1966年9月6日参考消息 第1版

只有破坏旧的腐朽的东西,才能建设新的健全的东西。《新民主主义的宪政》


    【本刊讯】阿尔及尔三日消息:曾参加在北京举行的亚非作家紧急会议的加那利群岛争取自决和独立运动总书记安东尼奥·库比洛今天在阿尔及尔对新华社记者发表谈话说:“我相信,中国的文化大革命将取得胜利。这个革命运动对大家和我们当前世界的一切革命是一个伟大的经验,是今后学习的榜样。这场革命大大地推动了中国的社会主义革命事业,它总有一天将对世界全体革命人民产生影响。
    “一切伟大的事物和所有伟大人物一样,总是要受到非议的。但是正如俗语所说的:‘狗吠挡不住马前进’。世界革命的历史总有一天会证明谁是正确的。”
    他说:“那些在西方一般对中国文化革命发表评论或者写文章的人,都是以假设或推测作为依据的,因为他们没有任何必要的材料来评论或者研究他们所不知道的东西。他们常常只是为了诬蔑中国及其光荣的社会主义革命而发出恶意的评论。在亚非作家紧急会议在北京举行期间,我们在中华人民共和国亲眼看到这场革命的意义和重要性。我们认为目前的这场革命运动是光荣的中国革命发展中必要的一步。在意识形态领域里,在中国还存在着阶级斗争,正如毛主席所说:“无产阶级和资产阶级之间的阶级斗争,各派政治力量之间的阶级斗争,无产阶级和资产阶级之间在意识形态方面的阶级斗争,还是长期的,曲折的,有时甚至是很激烈的。”
    在毛主席的光辉的指引下,中国社会主义革命的新高潮已经在文化方面形成一次群众运动。由于这次文化革命,从此以后,工农兵已经组成一个新的思想、文化和艺术阵线。
    “我们曾经不止一次地看到人民群众中的文化革命的冲击。在我们在中国逗留期间,我有机会同工人作家、农民作家、甚至士兵作家讨论由这些新作家创作的、不但在内容方面而且在充满着深刻的感情方面都反映全新的时代的作品。在我们逗留期间,我们有机会观看了现在的革命的实际结果。几个京剧节目,如《智取威虎山》、《奇袭白虎团》、《长征》等等,或者芭蕾舞《红色娘子军》、《白毛女》都有伟大的新的艺术价值,它们的深刻的意义是不可估量的。
    “当世界各国人民和革命群众能够在他们自己国家里看到这些新作品的演出时,他们就能更好地了解这种巨大的艺术和文化变化的伟大革命意义。这些作品的艺术价值具有世界性,能够触动世界各国的一切人民群众。
    “在资产阶级或资本主义世界中,人们谈论的普遍意义指的是一个剧或一个艺术作品能够同各国的资产阶级发生直接关系。总的说来,在西方所谈到的普遍意义,这指的是纯粹资产阶级的,而不是人民性。因此,资产阶级文化只是为那些组成资产阶级的少数人服务的。资产阶级却把它称为世界性艺术。
    “相反地,我们在中国所能看到和证实的无产阶级文化大革命,是为广大的劳动人民群众服务的,符合这个国家的大多数人民群众(的要求)。这就是与资产阶级文化不同的地方。资产阶级文化普遍地鄙视人民,鄙视劳动群众,并把富裕的、大多数情况下是腐朽的、种族主义的和堕落的资产阶级人物奉之为神。在中国的新戏剧中,英雄是人民,是来自群众中的具有人民性的人物,一句话,是世界上最有普遍意义的人物,是劳动者”。
    他最后说,“我们所有最近在文化革命期间访问并了解了中国的人都坚信,这次人民运动是中国的社会主义革命的奇迹般的发展的前奏,是这个国家——目前社会主义世界的带路人和世界革命思想的先锋——的社会主义建设中的一次大跃进”。


    【本刊讯】法国《巴黎激进新闻》一日刊载一篇长文,题为《一个法国商人所见到的非常平静的中国》,摘要如下:
    《巴黎激进新闻》的编者按说:法国商务人员代表团在八月访问了中国,他们访问了北京和向外国人开放的其它六大城市。这些访问者之一及其夫人的谈话如下:
    红卫兵?这是些什么人?这可能就是无数青年人,他们排队走在好似(巴黎)两条爱丽舍街宽的大道上,我们看见过红卫兵。他们对我们是亲切的。
    在刚到达这里时,我们完全不知道席卷中国的思想革命的情况,但是,我们很快就知道了。人民排成整齐的行列,敲锣打鼓、挥舞红旗和纸龙经常举行游行。
    我们在我们访问的所有城市中都看到许多游行者。他们手里都拿着一本“爱读的书”:毛泽东语录。
    他们是友好的、热情的,没有任何排外情绪,相反,他们是友好地对待他们所遇见的外国人的。姑娘们边走边歌舞。
    在南京,当我们在为外国人设立的百货商店时,一队游行者侵入商店,他们丝毫没有与人争吵,而他们本来会对这种被他们禁止买卖的奢侈品表示不满的。售货员继续平静地从事他们的工作,他们对顾客和游行者都报以微笑。
    这些令人喜悦的现象不应当是骗局,宣传是强烈的、普遍的、无休无止的。
    所有地方都普及到了,博物馆、电影院、电视、甚至戏院都宣传毛泽东思想。例如,人们看到两个士兵在靶场,一个击中了目标,一个没击中。于是这位脱靶者就钻研毛的书,就像一个优秀的射击者抚摸他的武器一样。毛回答了一切问题。
    当人们提出一个稍微复杂、对话者稍有犹豫的问题时,对话者就将回答说:“去读读毛泽东的书”。正是由于毛泽东思想,人们才能作好工作。人们把业余时间都用于学习毛的书。
    当人们产生个人问题时,他不是在一个朋友的考虑和建议下找到解决办法,而是从毛泽东那里找到解决办法。毛既是意识形态方面的向导,又是卓越的哲学家和政治向导。甚至内心活动也可在毛的著作中找到回答。
    这就是我们在中国的三星期中、在为外国人开放的七个城市里所看到的事情。
    但是,不应认为,中国人是靠在街上游行过日子,他们在不停地工作。
    我们在北京—南京—杭州—广州—上海的铁路上,行程四千五百公里,看车窗外一望无际,路两旁没有一块土地荒芜。这就是勤劳的、为其成就感到无比自豪的中国。但同时,为了保证革命的成功,它准备不惜一切牺牲。
    【法新社巴黎八月二十九日电】七个法国商人今天从中国回到这里。
    一位实业家说,“在所有这些城市中,我们看到了大规模的游行,每次不分日夜都有几十万人参加,这是我们在欧洲从来没有见过的。”
    这些商人说,除了过去几天的示威之外,在中国给他们印象最深的是街道很清洁。他们见到的每一个人都很整洁,完全没有苍蝇和其它虫子。


    【共同社东京四日电】题:《两股暗流表面化了;革新阵营在领导路线上发生争论》
    中国文化大革命所产生的影响,还没有直接波及在日中两国间的政治关系。但是,连自由民主党内部,也很有可能围绕着对文化大革命的评价问题发展到新路线(进步的右派)和旧路线(保守的右派)之间的新的对立。在这个意义上,不妨说,文化大革命的浪潮不仅席卷了中国大陆,而且正要漫过大海对我国也产生政治影响。
    在各个政党中,将受到最直接的影响的,据认为是日本共产党。
    社会党最左派和平同志会过去就牢固地把自己置于中国集团的地位。最近连佐佐木主流派也出现了接近中国的动向。佐佐木主流派的访华议员代表团最近回国后发表报告,“高度评价中国的红卫兵”,在党内外引起了反响。
    在社会党左派中被说成是最慎重的国际局长山本也说:“文化大革命的搞法是否妥当虽然有问题,但这是社会主义建设的一个跃进中当然要发生的现象。”
    反主流派对佐佐木主流派这样的动向发起了强烈的反击。在将于今年十二月举行的党代表大会上,两派将发展到以外交路线为中心的党内争论。反主流派的江田三郎已经打定主意要出来同佐佐木委员长竞选。
    看来,社会党似乎会在文化大革命的影响下发生大动摇。
    自由民主党内围绕着对文化大革命的评价问题,也有将引起党内对立的轩然大波的趋势,虽然影响不象革新阵营那样直接。
    新路线方面认为:“对于红卫兵的做法要考虑,但那是中国的内部问题,不应多嘴。但是,长此以往,中国将会越来越孤立,因此必须比过去更加努力地进行使中国加入联合国的工作。”(川崎秀二)
    松村谦三主张促进日中接近和中国加入联合国。


    【本刊讯】日本《东京新闻》八月二十七日刊登该报特派记者伊藤二十六日从北京发回的一则电讯,摘要如下:
    共产党中国目前进行的文化大革命是相当于从人民生活中清除一切非无产阶级因素的大革命,结果,在外交方面也将变得非常强硬,对美、苏的斗争丝毫不容妥协。虽然共产党中国的外交一直是这样的,但是如今不能设想同美、苏会进行和平的谈判。
    根据这种情况,如果美国在越南逐步升级轰炸北方的话,那么共产党中国也许会真的进行武装干涉。
    文化革命的目的是在国内彻底肃清反对大跃进的右派分子的残余,在外交方面清除妥协派。目前共产党中国的外交似乎是在锐不可挡的强硬路线上猛进。
    看一看北京的情况,就令人感到目前还摸不清共产党中国领导人究竟是在多大程度上来考虑对日关系等问题。对日关系今后具体地会出现什么样的局面,还需要看看事态的演变。


返回顶部