1966年6月25日参考消息 第2版

    【路透社堪培拉二十三日电】今天在这里开会的东南亚条约组织军事领导人被要求抵抗共产党在这个地区的侵略。
    澳大利亚国防部长费尔霍尔在为东南亚条约组织军事顾问会议致开幕词时说,共产党人设法使他们的攻击低于会招致报复的水平。他说,“但是,我们不会受骗。”
    “必须制订计划,在我们各自国内提供基本的设施,使得有可能在需要时部署武装部队。”
    八个成员国中的六国(美国、英国、泰国、菲律宾、新西兰和澳大利亚)由高级军官率领的代表团参加。法国和巴基斯坦只派了一名官阶比较低的观察员参加。
    费尔霍尔讲话后,军事顾问们开始举行两天的秘密会议,在这以后,部长级东南亚条约组织理事会将举行三天的会议。
    预料在越南的反越共战争将是与会八国代表所要讨论的主要问题。
    【美联社堪培拉二十三日电】东南亚条约组织的军事计划人员在两天的会议上正在讨论共产党中国对东南亚的日益增长的威胁。
    会议人士说,在秘密会议中正在考虑一种估计,这种估计强调说,中国的威胁由于中国力量日益增长和它采取行动制造氢弹而在增长中。
    【合众国际社堪培拉二十三日电】东南亚条约组织今天在这里开始举行会议。在会上最高级的讨论中将研究共产党中国作为核国家的威胁。
    消息灵通人士说,中国发展核弹对东南亚构成另一个威胁。
    这些人士说,出席东南亚条约组织会议第二十四次会议的高级军事顾问们正在急切地注视着中国的态度,并且试图对中国人将奉行的方针作出估计。
    有一位人士今天说,现在中国核力量的阴影笼罩着东南亚。他还说,巴基斯坦同中国的联盟损害了东南亚条约组织的集体力量。
    军事顾问会议第一次会议于今晚散会。很明显地可以看出来,中国使东南亚条约组织代表感到严重关注。有消息说,这些顾问们基本上在考虑这一地区最大的威胁。据说,他们不能肯定最大的威胁是越南还是中国。
    这里的某些人士认为,关于南越外长将出席会议这一最后时刻的宣布的结果将是,他要求英国对越南提供道义和军事上的支持。
    南越外长预定在二十五日到达。他将作为观察员出席会议。可是,预料他将在会上发表讲话,并要求进一步的支持。


    【本刊讯】美国《纽约时报》二十一日刊登索尔兹伯里十九日从仰光发的报道,标题是:《缅甸的军事领导人说明他的中立,奈温认为不结盟是生存所必需的,将军的使命是结束外国的统治》,全文如下:
    奈温毫不隐讳,他发现缅甸在和平时期的问题比他在战时和独立斗争期间面临的问题困难得多。
    他最近承认,事实上,就缅甸的不稳的经济而论,“我们抓住了老虎的尾巴。”本记者对缅甸进行八天访问期间(自从缅甸在大约三年前完全禁止对缅甸作正常报道以来,这是一个西方或美国记者进行的第一次访问),这位将军在私下谈话中充分表明,西方世界完全误解了缅甸中立政策的性质。
    看来毫无疑问,奈温的许多经济问题是直接产生于这一事实:在他的十三人革命委员会中,据他承认,没有一个委员“有丝毫的经济工作经验。”
    西方对奈温政权有一些误解,认为奈温“与北京勾搭”,缅甸政权是“仇外和排外的”,缅甸是“强烈反西方特别是反美的”。这些误解看来主要是由于差不多完全没有作任何努力通过报纸或通过官方声明说明缅甸政策的理论基础和目标。
    奈温将军主张面对事实,不管事实是多么令人不愉快。三、四个月以前,他要报纸刊登关于经济混乱情况的事实,不管它们透露一些什么情况。现在看来他准备设法表明缅甸在复杂的世界斗争中的立场,即使这可能需要作很多的检讨。
    奈温把这个负担的很大一部分由自己肩负起来,他现在出国对欧洲各国首都作长期的访问。九月,他将访问美国,美国是世界上他最熟悉和欣赏的国家之一。在过去一周,他亲自负责设法使人们对缅甸局势有正确的看法。
    缅甸政策中最使美国人感到不安的一个方面大概是奈温采取的一些被认为是反美或亲华的行动——大大减少缅甸对美援的使用,消除美国技术顾问,对美国的外交家实行限制(几乎和斯大林俄国的限制相似),禁止美国和其他西方国家的记者,大事宣传的奈温对中苏的访问,接受中国的援助,以及中缅沿两国边界进行合作的谣言。
    对奈温的态度和政策的这种说法看来差不多完全与现实相反。
    第一,奈温认为中立主义是希望避免卷入大国冲突引起的暴力行动的一个亚洲国家唯一可行的政策。
    第二,他非常热情地尊重美国,在美国住过很长时间,清楚地了解美国,而且喜欢它。
    第三,在亚洲没有比他更坚决反共的了,没有人比他对于他在过去和现在对共产党进行的有效斗争更为自豪的了。
    第四,没有人比他更直率地说明了中国和在缅甸的大约一百万华侨对缅甸构成的威胁。
    缅甸在国内和对外关系方面的大部分最严重的问题之产生,是由于奈温决心把缅甸放在缅甸人手里,打破华侨和在较小程度上印度侨民在经济和财政上对缅甸的控制,以建立民族团结,建立能够抵抗中国及其共产党盟国可能鼓动的外部或内部威胁的一个国家。
    就在这里,奈温的军人倾向可能使缅甸遇到不必要的和难以纠正的困难。为了消除华侨和印侨的影响,奈温下令把财政、商业和企业一直到小店主和小商人,全部收归国有。
    这就粉碎了华侨放债者和土地所有者在缅甸乡村进行讹诈的能力。它结束了外国人对缅甸的分配和贸易的控制。它消除了共产党拥有的中国银行和中国银行的奇怪的计划,这个计划是向农村的华侨高利贷者提供大量资金,这些高利贷者迅速地控制了愈来愈多的缅甸农民。
    但是同时,它破坏了缅甸的零售和批发贸易,破坏了消费者的生活,造成了极为严重的经济问题,这些问题的解决是奈温所依靠的辛勤工作的、诚实的军官干部最大的难题。
    不管缅甸有什么缺点(奈温比任何缅甸人都更清楚地知道问题多么严重),不存在高级人员贪污舞弊的问题。
    奈温的悲剧是,民族团结、自我牺牲精神和成为争取缅甸独立斗争的特点的献身精神正在消失,当他悲观地摇头并说和平问题比战争问题困难得多的时候,他心中所想到的就是上述一点。


    【本刊讯】缅甸各报二十一日在头版显著地位刊登了美联社二十日从纽约发的《纽约时报》记者索尔兹伯里从仰光发的电讯。
    《镜报》刊登的这则电讯用的标题是:《西方误解了缅甸的中立,奈温将军是反共的》。《卫报》在头版用粗体字刊登了这则电讯。


    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》二十二日刊登了迪林从西贡发出的一则电讯,标题是《人们看到军事力量的较量,据说越共在顺化周围集结》,摘要如下:
    这场战争中最大的一次战斗可能正在顺化市周围形成。
    有迹象表明,越共充分利用了佛教徒和政府之间的政争,大大加强了它在这个地区的地位。
    这种集结的规模很大。也许有多至五个团的军队(好几千人)隐藏在丛林里。“绥靖计划”放慢下来了
    同时,这个地区的绥靖计划越来越不起作用了,从而进一步削弱了政府的地位。
    虽然盟军提防着顺化周围的威胁,但是他们认为他们仍然完全控制了局势。
    事实上,他们仍然认为共产党在目前的雨季的大攻势将在中部高地发动。在那里,北越已经渗透了大约六至十二个团。
    但是军方计划人员承认,共产党人可能试图对诸如顺化这样的城市发动一次佯攻,以牵制并使盟国守军处于混乱状态。
    顺化本身将成为一个特别引人注意的目标。顺化所在的承天省和广治省是南越最北部的两个省分。由于它们同北越相连,要渗入几乎就和越过边界一样容易。装备现代化了
    这是越共力量很强大的地方。目前,很难说谁在赢得那里的战争。一位军人这样描绘局势:
    “我们统治着大部分的平原,这的确是很重要的事情。越共统治着山区和丛林。这是白天的情况。在夜间,越共也统治着平原,而我们则撤到没有工事的村庄和城市。”
    他说,两年前,越共不得不用“矛、弓箭、吹筒箭和一些二次世界大战的旧式步枪”作战。
    但是现在,它拥有一些最新式的装备,包括○·五○口径的防空武器、迫击炮和最新式的步枪。
    由于佛教徒和政府之间的政争,绥靖计划受到了严重的挫折。
    在现场的一位观察家抱怨说,政治骚乱“至少使绥靖计划倒退了六个月……这件事情使我想起一座用纸板精心建成的房子突然垮了。”
    (文内小标题是原来的——本刊注)


    【路透社曼谷二十三日电】英国外交大臣斯图尔特今天在这里说,英国同意马来西亚的意见,即驻在马来西亚的英军应当减少,但他强调说,英国对东南亚仍然是关心的。
    他应泰国外长科曼之邀于今天从伦敦飞到这里,与泰国政府领导人举行两天的会谈。
    他在机场对记者们说,他将访问印尼与马利克外长会晤,并研究两国今后的关系。
    他又说,他还将访问马来西亚,并说,“我们现在看到印尼、马来西亚、新加坡和我们自己之间会有更好的关系。”
    他说,英国支持美国在越南的政策。
    他说,六月二十六日于堪培拉举行的东南亚条约组织理事会会议将要全面研究东南亚的政治和军事形势,以及研究英军能够在东南亚起什么作用。
    他说,共产党在泰国东北部的日益增长的武装威胁,将是在东南亚条约组织会议上所要考虑的问题之一。
    他说,他在曼谷期间将与泰国总理他侬和外长科曼讨论英国和泰国关心的具体问题,也要讨论有关东南亚的和平与繁荣的问题和世界局势。


返回顶部