1966年9月30日参考消息 第3版

    【本刊讯】乌拉圭左派革命运动机关报《起义之声报》第六期登载一篇题为《中国的公社和苏联的集体农庄》的文章。摘要如下:
    中国农村的主要作物是稻米、小麦、玉蜀黍、蔬菜、甜菜、渔业和牧业等。在“旧中国”生产所有这些产物,但是是在这样的情况下生产的:农民受苦受难,由于大饥荒,经常有数以百万计的人死亡。
    从一九四九年起,进行了土地改革,摧毁了中国有二千多年历史的封建制度。
    从一九五三年到一九五七年实行了第一个五年计划,根据发表的数字和负责人的报告,这个计划完成了。农牧业都有了很大的增长,在一九五八年开始了“大跃进”,产生了人民公社,人民公社遭到赫鲁晓夫等的恶意批评,而同时苏联的农业却遭到重大的失败。
    在一九五九年到六一年期间,中国遭受了自然灾害,如果这些灾害发生在“旧中国”,就得有数以百万计的人死亡,像在印度那样。由于农民参加了人民公社,由于有正确的政治领导,这些灾害克服了,从而在一九六二年开始农业不断改善,取得了显著的成就。
    在一九五九年到六二年期间,帝国主义者和修正主义者絮絮不休地谈论中国农业、人民公社的失败,他们认为,中国在这方面遭受了巨大的失败。尽管这样阴暗的预言,中国农业在各个方面取得了大发展。
    在这个问题上像在其他问题上一样,开始出现目前苏联的集体农庄和中国的人民公社之间的差别。集体农庄目前关心的是提高肉类和谷物的产量,在这方面同资本主义国家、特别是美国竞赛,但是对有关世界革命的一切,一句话,对政治,对意识形态不关心。而公社的农民组成自己的民兵和训练自己的社员掌握人民战争的技能。中国公社的农民耕种土地,并且准备保卫土地。
    人民公社是在政治上受到鼓励的。这里社会主义觉悟是工作取得进步的基本因素。在苏联的集体农庄中,在目前,主要是在赫鲁晓夫开始的政策之后,主要因素不是政治、意识形态和觉悟的因素,而是物质刺激,于是在农村中就有可能产生资本主义因素,这些因素目前以很快的速度发展。
    中国公社农民的全部收入来自人民公社。在自留地上生产的多余产品不能在公社之外出售,应该以国家规定的价格出售。而在集体农庄中,在目前,庄员的大部分收入来自耕种自留地。俄国的农民首先照管自己的牲畜、鸡鸭和自留地,然后去集体农庄。中国的社员首先在公社劳动,然后如果有时间,再种自留地。目前的苏联集体农庄把物质利益、生产置于首位。而公社社员把政治放在首位,其次是生产。


    【本刊讯】南斯拉夫一公民写信赞扬我国干部参加体力劳动制度。现把这封信的本文刊登如下:
    我长时间以来就注视着中华人民共和国的事情,但只能从我们南斯拉夫报刊上来了解。我不知道所有报道的东西在何种程度上是正确的,但这些报道都是简短的和表面的。我不是个政治家,也不积极研究政治。但尽管如此,我喜欢中国实行的很多社会关系。我理解,你们社会里人们的等级差别是最小的或者是没有,人人都应劳动,人人都有几乎一样的生活条件。
    我特别赞赏你们农村、工厂和知识分子的劳动制度。我认为,每个人能在一年中到农村去劳动一个月,就是非常好的。这样做之所以好,是因为非农业人口总是看不起农民,把他们看作最脏的人。直到几十年前,在南斯拉夫全是农民,现在在南斯拉夫农民占全国人口的一半以上。今天,这些人在雨天里、在炽热的阳光下,在各种坏天气的情况下拌弄泥块,其中很多人有病、睡眠不足,但不得不用长满老茧的双手去养活所有的城里人。而很多城里人不工作,很多人干七小时或八小时的轻便活。
    农民的孩子清早起来,揣着一块变了味的面包去放羊、放牛和放猪。但那些小猪仔、小羊羔却大部分都运到城里,作为那些根本不劳动、只是准备从事高级脑力劳动的人每天的食品。这是什么样的真理呢?
    大部分的农民家里没有最起码的住宿条件,衣鞋破烂,饮食很坏,住在坏房子里等等。但就是这些农民不得不把用艰苦劳动挣来的三分之二收入交给国家,而国家很明显地把这些收入让所有农民以外的人来享受。人民生活有这样大的差别,这是什么社会主义国家?这就是南斯拉夫!很多人有两个、三个、甚至四个房间的住房,且布置豪华,设备齐全,还有小汽车、海边别墅,等等。可是,另一些人生活在茅舍里,睡在地上,过着原始的生活方式。象在南斯拉夫这样的社会主义是不好的。
    我再重复一下,你们领导人作出关于全国每个人都要在农业上劳动一个月的决定是正确的。今天中国在世界上坚持了这种努力。我想,你们是世界上为正义和人间平等而斗争的唯一国家。
    中华人民共和国万岁!


    【本刊讯】秘鲁共产党中央机关报《红旗报》发表一篇文章,题目是:《人民解放军庆祝斗争三十九年》。摘要如下:
    在一九二七年八月一日发生南昌起义的时候,光荣的中国共产党自一九二一年七月一日成立后,刚刚满了英勇革命斗争的六年。中国共产党在开始革命道路的时候,它就缔造了人民武装力量作为它组织的主要形式,因为它懂得,不经过人民武装斗争而通过其他什么道路,人民是绝对不可能取得政权的。
    兄弟的中国共产党从它成立起,到夺取政权、建立中华人民共和国止,进行了二十二年多的革命的解放战争,其中包括三次国内战争和一次抵抗日本帝国主义的战争,而掌握政权后,又抵抗了美帝国主义,支援遭受罪恶侵略的朝鲜民主主义人民共和国。
    在这一段时期,在整个建设中,中国共产党在毛泽东同志领导下,为社会主义革命事业、为世界革命和为马克思列宁主义,作出了重大贡献。毛泽东同志的贡献丰富了马克思列宁主义,成了革命斗争的指南,因为他是在同帝国主义、同阶级敌人渗透进来的各种有害的奇怪的倾向进行斗争的动乱中锻炼出来的,而在最近十年中,他又正在同帝国主义、特别是美帝国主义的走狗现代修正主义进行斗争。
    中国人民解放军是一支新型的军队,它的创立和它的目标,都符合无产阶级和中国人民的利益。基本上以工农为基础组成的、拥有一条与马克思列宁主义政治和军事路线的中国人民解放军,不光是在中国国土上胜利建设社会主义的保障,而且从无产阶级国际主义的观点出发,是制止美帝国主义横行霸道和掠夺行为的一种保障,美帝国主义妄图吞噬包括社会主义国家在内的世界所有各国人民,使各国人民遭受他们的摆布和屈辱的压榨。在这方面,中国人民解放军根本不同于任何其他雇佣军,无论是资本主义国家的,还是修正主义国家的。因为修正主义国家依然是服从资产阶级的需要和利益。
    中国人民解放军成立三十九年来,在中国共产党和毛泽东同志的领导下,同中国人民并肩工作,正在把中华人民共和国变成一个强大的国家,可以说,这个强大的国家,是支持世界革命的基础,中华人民共和国对世界各国被压迫人民解放斗争兄弟般的援助是无法估量的:它在越南人民抵抗美帝国主义侵略的战争的困难时刻正在提供的支援,是证明中国战士履行他们国际主义义务的证据。


    【本刊讯】英《星期日泰晤士报》二十五日刊登该报特派记者所写的一篇文章,摘要如下:
    勃列日涅夫目前在东欧进行的访问是个清清楚楚的迹象,表明罗马尼亚的外交活动和西德的经济渗入是向俄国在巴尔干国家中的影响提出空前严重的挑战。
    在西德外交国务秘书拉尔为了在经济上搭桥而率领一个强有力代表团进行六天正式访问的同时,这位苏共领袖突然来到了保加利亚。在这之前,西德经济部长施穆克本月早些时候在布加勒斯特举行了十分成功的会谈。
    罗马尼亚公开声明要同西德建立外交关系这件事威胁着俄国的对德政策的基础,已在莫斯科引起惊慌。
    东德共产党领袖乌布利希赶紧飞往莫斯科,三位苏联高级官员相继访问布加勒斯特,随后波兰党领袖哥穆尔卡在罗马尼亚度“工作假日”,同那里的领导人就“德国问题”交换意见。
    与此同时,布加勒斯特表现出对于同索非亚达成和解更感兴趣了,因为它清楚地知道,要是没有保加利亚——克里姆林宫对巴尔干的政策的支柱,就谈不上巴尔干有成果的合作。
    罗共书记齐奥塞斯库最近访问保加利亚时一再提起巴尔干国家长期反抗外国统治的斗争,在他这次访问之后,两国关系明显地变得比较融洽。观察家注意到,保加利亚正在试图迈出第一步,以便奉行比较独立的,少受莫斯科操纵的国家政策。当保加利亚领导人还开始表明,他们对同西德建立更巩固的经济联系感兴趣时,勃列日涅夫飞到了索非亚。
    俄国在其势力范围受到任何威胁时往往表现出敏感,罗马尼亚为了减轻俄国这种不健康的敏感,便广泛利用苏联赞成的主张——诸如不同社会制度国家的和平共处,邻国之间的地区性合作以及在巴尔千建立无原子武器地区
    ——来实行新的以巴尔干为基础的对外政策。
    毫无疑问勃列日涅夫把克里姆林宫对罗马尼亚的巴尔干计划的看法告诉了保共领导人日夫科夫,从俄国的观点看来,罗马尼亚的巴尔干计划削弱社会主义阵营的团结,削弱苏联在东欧的影响。


    【合众国际社罗马二十一日电】一位联合国粮食及农业组织的经济学家报告说,苏联现在担心无法使强壮的男子留在农庄中。
    亚历山大·萨科夫在这家机构的《农业经济和统计公报》月刊上发表的一篇文章中说,农村的人口外流已达到危及苏联农业生产的程度。
    萨科夫说,政府已采取步骤减少男子向城市流动。他说,其中主要的措施是,计划到一九七○年提高集体农庄和国营农场工人的收入百分之三十到四十,而计划中的工业工人的工资增长是百分之二十。
    萨科夫说,通过提高农产品价值和给农庄计划更大的自治,能实现这一点。


    【本刊讯】英国《外事报道》二十二日发表一篇文章,摘要如下:
    在波兰,要求更大的民族自主(即摆脱莫斯科的独立)的力量同共产党领导之间的关系日益紧张。由于失业现象日益严重和匮乏情况加重,已危险地引起了重新对党领导提出批评——有迹象表明青年中间存在着不祥之兆的动乱浪潮,他们对于“无职业的马克思主义”感到烦躁。
    批评者指出齐奥塞斯库在罗马尼亚的“比较明智的”领导和罗马尼亚显然已由于在一定程度上维护其独立而获得的好处。有一种论点是,俄国在很大程度上由于中苏争端而心烦意乱,现在是哥穆尔卡采取同齐奥塞斯库一样的路线的好时机。
    据可靠人士说,许多地方的党会议已变成“大吵大闹的场合”。在有些场合,批评十分激烈,以致于党领导人只是勉强地出席。在圣多米日,县的党书记企图使愤怒的人群平静下来的时候被撵出了会场。


返回顶部