1967年1月4日参考消息 第3版

    【新华社东京十一月二十八日电】在名古屋举行的一九六六年日本全国乒乓球赛二十七日结束。
    横拍攻击选手、爱知工业大学学生、十九岁的长谷川信彦,男子单打决赛中,以三比○的优势,战胜了直拍的高桥浩,继去年再次取得冠军。长谷川和高桥浩各局比分是二十一比十二,二十一比十四,二十一比十七。
    长谷川扣杀力量重,旋转大,攻势猛,使得高桥不得不常常远台接球,接连失误,因此较顺利地战胜了高桥。
    高桥在同键本肇争取参加决赛权的比赛中,发挥了自己的反手扣杀的威力,以三比二战胜键本,取得今年男子单打的第二名。
    与键本并列第三名的还有十九岁的河野满。他是在以三比一战胜了福岛万治之后参加半决赛中,输给了长谷川的。河野施展近似中国运动员的近台快攻的打法,先以二十一比十七赢了长谷川第一局。在第二局也一直领先但是到最后由于扣球不准,以二十一比二十三接近比分输给了长谷川第二局。长谷川虽然继续取得第三局、第四局的胜利,但是每局都赢得非常吃力。
    河野的成长,引起日本乒乓球界很大注意。著名教练荻村伊智朗说:「河野正在努力学习中国的打法,年纪轻,很有发展前途」。
    在女子单打决赛中,左手执拍的山中教子施展凌厉的快攻,以三比二战胜了上届全国冠军森泽幸子取得本届冠军。
    山中的近台快攻,又狠又准经常是一拍就把球扣死(很象李赫男的打法),博得了专家和观众热烈赞扬。森泽获得女子单打第二名。并列第三名的是广田佐枝子、伊藤知子,她们在决赛中,战胜了世界女子单打冠军深津尚子。
    此外,获男子双打冠军的是田中英也、加藤优,女子双打冠军的是浅枝敏子、××;获男女混合双打冠军的是三木圭一、山中教子。
    这届日本全国乒乓球比赛一共进行了七天,是按国际乒乓球锦标赛的程序进行的,除了个人赛之外,还新增加了团体赛,这是同日本过去历年的乒乓球赛所不同的。在这次比赛之后,将以这次比赛的成绩为重要参考资料,选拔组成参加明年四月在瑞典举行的世界锦标赛的日本乒乓球队。
    据日本乒乓球协会一位负责人介绍说:这届乒乓球赛,有将近七百人参加,除了有二百多少年参加了少年组比赛之外,在正式单打比赛中也有不少十六七岁的高中学生参加,在女子单打选手中约占三分之一,并且取得了较好的成绩。这同历年比较,是一个特色。


    【合众国际社伦敦十二月二十九日电】美国的欧洲盟国今天抨击华盛顿在轰炸北越问题上的所谓“信誉上的缺陷”。
    各地的政府正式发言人保持了谨慎的沉默。
    但是在整个西欧的很多国家里,报纸社论和漫画发出了连珠炮似的愤怒的指责,说白宫直到本星期为止一直否认北越的平民遭到轰炸,这是它“撒谎”。
    伦敦《泰晤士报》刊载了一幅自己的讥讽性漫画,画的是美国空军喷气机俯冲轰炸一个冒烟的茅屋时,越南的一家人躲在树底下。
    漫画的标题是:“知道美国人在设法(黑体字)不打中我们,是很使人宽慰的。”
    巴黎的《世界报》在社论里说,“轰炸河内事件是一长串谎言和扭捏的更正中的最新的一件事。”
    西德的《法兰克福汇报》说,“美国政府撒谎被抓住了。”
    荷兰的《商业汇报》说,“当约翰逊政府抱怨信誉上的缺陷在发展时,它知道它是有理由抱怨的。”
    英国政府,像西欧其他国家政府一样,拒绝表示官方意见,但是据传工党左翼的后座议员们(他们是一贯谴责轰炸北越的)感到怒不可遏。据说他们正准备在一月十七日议会复会时猛烈抨击政府,特别是抨击外交大臣布朗。
    瑞典斯德哥尔摩的《每日新闻报》发表了一篇社论,指责约翰逊政府“欺骗”美国人民,上面登了一幅漫画,画的是约翰逊总统拿着冲锋枪从自由神像的头上钻出来。
    【本刊讯】十二月二十九日的《纽约先驱论坛报》发表马德发自华盛顿的一篇报道,题为《西方关于轰炸的报道估计将会损害美国的形象》,摘要如下:
    不出所料,西方发出了大量报道,对美国关于轰炸北越平民的说法表示怀疑,约翰逊政府正面临着这个严重的问题。
    虽然政府官员对西方记者目前所报道的关于那里的平民遭到的广泛破坏的消息公开没有说什么话,但是他们私下承认处在难堪的境地。


    【美联社巴黎一日电】戴商乐总统星期日晚上在越南问题上猛烈抨击美国,这是两天中的第二次抨击。
    戴高乐在一次新年招待会上对外交官们讲话时,指责美国——没有指名——破坏了世界实现和平的可能性。他指责美国“残酷地延续”这场冲突,并再次许诺说法国愿帮助加以解决。
    美国和共产党中国两国代表站在光芒四射的枝形吊灯下听戴高乐讲话。美国大使波伦后来不肯发表意见。
    【合众国际社巴黎一日电】戴高乐总统今天说越南战争是“在越南土地上发动的并正在残酷地延续下去的冲突”。
    他说,“在众所周知的条件得到满足而使解决亚洲这场冲突成为可能时”,法国“定将对解决这场冲突作出贡献”,但是观察家们说,这不是一个愿进行调解的表示。
    戴高乐是在爱丽舍宫传统的元旦接见外交团的时候说这番话的。
    观察家们说,“众所周知的条件”中包括戴高乐昨晚在法国全国电视中提出的主张,即美国“把它的军队撤回到自己的国土上去”以结束战争。
    法国高级官员已明确表示,法国将不直接调解这场战争,但是随时准备参加一次必须有北京代表出席的大规模和平会议。
    【法新社巴黎二日电】官方人士今天说,戴高乐将军认为,就越南问题举行任何和平会议,美国和人民中国是必须参加的。这些人士说,举行这种会议是实现戴高乐认为解决越南问题的唯一办法,即实现越南的中立化的唯一途径。
    这些人士是在戴高乐对美国“干涉”越南进行了新的谴责之后说明这一点的。
    【合众国际社巴黎二日电】观察家们今天在这里说,戴高乐总统表现出了种种迹象,说明在一九六七年中,他将把他个人同华盛顿在越南冲突问题上的战争逐步升级。
    这位法国领导人在两篇新年讲话中,对美国在越南的政策进行了迄今为止最直截了当的攻击。


    【路透社美国约翰逊城十二月二十九日电】美机轰炸河内和其他军事目标附近的住宅区,引起了越来越大的争论。在这种情形下,约翰逊变得不寻常地沉默寡言。
    有人指责约翰逊政府关于越南战争的解释,没有足够的可信之处。甚至这种指责,也没有引起白宫的反应。
    轰炸引起的争论,加上约翰逊在政治上的麻烦,而民意测验又显出他在美国选民以及民主党领袖中声望日下,这些,替得克萨斯州的白宫,造成了一种凄凉的气氛。
    约翰逊是一个易冲动的人,平时,不需要怎么刺激他,他就会大发议论。
    可是,现在却变得怕见人了。他几乎把他自己孤立了起来,关在得克萨斯州中部这片四百英亩(一英亩相当于六亩一分多)的牧场里。
    新闻等于完全封锁了。
    政治观察家说,他们已记不起过去什么时候,约翰逊曾经有过类似的情形,把自己和公众完全隔绝起来。
    他之几乎绝迹于公开场所,部分是因为他要和高级顾问们研究下年度的预算。
    但有些政治家觉得,约翰逊知道面对的问题很严重,因此不愿意在这个时候来见记者们。


    【法新社东京十二月三十一日电】《朝日新闻》呼吁世界上五大报纸在元旦发表社论一起展开国际上的报纸宣传运动谋求越南和平。
    《朝日新闻》说,《纽约时报》(美国)、《世界报》(法国)《卫报》(英国)、《消息报》(苏联)和《印度时报》已参加了这个运动。
    【美联社东京一日电】《朝日新闻》一日说,根据世界上五大报纸达成的交流它们的社论、在它们的报纸上互相刊载的协议,它的这篇社论的译文将在这几家报纸上刊登。


    【法新社曼谷十二月十二日电】第八届亚洲乒乓球锦标赛将于一九六七年八月在新加坡举行。
    这是今天在这里举行的第八届亚洲乒乓球代表大会的决定。包括国民党中国在内的十四个会员国出席了大会。
    代表们长时间地讨论了他们对国际乒乓球联合会的新章程的看法,新章程禁止各大洲联合会有权接纳不属于国际联合会的会员国作为会员。亚洲联合会有一个会员——国民党中国——不是国际乒联的会员。
    代表大会决定,在明确地接受国际乒联一九六五年于(南斯拉夫)卢布尔雅那制订的新规定的同时,它们通知国际乒联,任何在亚洲有效地控制这项运动的国家或地区,在向国际乒联提出加入的申请时,都不应拒绝接纳。


    【路透社曼谷十二月二十日电】印尼一位高级体育官员今天在这里说,今后的亚洲运动会应该包括所有的亚洲国家,不管政治意识形态的不同。
    记者问他是否认为今后的亚洲运动会应该包括北越、北朝鲜和中华人民共和国,苏瓦吉约将军说,“当然,为什么不包括”。
    他说:“那些地理位置在亚洲的国家都应包括进去。至少在体育的基础上,我们应该团结。”


    【本刊讯】英《星期日电讯报》一日发表社论,题为《一只假鸽子》,摘要如下:
    布朗先生的越南和平倡议是一个十分露骨的例子,证明外交部被出卖了,只适应运输大厦(编者注:工党总部)的需要了。从外交上来说,英国在这个时刻根本没有理由提出和平倡议。
    伦敦没有看到任何迹象表明胡志明有丝毫可能对任何人作出肯定响应。即使有可能作出响应,难道还会是向被河内认为是美国傀儡的英国外交大臣,而不是向吴丹、教皇、甘地夫人以及其他那些拼命想当和事佬的人们吗?
    当然,真实情况是,布朗非常想缓和工党内部的焦虑心情。布朗想在越南谋求和平,主要是想避免自己党内的战争。他是用和平来玩弄政治手腕,企图用政治家风度的假外衣来掩盖工党议会党团的卑鄙的花招。
    在这个时候,英国政府应当显示镇定、坚决,而不要为了工党的和平而搞外交骗局,这样搞只会使整个英国显得——说得最好——可笑。
    【本刊讯】英《观察家报》一日发表社论,题为《布朗和炸弹》,摘要如下:
    尽管凡是使越南和谈得以进行的任何努力都是值得欢迎的,但是我们却难于对布朗最近的行动感到很乐观。这一行动的动机似乎是由于需要防止工党后座议员批评政府,而不是出于什么严肃的外交考虑。
    【中东社伦敦十二月三十一日电】此间观察家认为,英国的新建议是企图平息工党内外对政府的越南政策,特别是对最近轰炸河内保持沉默,日益增长的批评。


返回顶部