1966年7月31日参考消息 第2版

    【本刊讯】拉瓦尔品第二十九日消息:据巴联社报道,巴基斯坦外交部长皮尔扎达说,巴基斯坦同其它国家的关系是以现实为基础,而不是以权宜之计为基础,并“考虑到巴基斯坦的生存、安全、巩固和稳定”。
    皮尔扎达今天在卡拉奇的一个招待会上说了这番话。
    他说,巴基斯坦的外交政策是以国家利益、以同一切国家友好和对任何国家不怀恶意的原则为基础的。
    他说,巴基斯坦是一个拥有一亿多人口的国家,“这个国家已经证明它有政治活力,有能力顶住和抗击外来的一切进攻和侵略。它为查谟和克什米尔人民作出牺牲,并与他们站在一边。因此,巴基斯坦同其它国家的关系是在考虑到历史、地理、地形、经济和其它因素后建立的”。
    皮尔扎达说:“我们同其它国家的关系具有特别重要的意义。我们同有些国家的关系,有着兄弟般的联系,而同有些国家,我们是由已经证明经得起考验的牢不可破的友谊纽带连在一起的,我们同有些国家有着共同的宗教信仰和文化遗产,还有一些国家,我们受到了它们物资和其它援助的很大帮助。”
    他说:“在援助和袭击、考验和错误、联盟和侵略、中立和天真的时代,我们的政策是明白的。从德黑兰到土耳其,从雅加达到约旦,从利雅得到俄国,从北京到巴黎,从白厅到白宫,从亚洲到非洲,我们的关系是以现实为基础,而不是以权宜之计为基础,并考虑到巴基斯坦的生存、安全、巩固和稳定”。
    皮尔扎达说:“我们不主张愚弄或勾搭,而主张友谊——一种以真诚为基础的、顶得住一切压力的友谊。”
    他说:“艰巨的任务摆在我们大家的面前,我们要改善我们自己的生活水平,开发我们的资源,促进同一切国家的友好关系和对建立一个美好的世界作出贡献,还有很长一段艰难的路程。但是,只要具有诚意、谅解和合作,我相信,世界上的事情没有不能解决的”。
    【本刊讯】据《巴基斯坦时报》二十九日报道,巴基斯坦外交部长皮尔扎达昨晚在卡拉奇宣布,印巴次大陆的和平和进步取决于克什米尔问题的解决。
    他在老资格的穆斯林领导人乔德里·哈利库沙曼宴请他的宴会上说,已通知印度政府,巴基斯坦只希望就克什米尔问题举行有意义的会谈。他又说,仍然在等待印度政府就这个问题作出答复。
    皮尔扎达说,阿尤布总统是巴基斯坦独立外交政策的制订者,这项政策以保持民族的利益和独立为目的。依照伊斯兰兄弟关系的原则,巴基斯坦与穆斯林国家如伊朗、土耳其、伊拉克、约旦和印度尼西亚等国保持了兄弟的关系。
    他说,中国是巴基斯坦的真正的朋友,并且将继续是这样。他又说,中国在九月战争中已证明了它作为一个朋友的价值。
    他又说,巴基斯坦与美国、苏联和英国的关系也是友好的。
    外交部长说,巴基斯坦奉行和平的政策。但将很难与那些向我们显示拳头的人握手。


    【路透社拉各斯二十九日电】通常消息灵通人士说,尼日利亚陆军的一些部队今天哗变了,并占领了拉各斯机场。
    据目睹者说,拉各斯机场周围的战斗仍在继续中。
    这些人士说,骚乱是在夜里在距拉各斯约八十公里的阿贝奥库塔市开始的。
    原陆军司令伊龙西是在今年一月接管尼日利亚政权的,当时由他的下级军官组织的一次政变推翻了文官政府。
    有消息说他今天在伊巴丹(拉各斯以北约一百哩),展开一次作战行动来控制这次兵变。事件发生的地方阿贝奥库塔位于拉各斯和伊巴丹之间。
    陆军今天发生兵变的直接原因还不清楚,但是自从今年一月的政变以来,军政权计划统一全国和取消部族主义,在尼日利亚就存在着普遍的不安。
    政府接管政权后的第一批行动之一,就是结束联邦制度。这引起巨大的部族分歧,北部的穆斯林豪萨人怀疑南部的伊博人和约鲁巴人在进行接管。
    伊龙西本人是伊博族人,那次政变大部分是由伊博族军官组织的。陆军中有许多豪萨人。
    【路透社拉各斯三十日电】尼日利亚今天一片混乱,它的国家元首伊龙西将军被哗变士兵俘虏了。
    这位将军是在昨天视察西尼日利亚的伊巴丹市时被捉住的。据消息说,在这以前,曾经有人企图暗杀他,但没有成功。
    最新的消息说,叛乱的军队仍然控制着拉各斯机场,那里有激烈的战斗。
    骚乱看来局限于伊巴丹、阿贝奥库塔和伊克贾。消息说全国其他地区是平静的,但人们今天担心骚乱可能扩大。
    未经证实的消息说,这次兵变是由来自穆斯林的北部的豪萨族官兵进行的。据说军队中的南部人忠于军政府。
    【合众国际社阿比让二十九日电】陆军叛乱部队和政府军今天在尼日利亚首都拉各斯市内和市外发生战斗。但是到下午四点,伊龙西将军的军政权在拉各斯电台宣布局势“在控制中”。
    今晚,拉各斯电台每半小时广播下列公报一次:
    “在军队中一些叛乱分子特别是在伊巴丹、阿贝奥库塔和伊克贾(拉各斯机场)制造骚乱后,全国军政府已在有关地区采取紧急措施。
    “因此,上述三省已经被宣布置于军事控制之下。已经建立军事法庭。从下午六点三十分到清晨六点三十分实行宵禁。
    “全国军政府强调它很好地控制了局势,并希望在最近的将来恢复和平与秩序。政府号召人民同它合作,以便恢复法律和秩序”。


    【美联社曼谷二十九日电】美国第七舰队司令海兰今天在这里说,泰国和美国的海军将在今后几个月内举行“数次联合演习”以加强这个地区的防务准备。
    这位海军上将是在结束了对曼谷的五天亲善访问后于今天上午离开这里以前对报界说这番话的。他没有具体说演习的次数和演习何时开始,但是他说,这些演习将类似东南亚条约组织国家在今年五月举行的“海上顽童”演习。海兰说,美国已经给泰国的海军数架反潜艇飞机,在最近的将来还将给予。
    海兰在逗留这里期间同泰国和美国的军界领导人举行了商谈,并且视察了这个国家的北部和东北部的美国军事设施。他还视察了正在西贡以南大约一百英里的棱桃邑修建的巨大的泰国和美国联合海军和空军基地。海兰说,这个基地(据说是亚洲最大的)将在明年内建成投入使用。
    【美联社曼谷二十九日电】海兰今天在结束对泰国的五天非正式访问后乘飞机前往冲绳。
    海兰在逗留这里期间同泰国和美国的高级官员,包括总理他侬和泰国皇家海军总司令乍伦海军上将在内,举行了会谈。
    【路透社曼谷二十八日电】来访的美国第七舰队司令海兰昨天同泰国海军领导人讨论了东南亚局势。


    【法新社曼谷二十八日电】据今晨这里报道,泰国警察部将从美国得到十四架直升飞机,以便用来搞反共行动。
    这些直升飞机是美国根据最近签定的新的援助协定答应提供的新式军事装备的一部分。
    发行量很大的《暹罗国民》周刊报道,这些直升飞机将用于北部和东北北部诸省的丛林地区。这家周刊说,三十名泰国警官不久将动身前往美国接受驾驶直升飞机的训练。


    【本刊讯】英国《卫报》七月八日刊载一篇报道,题目是《在迈索尔的饥荒》,摘要如下:
    在境况正常的时候,印度农村妇女的生活是艰苦的。她大概至少要有一个孩子夭折,也可能不止一个。她也许根本就不知道她的孩子是怎么死的。她或者也知道,应该给孩子吃比较有营养的食物,但是却因为没有钱而发愁。她必须从往往是距离很远的村边的井里去打水。她在做饭以前,必须先磨碾小麦或一种玉米。她靠孩子们的帮助拣柴禾来做饭,储存起宝贵的牛粪来当燃烧用的“煤球”,整天没完没了地在拣树枝。管理家务是她的职责,她不仅要打扫屋子,而且每隔一定时期还得用泥和牛粪来抹墙和给屋顶铺草。
    她还要挑选稻秧,或把水井挖深。她要打谷、剥玉米和凉晒稻米。如果有一点盈余可以出售的话,也还得由她在头上顶个篮子或坛子走许多英里到市场上去。
    在境况象目前这样不好过的时候,她的担子就更重了。在印度许多去年雨季中没有下雨的地方已经有十八个月不见雨水了。我最近访问了迈索尔的几个地区。情况到处都是一样——没有水,没有庄稼,骨瘦如柴的牲畜和焦灼的尘埃似的土壤。在一个村子里,大多数牲畜因为没有饲料而被卖掉,人们已经在吃明年的种子了。有一个妇女对我说,她已经一点粮食也没有了,但是她的丈夫却侥幸能找到点活干——每天挣四个半辨士。那天早上他们只喝了一杯茶就算是早点了。当地唯一的一家商店实际上已经成了当铺,它典押妇女拿来的披卷在身上的卷布、瓶瓶罐罐和锅碗瓢盆,换取一些调味品以及其它杂品,因为她们没有钱买。
    在另一个村子里,男人们都在急切地找工作,而他们的妻子则参加了一个由当地传道会修女组织的缝纫组。
    在其它无数的村子里则没有吃的,男人和女人一样都在绝望地找工作,以便能买些吃的。……
    这就是今天印度妇女的负担。如果她不能得到象大米这样的传统粮食,那么,她必须学会怎样来磨碾美国的小麦和怎样烹制它并且说服她的家人去吃这种陌生的新食品。由于牛都被卖掉,因而燃料不足。附近的井已经干枯,她不得不走到更远的地方去弄来珍贵的水,洗家里人的衣服。她的孩子们都咳嗽和伤风并且正在出现营养不足的病症,因为他们的抵抗力已由于可怜的食物而下降。
    在今天的印度,妇女比男人短寿,这是不足为奇的。


    【本刊讯】《印度时报》七月二十六日报道:最近的粮食情况调查报告透露,印度去年粮食产量减少一千七百万吨,而早些时候估计为一千二百万吨。它说,一九六五——六六年粮食(包括玉米和豆类)总产量为七千二百三十万吨,而一九六四年——六五年为八千九百万吨。


    【本刊讯】英《泰晤士报》二十三日刊登该报记者二十二日自德里发回的一篇文章,题为《甘地夫人在经济政策方面受到批评,人们不支持卢比贬值》,摘要如下:
    印度发生了动摇甘地夫人政府的一场严重的政治危机。本周在这里召开的一次党的领导人和邦首席部长会议显示,她在国大党最有影响的一部分人对她的政府以卢比贬值为代表的经济政策的猛烈攻击面前,实际上是孤立的。
    十九日在国大党工作委员会会议上,卢比贬值受到了一系列发言者的攻击,只有直接有关的部长,即计划部长梅达和财政部长乔杜里为政府的行动辩护。
    “你出卖了国家,甚至没有拿到钱。”这总括了最激烈的批评。从华盛顿泄漏出来的关于将在今年以外工程项目援助向印度提供九亿美元中的大部分的保证,并不足以应付这种批评。
    但是,根据经济论点表示的反对只是这种混乱的表面情况。一个要重要得多的因素是总理和国大党主席卡马拉季之间最近在政治上的和个人的疏远。就是这一点使得政府和党的组织方面有可能发生目前的分裂,就是这一点甚至使得这里的一一些观察家们揣测甘地夫人可能即将辞职。
    总理和国大党主席之间有一种固有的对抗。
    这种对抗在目前情况下一定会加强,因为在今年一月当甘地夫人击败德赛的时候,卡马拉季起了“立女王者’’的作用——甘地夫人一定是非常渴望表明她的独立,卡马拉季对于这种忘恩负义的企图就更加感到愤慨了。


返回顶部