【本刊讯】香港《大公报》八月十五日译载美《国民前卫》周刊记者贝却敌访问越南北方的通讯，摘要如下：
我在北越乡村各地旅行参观。十五个月前原来在河内开设的“三八”纺织厂的机器，竟然在离河内很远的一个乡村一座竹棚里开动着。我到达那里的时候，一位年纪很轻的妇女组长出来，她手上拿着一本记事册，表情有点紧张。知道我的来意之后，她用统计数字向我说明，每一台机的生产现在都比在河内的时候增加了。另一位女的年青的工人接着说，“我们现在把我们的机器当作是打敌人的机关枪里。”这时候，对门的托儿所来了一位穿白色衣服的保姆，手里抱着婴儿，这位年青的工人才离开我们，给婴儿喂奶去了。
在一个窑洞里，我又发现另一个小规模的生产单位。在山上的地道里，在丛林中的开垦地上以及其他偏僻的地方，我还参观了生产母机、抽水泵、自行车零件的工业单位。
我问北越国家经济设计委员会委员段仲传：“象这样的分散和零碎的经济，真的能行吗？”他回答：“能，而且确确实实行得通。不过这种办法是不可能从成本会计找到答案的。首先，你得了解，我们的总路线是‘一切为了胜利’。而且我们必须作最坏的打算，甚至美国人把空袭升级到局部战争，用地面部队侵犯我们的领土等也打算在内。正因为有这样的打算，所以我们必须发展我们的经济基础和新技术，这不仅是应付今天的局面，而且也是应付可以预见的各种局势的发展。除了我们所说的‘技术革命’之外，我们还须把我们的生产力重新分配。我们必须建立新的经济基地，在适合于目前战争局势的新地区里安装机器，为将来的胜利创造条件。
“我们把工业分散到山区以及在山区发展工业，对我们的国防是极其重要的。这不仅因为可以防避空袭和防避敌人万一的进攻，而且为了国家将来的发展。由于技术革命——采取新的先进技术——和重新分配我们的经济潜力两者并进，我们可以促进劳动生产力，加强我们的经济和国防力量。一九六五年的统计数也证明是这样！……”
段仲传列举出一九六五年的数字：农业全面生产比一九六四年增长了百分之三点三；工业全面生产比一丸六四年增长了百分之八点四；国营工业全面生产比一九六四年增长了百分之十二；机械制造工业生产比去年增长了百分之十四。地方工业，包括新建工厂在内，生产增长了百分之四十。考虑到这些工厂机器拆卸、搬运和重新装置所造成的时间上的损失，这些增长的数字是使人兴奋的；如考虑到有许多工厂的男工都调往新的建筑工地或者参军去了，全部工作由妇女接过来，这些数字就更加有意义。
段仲传又说：“生产增长的一个大因素是建立小厂和中型厂。我们必须停止或者减缓大型和集中的单位的建设，而加速较小的工厂、特别是在山区的工厂的建设。这除了能适应战时需要之外，在经济上也是非常正确的。我们生产得更快，资金收回也更快。”
这种情况对计划经济有没有影响？工业化计划怎样了？向社会主义国家订购的机器设备又如何？
第一个工业化五年计划，施行期间是从一九六一到一九六五年，目的在奠定建立社会主义的物质和技术的基础。段仲传说：“第一个五年计划进行得很顺利，到一九六四年年底，我们已进行制定第二个五年计划的总路线了。……空袭只能迫使我们更改计划，但绝不能改变我们的宗旨……现在，我们的主要任务是加紧生产；首先是满足我们北方防御上的需要……”已订出了一个为期两年的填补计划来代替第二个五年计划。至于向其他社会主义国家订购设备，则改为小型厂所需的设备，而不是原来那些一整套的大单位设备。工业化计划仍将继续进行，一方面固然要先注意到目前的国防需要，另一方面也看到一旦战争结束，重建国家的需要。工业的发展，目前着重于生产为增加农业生产所需的设备。
越南人民士气旺盛最突出的例子，在那些被炸得最惨重的省份，大米收成却增长得最多。被炸最多的沿海几个省，收成增加了百分之十四，其他地区平均增长是百分之三点三，在被炸得最多的清化省的靖嘉区，全区首先达到一公顷收成大米五吨的新指标。在全国的二万八千个合作社中，已有一百三十八个社达到每公顷五吨的新指标，这足以表示其他地方也完全有达到这个新指标的可能性。
在北越，人们常常听到一句话：“我们必须作最坏的打算”，这不是一句抽象的话；它是关系到每一级所采取的措施以及在预见到空袭进一步升级时的每一方面活动的。他们制订好几套权宜的预备计划，以备万一：如某一桥梁被炸断了，某水坝被炸毁了，某河堤炸崩了，某发电厂被炸毁了，或河内、海防遇到特大轰炸。那些负责执行各种权宜计划的人，准确地知道怎样做。例如：托儿所保姆应怎样一次把四个放在摇篮里的婴儿用绳子和滑车放到地下防空室；农民在河堤崩塌时怎样掌握水闸将洪水堵截或疏放；运输工人在桥梁被炸时怎样架上浮桥——以及许多在发出信号的时刻在各级准备施行的事宜。河内领导当局的所谓作“最坏”打算的意思，就是从每一角度去考虑问题，并决定对付的办法。
北越的领导和人民，尽管经受了十五个月的集中轰炸，现在仍满怀信心，深信粮食和工业生产将会继续增长；交通运输将继续畅通；工业化计划——即使改变方式——仍将继续推行。他们已下定决心向五角大楼证明：“以北炸来赢得南越战争”的理论必定破产。
【法新社维也纳十八日电】这里的观察家认为，大约六个东方集团领导人名义上说是在休假或进行私人访问，实际上正在举行真正的“最高级会议”。
例如罗马尼亚共产党首脑齐奥塞斯库在他从八月四日到九日对保加利亚进行“私人”访问期间，会见了保加利亚共产党领导人日夫科夫。
齐奥塞斯库还与波兰共产党第一书记哥穆尔卡进行了会谈，哥穆尔卡是从七月七日至八月十六日在罗马尼亚度假的。
匈牙利共产党首脑卡达尔从八月一日以来一直在捷克斯洛伐克，虽然他的行踪一直是保密的。
匈牙利政府首脑久洛。卡拉伊八月十三日去东柏林，波兰政府首脑西伦凯维兹八月四日对布达佩斯进行了访问。
南斯拉夫总理斯坦鲍利奇在访问保加利亚以后于一周前回到了贝尔格莱德。
波兰国家首脑奥哈布在南斯拉夫度假十五天，于八月十五日回国。
这一系列会谈按官方说法是“礼节性访问”。
【本刊讯】乌拉圭《事实报》最近就苏修给予巴西军事独裁政府贷款一事发表社论。摘要如下：共产党人对于俄国刚刚给巴西一亿美元的贷款一事什么也没有说。
最近几年来，共产党人在美洲受到了挫折，象在巴西，共产党人被关进了监狱，被残暴地驱逐出国，还没有一个政府象卡斯特卢·布朗库政府那样，残忍地攻击民主政治家、剥夺他们权利和资金。
在全世界，共产党人同声一致谴责那个政府，并揭发它的暴行和霸道。在乌拉圭象在其它国家一样，共产党人及其亲近者们参加了激烈的批评和反对的宣传活动，此外还规定不能同这样性质的政府有任何的接触。
现在呢？俄国，就是俄国提供了一亿美元的贷款，这些钱自然是用来加强和巩固拉丁美洲和美洲的共产党人一直谴责和攻击的这个政府。
这些钱给巴西是为了使它继续进行迫害、逮捕和驱逐活动，这些钱来自俄国。
对这笔贷款出现了引人注目的沉默。我们不知道这种沉默会不会打破，对俄国的意图是进行批评呢还是再次采取狼狈为奸的态度。
【塔斯社布拉柴维尔十六日电】率领苏联政府代表团前来参加刚果八月革命三周年庆典的苏联外交部副部长费留宾今天离开布拉柴维尔回莫斯科。
费留宾受到了共和国总统马桑巴—代巴的接见，讨论了两国感兴趣的问题。他还会晤了国民议会议长穆亚比和总理努马扎莱。
【本刊讯】据日本《朝日新闻》晚刊八月十五日报道：日本外务省今年将通过日本驻莫斯科大使馆和蒙古政府举行谈判，谋求日、蒙两国在明年春建立外交关系。
日本政府一直在研究和蒙古建立关系的问题。战后第一个前往蒙古访问团已经宣布在下星期一动身赴乌兰巴托。如果能够和蒙古建立外交关系，这将是日本在亚洲和一个共产党国家建交的首次。
在他们回到日本之后，他们将取得日本政府和自由民主党领导人的批准，开始和乌兰巴托政府进行具体的磋商。
据日本外务省人士说，日本和蒙古的建立关系将导致对共产世界内的形势的研究。它将导致建立一个情报来源，特别是有关中国方面的情报。日本目前和亚洲的共产主义国家还没有建立关系。
【南通社华沙十六日电】波兰统一工人党中央委员会第一书记哥穆尔卡在罗马尼亚休假了二周后今天从罗马尼亚回国。
哥穆尔卡在布加勒斯特会见了罗马尼亚领导人齐奥塞斯库、阿波斯托尔、德勒吉奇、尼古列斯库和达列亚。他们讨论了发展波兰统一工人党和罗马尼亚共产党之间的关系，国际关系和当前的国际问题。没有公开关于这些会谈的详细情况。
【塔斯社莫斯科十七日电】美国共产党总书记葛斯·霍尔今天乘飞机到达莫斯科。据此间正式宣布，葛斯·霍尔应苏共中央的邀请，将在苏联休假。
【波通社华沙十六日电】波兰统一工人党中央政治局委员、中央书记泽农·克利什科于八月十六日在波兰统一工人党中央会见了正在华沙访问的匈牙利社会主义工人党中央政治局委员、中央书记西尔马伊·伊斯特万。谈话是在亲切的气氛中举行的。
【塔斯社莫斯科十六日电】苏联部长会议副主席弗拉基米尔·诺维科夫今天应古巴大使卡洛斯·奥利瓦雷斯·桑切斯的请求接见了他。谈话是在亲切友好的气氛中进行的。
【合众国际社马尼拉十七日电】最近访问莫斯科的菲律宾议员今天说：
苏联主张和平解决越南战争，并且在鼓励菲律宾努力把这一冲突提到会议桌上来。
反对党自由党议员巴尔维罗说，他是上月在克里姆林宫同最高苏维埃联盟院主席伊·斯皮里多诺夫会见时被告知苏联的立场的。
他说，斯皮里多诺夫对他说，菲律宾，尤其是马科斯总统处于能够在越南问题上主动作出和平努力的“很好的地位”
巴尔维罗说，“他在交谈中至少对我重复了这一点达四次。我对他说，我看不出，象我们这样一个小国如何能够在一场涉及大国的冲突中充当调解人。”
【法新社马尼拉十六日电】权威人士今天宣布，菲律宾已同意接受苏联记者的访问，这是自二十年前菲律宾采取反共政策，禁止共产党人到菲律宾访问以来第一次同意共产党人入境访问。
定于本周到达马尼拉的苏联记者是“消息报”记者维希涅维斯基，他是驻新德里记者。
【塔斯社布加勒斯特十六日电】罗通社报道：罗马尼亚共产党中央委员会总书记齐奥塞斯库和罗共中央执行委员会委员、中央常设主席团委员波德纳拉希，今天接见了在这里休养的法国共产党政治局委员、议员居约。
会见时，就有关两国共产党之间的关系、国际共产主义运动和工人运动的问题以及国际形势的某些迫切问题交换了意见。
会见是在热烈的、同志式的气氛中进行的。