认失败并把全部问题交给联合国——这个问题本应首先就交给联合国去解决的。……


    【本刊讯】英《泰晤士报》七日报道说:
    南斯拉夫外长尼凯集奇将在十月十六日到二十一日作为英国政府的客人访问英国。
    他将于十月十七日和十八日在外交部同布朗举行会谈,并且还拜会首相。
    这次访问是对斯图尔特一九六五年四月访问南斯拉夫的回访。


    【本刊讯】英《太阳报》十月五日刊登一篇报道,题为《约翰逊同宣判人的纠纷》,摘要如下:
    美国著名的经济学家詹韦,一度曾是约翰逊总统的朋友和顾问,现在成为约翰逊的敌对者,至少在经济方面。
    詹韦写了一本《危机中的经济》的书,将于今年年底在美国出版。
    这本书猛烈攻击约翰逊政府的经济政策和越南政策。詹韦的态度是:越南战争的消耗已使美国,结果也会使欧洲,处于经济崩溃的边缘。
    他认为,事实上,美国距离另一次像一九二九年华尔街垮台的暴跌不远。他预料:巨大的通货膨胀,会使美国物价大大高涨以致欧洲物价能够较之低百分之三十售出。而这种情况将意味着美国的利率将大大提高,从而投资将从欧洲流入美国。
    他说得这样的有权威,使你不能不相信他。
    詹韦说,约翰逊不管怎么说,由于他的独立的立场,已经失去了大部分老朋友。
    “总统和他过去的朋友有着这样一种关系,就像美国同中国一样,他们不谈话。”
    《纽约时报》出现反对约翰逊竞选的广告
    【美新处华盛顿九月二十六日电】《纽约时报》上一幅整版的广告要求约翰逊不要参加竞选。
    除了这幅广告以外,《纽约时报》记者里普利还在新闻版上写了下面一则消息:
    加利福尼亚州的一名著名服装商在九月二十六日《纽约时报》上的一幅整页的广告中要求约翰逊总统不要再谋求提名了,希望他的继承者将能结束越南战争。加利福尼亚州贝佛利山的罗思在“致总统的公开信”中说,“严酷的真相是,一个被迫对整个这件事情负有责任的人不可能(为他自己和他的国家)体面地在越南谋求和平。”这封信表示愿意提供十万美元来帮助总统提名的继承者,并提出富布赖特参议员是可能的继承人。


    【合众国际社华盛顿八日电】美国今天应基多政府的要求召回它驻厄瓜多尔的大使,基多政府控告他在一次讲话中「公开批评」奥托·阿罗塞门纳·戈麦斯总统。
    国务院说,温伯恩·科尔大使按照要他在四十八小时内离开的要求,在九日离开厄瓜多尔。


    【美新处得克萨斯州圣安东尼奥九月二十九日电】约翰逊总统今天任命新的太平洋舰队司令和新的第七舰队司令。海兰海军中将将提升为海军上将并被任命为太平洋舰队司令以接替将于十二月一日退休的罗伊·约翰逊海军上将。
    布林格尔海军少将将提升为海军中将并将接替海兰任第七舰队司令。布林格尔是太平洋舰队的副参谋长。
    这两项任命必须经过参议院的批准才能生效。


    【路透社伦敦七日电】直到最近还是英国工党政府中一个大臣的丁格尔·富特,今天乘飞机离开这里去开罗同纳赛尔总统会谈。
    辞去了副检查长职务的丁格尔打算讨论改善英国同埃及之间关系的可能性。
    【美联社斯卡巴罗六日电】据报道,外交大臣布朗星期五考虑早些时候同纳赛尔总统在开罗举行面对面的会谈,以加速恢复英国同阿拉伯联合共和国之间的外交关系。
    英国的一位特使哈罗德·比利不久将负着外交使命飞往埃及首都。
    这个安排是布朗最近在纽约联合国总部同阿联官员会晤时做出的。
    布朗预定今年秋天访问东京并且在他回国的路上可能在开罗停留。


    【路透社斯卡巴罗五日电】外交大臣布朗今天在这里说,英国并不认为它的国际收支平衡问题是阻碍参加共同市场的不能解决的难题。
    他说,“我们的结论是,(参加共同市场的)谈判可以开始,也应该开始,那时我们大概会发现我们能找到使我们能够参加的那种形势。”
    布朗是在工党年会上发表重要讲话以争取支持时讲这番话的。
    英国为什么希望参加,有两个突出的理由:
    一、经济前景:“一九六二年(法国当时否决了英国保守党政府的第一次参加的尝试)以来的欧洲形势发展,欧洲的贸易发展和欧洲经济力量的发展使我们面临着比一九六二年时更大的问题,如果我们试图留在外边的话。”
    世界贸易局面在改变。布朗说,“我们同英联邦的贸易比例下降了,而我们同其他国家贸易的比例增加了,这是明摆着的事实,是完全不可避免的。”
    二、真正的大争论是政治上的,只要西欧的分裂保持下去,要结束西欧和东欧间的分裂,即令不是不可能的,也必定是困难的。
    “保持经济上的分裂,就不能结束政治上的分裂、我认为政治上的理由是压倒一切的。”
    【法新社斯卡巴罗五日电】在这里举行的工党会议今天通过了英国要求参加共同市场的决议,称英国申请共同市场是“走向欧洲统一的极为重要的一步”。


    【德新社布鲁塞尔六日电】欧洲共同市场委员会今天建议,“六国”应该就英国、爱尔兰、丹麦和挪威“以适当的方式”加入欧洲共同市场一事开始谈判。然而,委员会在它的提交给部长理事会的,包括这项建议在内的报告中指出,申请的国家必须遵守在一九五七年产生欧洲共同市场的罗马条约。
    【路透社伦敦六日电】共同市场执行委员会的报告——报告说,英国的动摇的经济将使谈判困难了——准备正式提交给六国欧洲议会,它们将在斯特拉斯堡举行的会议上进行讨论。
    当英国大使赖利昨天拜会戴高乐总统时在巴黎引起了推测,法国将准备公开反对就英国加入共同市场问题开始谈判。


    【本刊讯】法《战斗报》三日刊登一篇文章,摘要如下:
    塞古·杜尔总统愿意同法国重修旧好。昨天,杜尔对美国和欧洲前去参加几内亚民主党第八次代表大会的代表谈到法国时,很有礼貌,他要求这些代表作为他的向法国政府讲话的大使,以便有助于“消除”最近以来法国对他政府的“误解”。他向巴黎建议“诚实而有利的”恢复因两国之间断绝外交关系而于一九六五年十一月二十三日中断的合作:那时,塞古·杜尔指责法国和象牙海岸是旨在推翻他的奇妙阴谋的后台。
    首先是人们记得对一九五八年九月二十八日公民投票的否定答复。接着这个政权在同东方集团国家进行很深的“勾搭”之后,突然又投入美国的怀抱,把占世界蕴藏量三分之一的铁矾土的几乎绝对的控制权交给了美国,使美国的经济成为几内亚的第一个供应者和第二号顾客。
    然而,一九六六年秋天以来,科纳克里与华盛顿之间有些冷淡了。美国采取了疏远态度,同时却设法同操法语非洲的“温和”政府、特别同塞内加尔和象牙海岸建立比较密切的关系。
    (杜尔)对西方“大霸权国”的愤懑,是否将决定法国—几内亚之间有更好的关系呢?在这条道路上,法国政府肯定将采取十分谨慎的态度。


    【路透社巴黎五日电】老挝首相富马今天在爱丽舍宫同戴高乐的三十五分钟会晤中谈论了世界问题和东南亚局势。
    他后来对记者说:“我是来向共和国总统表示我的敬意的,总统告诉了我他对国际局势的看法。”


返回顶部