1967年1月6日参考消息 第3版

    【美新处华盛顿十二月十六日电】原子能委员会十六日选择了伊利诺斯州芝加哥附近的威斯敦,作为建造拟议中的世界上最大核粒子加速器的地点。
    从技术上说,这座核粒子加速器通称为质子加速器——使原子的组成物之一的质子的运行率加速的装置——并且将有二千亿电子伏。
    这座机器将用来比以往更深入地探测物质的基本性质。
    这座机器的全部费用将为三亿七千五百万美元左右。计划在八年内完工。
    目前,世界上最大的加速器是纽约布鲁克海温的三百三十亿电子伏的机器,以及瑞士日内瓦的十四国欧洲核研究组织的三百亿电子伏的仪器。苏联有一座七百亿电子伏的机器正在接近完工。
    【本刊讯】香港《今日世界》十一月十六日在报道美拟建两千亿电子伏的加速器时说:
    建造和应用这样的机器目的何在呢?人类最初对物质的概念是凡有一种物质,就有一种“元素”,因此元素为数很多。水、盐、氧、铁、石英以及其它许多物质,都被认为是物质最基本的形式,已经无法再分割成更小的单位了。
    后来,人们显然发现这种看法并不正确。科学家们在理论中认为所有物质是由原子组成。是自然用以制造各种东西的基本微粒子。到了本世纪初期,这种看法又为一种更奥妙的理论所替代。科学家认为原子本身是由几部分合组而成的,其中包括很小但极其密实的中心,或称为核,外面围绕着有一个或更多的电子。在第一次世界大战到第二次世界大战时期之间,科学家又说原子核是由更微小的、被称为质子及中子的粒子组成的。
    现在,科学家们知道连这些微粒子都不能包罗全部基本微粒子在内,而且质子和中子本身都还有自己的结构。但是要把这类基本组成部分作更进一步的分析,却是越来越困难的问题,因为对象物越小,要透入它内部去时所需要的能越强。
    因此,只有在目前这些巨型加速器中形成的巨大的能,能够作这样的工作。


    【本刊讯】香港《大公报》一九六六年十二月二十六日译载了提前出版的日本《世界》杂志一九六七年一月号的一篇文章,摘载如下:
    马尼拉七国会议确认了美国的对越南政策,就是说,要支持西贡亲美政权直到消灭越共为止。也就是说,美国要在越南打到底。
    美国今年向南越增兵达二十万人。在南越的美军马上就要达到四十万大关。在南越主要战场上,现在主要是由美军及约为美军数字一成的其他国军队打主力战了。从十七度线起到西贡附近的第三军区,甚至到湄公河三角洲的南越的全部领土,现在都由美国军队赤膊上阵和民军(即南越解放军——本刊注)作战。一九六五年秋——一九六六年春第一次旱季作战、雨季作战、美军基地周围的防卫战、突入民军地区的“扫荡”战、西贡附近铁三角的大“扫荡”等三十次大战役,每次美军出动的兵力都以师为单位,战斗非常激烈。但是每一次“扫荡”,美军都没有胜利。美军不断被割成小股,一连、一排地被吃掉。等到大批部队增援时,民军连影子也没有了。今年十月的十七度线大战,十一月初的铁三角区大战和十一月中旬的中部高原大会战,无一不以美军失败告终。
    美军凭其机动力,尽管能够一度深入铁三角或中部高原——看来是到达了南越政府军过去不曾到过的地方——可是,美军在岘港、边和等各基地周围被民军突袭的机会也更多了。
    从一九六五年秋天到今年二月的檀香山会议,美国当局一直在制订在南越的所谓“平定计划”。但是,美军一执行这个计划,就感到兵力不足,它在追踪对方的主力时,后方就挨打,地方治安更加不能维持。今春夏两季,由于阮高其政权和佛教徒对立而产生政治危机。西贡政权根本就不能协助美军执行“平定计划”。美军原先指望由西贡政权训练的工作班能随美军进入解放区,在那里“改善民生,维持治安”,以稳定西贡政权的统治权。但是,所有这些想法都由于军事上的不断惨败和西贡政权内部问题而成了泡影。“平定计划”一开始就垮了。
    不仅如此,就连一向由三师西贡精锐军队维持着的湄公河三角洲,现在已不能保持安定。这一带是南越的心脏,拥有全南越人口的四成和耕地的八成,连同民团共有十三万五千名武装部队,由第四军团维持治安。可是,最近数月民军在这里的活动越来越强。为了使湄公河三角洲不被民军占领,美军被迫要在明春起在这一带大规模对民军作战了。然而,美军要同时在中部高原、C战区和湄公河三角洲大举出击,按它现在的兵力,兵力是不足的。但是,湄公河三角洲的大规模作战在一九六七年必提到日程上来。
    民军认为,对一九六七年南越战局有重大影响的是今冬明春的旱季作战。民军已于十月底下令粉碎美军的“旱季攻势”,西宁大战证明美军已经吃了很大的亏。
    民军在一九六五年秋天到今年春天的旱季作战,和接着而来的今年雨季作战中,已经成功地迫使美军转入被动防御的态势。民军认为,在战场上的政治上和士气上的绝对优势、如战场上稳握主动权、正规军和游击队、民众的高度配合等,使民军在南越战争中进入新阶段。
    十月底,民军最高军事指挥部在解放区召开了第三次游击战争经验交流大会,会议确认南越战场的有利形势:“各地的美军已被民军分割,已形成了对美军的歼灭包围网,这是游击战的新的形势。”民军还准备在美伪占领的都市发展武装斗争和政治斗争,扩大美国和西贡政权的统治危机,粉碎美军“扩大面的占领”计划。一九六七年的越南战局确实到了决定性的阶段了。


    【合众国际社西贡四日电】消息灵通人士今天说,美国战斗机驾驶员已经获得允许“在北越的米格喷气机离开跑道”就立即袭击它们。
    这是空战的扩大,为的是减少这些米格机的威胁。以前驾驶员只在它们遭到袭击时才回击。
    扩大“接战规定”导致了美国在星期一的最惊人的空战。
    【法新社西贡三日电】美国司令部今天宣布,在新年休战后恢复空袭时,五十五架空军的F—4鬼怪式飞机在特别旨在找米格机打的第一次战争行动中扫荡了北越。
    昨天对北越共进行了五十五次轰炸。目标包括南定周围和往南地区的公路、铁路、沿海和内河交通、军用仓库和兵营。
    【美联社西贡四日电】美国海军飞机驾驶员昨天袭击了两百多个北越供应驳船和帆船。
    海军飞机还报告以火箭进行了袭击,这种袭击破坏了一个地对空导弹雷达场,并且使海防沿海的一艘鱼雷艇着火。
    昨天美国海军飞机驾驶员对北越总共进行了五十四次轰炸,空军飞机驾驶员进行了另外二十六次轰炸,袭击了南部地区的油库、集结待运地区和公路。
    一位美国发言人说,在昨天的袭击中,只有一架共产党的米格二十一式飞机冒险飞来。他说,当一小队F—4鬼怪式飞机接近时,这架米格机“逃走了”。
    昨天在南越的空中行动中,美国驾驶员进行了二百八十八架次轰炸,南越驾驶员进行了七十八架次轰炸。


    【合众国际社佐治亚州亚特兰大十二月二十八日电】势力很大的参院军事委员会的主席拉塞尔今天要求使越南战争逐步升级,以便迫使敌人来到会谈桌旁。
    【法新社华盛顿二十九日电】民主党众议员里弗斯昨天在这里说,如果必要,美国应当“把河内夷为平地,让世界舆论去吵去吧。”
    众议院军事委员会主席里弗斯在一次谈话中说:“我们应当最充分地利用我们伟大的空军的潜力。”
    美国如果不这样做,就会怂恿北越不去认真对待美国。
    参议院军事委员会主席拉塞尔表示了同样的看法。他说:“使用优势力量是能够迫使(共产党人)走向会议桌旁的唯一手段。”
    他又说:“河内对进行达成体面协议的谈判没有表示出丝毫兴趣。这种不改变的僵硬态度使我们只有对共产党给以更大的惩罚,直至他们停止侵略为止。”


    【本刊讯】香港《文汇报》十二月二十八日译载了《纽约时报》十二月二十四日的一篇报道,摘载如下:
    在西宁平原上的一座山的附近,一个美国步兵排在走向死亡。第一步兵师第十六旅第一团的三十名步兵,于星期日早上七时半走到山北四英里处的一小块树林里。差不多有三个钟头,他们没有发现什么。但是,十点半钟,大约一百名民军向他们伏击。树林响起了枪声和手榴弹爆炸声,共达十二分钟。
    中午,增援人员赶到,战场上散布着尸体、垂危和重伤的兵士。在三十名美国人中,只有几个没有受伤。
    当他们走到一块空地而停一下的时候,他们突然看见三、四个游击队员在另一块五十码外空地走过。
    一个一等兵说:“他们突然向我们射击,我们根本没有时间反应。三个月前我才受训完毕,我知道怎样对付,但我们多数人太紧张了。游击队员开始时以走来骗我们,一会儿,他们从四面八方向我们开火。”
    美国兵在空地旁边爬进爬出,以寡敌众。不久,排里的尉官、士官和一位无线电通讯兵被打死了。那些人对这场战役怎样看呢?一位未受伤的士兵说:“早一晚,我颤抖得非常厉害,因此,他们给了我两片镇静剂。那天早上,我又颤抖得非常厉害……”。
    躺在病床上的一个受了伤的士兵说:“我再也不去了。与其再上前线,不如到监狱去。”


    【塔斯社新西伯利亚十二月十四日传真】这些是火箭形的气力冲头,可以每小时六十米的速度在地下凿沟以及凿直径达二十五厘米和长度五十米以上的洞,供铺设管子、电缆、工业和城市通讯用。图中四人是这种冲头的发明者。


    【本刊讯】苏联《青年技术》一九六六年第九期报道:丹麦的哥本哈根港口最近试验了十米长的塑料救生艇的耐火能力。艇里放了三只白鼠,艇面上洒了二百升的汽油和两吨易燃油。燃烧十分钟后,艇的四周的温度达到了一千度,但是,白鼠没有受到伤害,因为艇内的温度不超过二十度。


    【本刊讯】据罗马尼亚《火花报》十二月六日报道,罗一批科学工作者最近发现:
    重氢(氘)有规则地分布在地下原油层中,在开采过程中原油的流动直接由重氢的浓度所决定。他们根据这一原理,找到了测定原油在地下流动特点的新方法。该报道说:
    「这一发现使得世界上第一次能用直接测量仪,而不是用理论换算法来确定地下原油流动的一些特殊因素,从而能对油层有精确的了解。
    罗研究工作者发现的方法开辟了更合理地进行石油开采的前景,因而可以大大提高储油的回收率。」


返回顶部