1966年8月21日参考消息 第2版

    【本刊讯】英国《金融时报》八月十二日刊登该报驻加尔各答记者发回的一篇文章,题目是《印度的动乱》,摘要如下:
    过去几天有令人不安的证据证明,群众的动乱正在扩展到印度的广大地区,最近在英国人建立的杜加普尔钢铁工厂所发生的警察和工人之间的冲突(死二人,伤十二人以上),仅是构成一个很长故事中的一小部分。
    麻烦的真正根源是非常深的,主要是两个因素,这两个因素不仅适用于杜加普尔,而且几乎适用于全国。第一个因素是,在卢比贬值以前和以后,物价迅速上涨,主要是由于粮食严重不足引起的。第二个因素是大选日益接近,各个政党变得更加好战,它们最好斗的部分一向是它们所控制的工会。
    大部分工业企业中都有许多由各个不同的政党(包括国大党)办的工会,这一事实使局势进一步复杂化。每一个工会在提出要求方面,都感到有义务高过别的工会。当物价上涨、困难发展和大选接近的时候,采取好战态度的理由就特别多了。
    政府清楚了解局势是严重的,但是除了举行冗长的辩论外,它感到它没有什么可以做的。例如,它知道,没有希望通过制止物价上涨来解决麻烦的主要原因。去年粮食产量的下降创了纪录,而且财政赤字也达到新的创纪录水平。因此,不管货币是否贬值,物价总会大幅度上涨。现在人们预料物价将会继续上涨,至少要到十月、十一月新的粮食开始收获的时期为止。
    总理甘地夫人和内政部长南达不时发出严厉的警告说,将不允许采取暴力行动,但是在最近几周发生事件之后,这些警告已开始引起嘲笑而不是害怕。
    南达先生一直受到来自国大党内外的强大压力,要他废除根据在一九六二年中国入侵后颁布的保卫印度法所得到的紧急权力,或者至少要只限于在特别的形势和特别的地区使用这种权力。许多证据证明,保卫印度法经常为了与国家的安全毫不相干的理由,被公然滥用来对付政敌,因此,尽管自由使用紧急权力的邦首席部长们反对,保卫印度法的应用要加以限制。
    现在正在印度扩大的动乱的显著特点是,它不仅限于产业工人,或具有革命背景的职业政治鼓动家,象共产党亲华派的那些人。这种动乱已扩展到农村地区、学校和大学,甚至于扩展到通常是优柔寡断的中产阶级。由于这个国家的经济困难正在增加,看不到这些麻烦能早日结束。事实很冷酷,而足以使悲观主义者说,在二月大选以前的这些月份对于印度作为一个民主社会的前途来说可能是关键性的。


    【法新社伦敦十二日电】伦敦《泰晤士报》经济新闻编辑今天在评论印度经济的最近发展时说,“印度正在再次陷入更深刻的危机之中”。
    评论说,“发展援助管道在被封闭后十一个月以来,仍然是干涸的”。它指出,由于担心印度在东柏林开设商务处,西德暂不保证提供援助。西德突然认识到对它自己的支付平衡的危险,这一定也使它的援助带有更加苛刻的条件,但是直到德国满意以前,没有希望协调国际保证和结束印度所处于的担忧局面。
    评论强调说,美国政府上月作为一个临时措施所提供的一亿五千万美元,最多只足以供应两个月的发展援助。英国在五月份提供的一千七百万英镑仅限于分配给与英国人有关系的那些工业,而不得用来进口一般的物品。
    同时,印度未能为五十九种主要工业放宽进口,而它曾经保证这一点是六月六日所宣布的贬值办法的一个主要部分。
    评论说,不增加零件和原料的进口,停工的工厂就不能重新以全部能力进行生产;不增加产量,印度的制造商就不能利用在国外所赚的美元和英镑所可换到的数目增加了的卢比,因此贬值的好处就被浪费掉了,而基本进口品的代价却已提高。


    【美联社马尼拉十九日电】马来西亚总理拉赫曼今天被援引说,他认为东南亚联盟关于召开亚洲和平会议的主张是不切合实际的。
    《菲律宾先驱报》今天刊登了拉赫曼对菲律宾记者胡拉多的谈话。拉赫曼在谈话中说:“我希望非东南亚联盟成员的其他国家呼吁共产党人达成和平的解决。”
    他说,马来西亚必须同共产主义斗争,不仅仅是在越南,而且是在国内。
    他说,马来西亚的四百万华人中有五十万人是亲共的。
    【雅加达电台十九日华语广播】菲律宾外交部长拉莫斯今天到达雅加达。他将在印度尼西亚作三天访问。
    【本刊讯】据香港《虎报》十九日报道,菲律宾外长拉莫斯昨天说,如果关于越南问题的“和平”会议没有北京和河内参加的话,那就“开不成”。
    然而,他说,菲律宾政府仍未放弃举行这样一次会议的希望。


    【本刊讯】开罗《共和国报》十八日在一则评论中说,菲律宾、泰国和马来西亚要求召开所谓亚洲会议以通过和平办法解决越南问题的作法是出自于美国的命令。
    评论说,“乍看起来,我们可以看到,因为那些要求召开会议的国家,这只不过是一个笑话而已。……正当美国在策划扩大战争的时候,发出了这个要求,这是奇怪的。根据我们的经验,我们只可以抱着怀疑态度看待这次会议,这次会议似乎是美国为了把世界舆论引入歧途以掩饰它的新计划——它可能导致亚洲的全面战争——的阴谋。”
    评论指出,这三个国家都不过是美国的傀儡。“菲律宾在美国在南亚和东亚的军事政治计划中起主要作用。菲律宾同美国之间有许多双边协定,美国在菲律宾有许多军事基地。菲律宾还派了一些部队在越南帮助美国。泰国已经成了美国军事设施网,以便为美国进攻老挝和柬埔寨的时候作准备。参与轰炸越南的美国飞机经常来自泰国领土。马来西亚同西方有许多联系,同时准许在它的领土上设立一些学校来训练南越士兵。这足以使我们判断出这些国家要求召开的会议的性质。”尼报对开“亚洲会议”的可能性表示怀疑
    【新华社加德满都十七日电】尼泊尔官方报纸《廓尔喀新闻》昨天在一则评论中说,“看来,东南亚联盟国家发起的关于越南问题的会议举行的可能性很可怀疑,因为同越南问题有关的国家不仅仅对这一行动不感兴趣,而且开始批评它。”


    【合众国际社曼谷十八日电】泰国外长科曼今天说,巴基斯坦已表示,它不会派代表参加建议中的亚洲和平会议。
    科曼说,巴基斯坦没有正式拒绝这个倡议。
    【法新社曼谷十七日电】今天在这里获悉,巴基斯坦拒绝了东南亚联盟要求在亚洲举行越南问题和平会议的呼吁。
    可靠人士说,巴基斯坦已通知泰国,它认为,它接受这项建议“‘无助于有益的目的”。
    据这些人士说,巴基斯坦还拒绝了泰国要求把类似的一份呼吁书交给人民中国的请求。
    这些人士说,台湾也拒绝了这项建议,虽然理由不同。
    科曼外长今天对记者们说,日本是第一个正式支持这项建议的国家。
    他又说,锡兰、伊朗和印度尼西亚也有非正式支持的迹象。他证实,巴基斯坦拒绝了这项建议。


    【法新社安卡拉十九日电】一次十分强烈的地震今天在东土耳其使一千一百多人丧命。
    一系列震动撼动了安纳托利亚达二十四小时之久,结果出现了巨大的、一再的震动,完全震毁了一个城市和震垮了其他市镇的许多房屋。
    今晚收到的消息把死亡数字暂定为一千一百一十六人,并说有八百多人受伤。最强烈的震动是当地时间十二点到今天下午十七点之内发生的。
    【法新社安卡拉十九日电】苏联当局说,土耳其地震达到国际标准九级。


    【美联社西贡十九日电】在越南,越来越多的迹象表明,越共打算作巨大的努力以破坏即将举行的制宪议会选举。
    西贡和其它城市开始出现攻击这次选举的传单。共产党地下组织正在悄悄地威胁候选人。
    在某些孤立地区,游击队开始拿走村民的身份证,这将使他们无法投票。
    外交人士担心,共产党不断进行的努力将使投票的人减少。


    【合众国际社西贡十九日电】宗教集团的代表们今天指责政府是独裁的,并要求教徒们抵制九月十一日的选举。
    宗教和政治团体公民阵线在一项公报中说,关于举行选举以选出一个制宪议会的法律,目的是为了要成立一个“傀儡议会”。
    这个阵线由各主要宗教集团和某些政治组织的成员组成。它的主要发言人是天主教徒黄炯和佛教联合会副会长释宝智。
    其他成员包括和好教和高台教、佛教总会、各基督教教派和两个政治团体——革命人民理事会和全国联合阵线——的代表们。
    这个阵线的公报特地批评了选举法中的一项条款,这项条款规定必须有议会的三分之二的多数票才能否定军政府提出的宪法修正案。
    它说,这种条款是回到前总统吴庭艳的时候去了。它说:“这个阵线将随时准备抗议企图把这个国家拖回到吴庭艳政权时代的阴谋。”
    公报说,这个阵线将“号召属于各宗教集团的一切公民不参加、也不支持制宪议会的选举。”
    它还要求公民们“宣布否认这个傀儡和制宪议会有代表性。”
    【合众国际社西贡十七日电】佛教最高指挥部今天号召全国抵制越南的九月大选。
    化道院发表的公报规定的三点政策包括:
    ——对现政府搞的大选采取不合作政策。
    ——要求成立过渡政府以便安排大选。
    ——提醒所有的佛教信徒,即“不参加投票”是民主国家的公民的权利。


    【美联社新德里十七日电】美国大使鲍尔斯星期三说,亚洲的四个非共产党国家如果进行共同努力的话,那就能够有效地抵消共产党中国的势力。
    鲍尔斯说,这些国家是印度、巴基斯坦、印尼和日本。
    这位大使是在他对南越和泰国进行一周访问之后,在记者招待会上说这番话的。据他说,在这个地区,人们希望印度在越南的和平努力方面起更大的作用。
    鲍尔斯说,有些印度人倾向于认为中国仅仅在它同印度的二千五百英里的边界上是一个侵略国家。
    他反对这种看法,他说中国是对整个亚洲的威胁——亚洲国家应该集体地抵抗这个威胁。
    鲍尔斯说,如果苏联也在和平方面起“积极的作用”,“整个问题的解决就会快得多”。他接着说:“迟早你们必须召开一次会议。”
    虽然他没有谈到什么人可以参加这样一次会议,也没有谈到可以达成什么协议,但是他说,战争必须尽快地加以解决。
    【法新社新德里十六日电】美国驻印度大使鲍尔斯今天吁请亚洲的四个主要的非共产党国家共同努力同人民中国相抗衡。鲍尔斯在记者招待会上说:“我们尽了我们最大努力,但是如果日本、印尼、印度和巴基斯坦能够抵消中国的影响,那将要好得多。”
    抵抗中国的扩张主义政策,主要是“亚洲人的事情”。而美国则要在亚洲填补亚洲非共产党国家所遗留下来的真空地带。


返回顶部