1966年6月1日参考消息 第3版

    【路透社莫斯科五月三十日电】苏联共产党总书记勃列日涅夫今天乘飞机前往布拉格出席捷克斯洛伐克共产党第十三次代表大会。
    勃列日涅夫是由一个强大的代表团陪同前往的,其中包括政治局委员、乌克兰共产党领导人谢列斯特和白俄罗斯党的领导人马谢罗夫。
    在这个代表团中还有苏共同苏联集团的关系部副部长鲁萨科夫。
    勃列日涅夫可能利用此次访问同出席会议的其它外国共产党领导人举行私下会谈。
    现在,这位苏联领导人正在为定于七月举行的苏联集团最高级会议作准备。
    【合众国际社莫斯科五月三十日电】苏联共产党领导人勃列日涅夫率领一个党的代表团今天离开这里去布拉格出席捷克共产党第十三次代表大会。
    预料,他将在那里同东方集团国家的高级领导人会晤,就相互关心的问题举行双边会谈。
    这些问题包括,目前华沙条约组织内部就罗马尼亚要求放松把条约成员国联系在一起的纽带和要求在对条约组织的领导方面给予东欧国家更大发言权这两件事进行的争论。
    【法新社布拉格五月三十日电】今天到达布拉格参加捷克斯洛伐克共产党第十三次代表大会的人有,波兰共产党政治局委员、波兰国家首脑奥哈布和东德国家首脑、党的第一书记乌布利希。
    人民中国将不出席这次代表大会。只有苏联和东德两国派遣了它们的最高级党领导人出席这次代表大会。
    【美联社布拉格五月三十日电】勃列日涅夫出席捷克斯洛伐克共产党第十三次代表大会一事突出表明,苏联是多么仔细地注视着捷克斯洛伐克的长远经济改革计划——此计划将是在为时五天的代表大会上讨论的主要项目。
    据报道,捷克斯洛伐克党的首脑诺沃提尼已经向这位苏联领导人保证,苏捷贸易不会受到任何不良影响。目前,苏捷贸易占捷克斯洛伐克外贸总额的几乎百分之四十。
    工业和农业改革计划于一九六七年一月一日开始实行。


    【塔斯社莫斯科五月二十七日电】,苏共中央全会在这里闭幕。新闻公报说:苏共中央委员会总书记列昂尼德·勃列日涅夫在全会上讲了话。
    苏共中央委员会全会一致通过《为谷物和其他农作物获得高产稳产而广泛展开土壤改良工作》的决议。
    苏共中央总书记勃列日涅夫在全会上讲话时说,土壤改良是极其重要的工作,他强调指出,农业方面制定的长期规划要求作出巨大的努力,付出大量的投资和物质技术手段。勃列日涅夫指出,提高所有农作物的单位面积产量的任务,今天是迫切的,将来也是主要的。近十年来,谷类作物的平均产量一公顷(一公顷合十五市亩——本刊注)摇摆在十一点四公担到八点三公担之间(一公担合二百市斤——本刊注),谷物总收获量摇摆在一亿五千二百一十万吨到一亿零二百六十万吨之间,国家收购量摇摆在六千八百三十万吨到三千五百四十万吨之间。
    勃列日涅夫说:“在谷物总产量和收购量方面的这种大幅度的摇摆,给农业和国家整个经济造成巨大损失。”
    早在苏共三月全会(一九六五年)期间和在准备党的第二十三次代表大会期间,实行土壤改良的广泛规划的必要性就已很明显了。勃列日涅夫指出,在这个五年计划期间,对各部门之间的资金重新作了分配,规定拨给农业的国家投资为四百一十亿卢布,而同集体农庄的资金加在一起就是七百一十亿卢布了。
    规定再建立一些大片的水浇耕作区。
    勃列日涅夫说,“在水浇地上广泛发展小麦、水稻生产以后,我要强调指出,特别是玉米和其他作物的生产,无疑是我国获得谷物高产和有保障的总产量的最重要的措施。”现在从水浇地上收获的谷物只占苏联谷物总产量的百分之二。
    在全会决议中认为有必要通过关于用地用水的基本原则的法律和关于保护农业用地和提高对利用农业用地的责任心的法律。
    列昂尼德·勃列日涅夫在他的讲话中强调指出,“最近几年来,甚至是十年来,我们对正确使用土地的责任心是减弱了。许多没有开垦荒地的地区耕地数量都有缩小这个事实就证实了这一点。”许多干部对土地利用得如何,土地出产些什么,它如何报偿集体农民的劳动,怎样抵偿把拖拉机和汽车给予农业的工人阶级的巨大劳动,都抱着漠不关心和不负责任的态度。
    “不仅应当建立如何利用水浇地和排干地的示范规则,而且应该建立如何使用集体农庄和国营农场一切土地的示范规则。”
    勃列日涅夫说:“苏共中央全会制定了非常重大的措施。如果我们很好地执行这些措施,并且顽强地坚定地这样做,那么,这对人民来说将是很大的和有益的事业。我们定将改变我国土地面貌,使农业得到真正稳定和迅速的发展。”


    【路透社莫斯科五月三十日电】古巴驻俄国大使今天到克里姆林宫会见波德戈尔内主席,这可能与古巴和美国之间出现的新的紧张局势有关。
    古巴大使的这次访问是在苏联发表声明警告美国停止对古巴的“敌对行动”并说哈瓦那共产党政权在苏联有可靠朋友后不到二十四小时进行的。
    没有透露古巴大使卡洛斯·奥利瓦雷斯·桑切斯拜访的详情,只说他要求这次会见。
    人们认为,大使的这次访问是意义重大的。
    【德新社纽约联合国五月三十日电】接近秘书长吴丹的人士今天在这里说,古巴可能要求联合国安全理事会召开会议,就美国在古巴的关塔那摩军事基地引起的越来越严重的危机进行讨论。
    秘书长今天接见了苏联驻联合国首席代表费德林,据信主要是讨论古巴问题。


    【法新社哈瓦那五月三十日电】古巴海军今天宣布,反革命分子驾驶的一艘“海盗船”在哈瓦那以西运送间谍登陆后被击沉。
    古巴的一项公报说,为美国特务组织工作的反革命分子今天上午在从一艘机动小艇上登陆时遭到边防部队的突然袭击。其中两名间谍被击毙。
    古巴飞机和巡逻船攻击了这艘小艇,这艘小艇被击中爆炸。两名伤员被捞起。两名船员失踪。
    公报说,两名古巴海军人员在海战中受伤。


    【南通社布拉格五月二十九日电】南斯拉夫共产主义者联盟代表团今天到达这里参加星期二在捷首都开幕的捷共十三大。
    代表团由南盟中央执行委员斯坦鲍利奇率领,代表团还有:中央委员克拉伊格尔,中央国际联络委员会秘书乌茨尼奇和南斯拉夫驻捷克斯洛伐克大使雅科夫列夫斯基。
    【南通社布拉格五月三十日电】南斯拉夫总理斯坦鲍利奇今天同捷共中央委员会主席团委员、总理列纳尔特举行了一小时的会谈。


    【本刊讯】印度《政治家报》五月二十六日报道:
    印度获得三架苏联图—124喷气民航机以供总统和总理等十分重要的人物使用,以代替早些时候获得的伊柳辛—18等航速较慢的飞机。
    据传,一批印度航空专家已前往苏联乌里扬诺夫斯克高级航空训练学校受训,以便在回国后能驾驶这些飞机。


    【路透社布加勒斯特五月二十七日电】伊朗国王穆罕默德·礼萨·巴列维今天乘飞机到这里开始国事访问,在以后三个星期里他还要到南斯拉夫和摩洛哥访问。
    在机场欢迎他的有基伏·斯托伊卡、毛雷尔以及其他部长和高级将领。
    陪同国王的有外长阿巴斯·阿拉姆。


    【路透社拉合尔五月二十九日电】巴基斯坦报纸上周发表国内通讯社的消息说,五艘苏联船只正在加尔各答码头卸下米格二十一型飞机、导弹、重型坦克和其他军事装备。
    【美联社拉瓦尔品第五月二十八日电】来访的苏联第一副总理马祖罗夫今天说:“苏联准备帮助印度和巴基斯坦解决它们所有的悬而未决的争端,包括克什米尔问题在内。”
    马祖罗夫是在白沙瓦的一次市民午餐会上讲话时说这番话的。
    他说:苏联的外交政策是建立在和平的基础上的,塔什干会议是它的政策的必然结果之一。苏联希望印度和巴基斯坦建立友好关系,并将为达到这个目的而运用它的影响。”
    【本刊讯】拉瓦尔品第消息:据巴联社五月二十九日报道,巴基斯坦内政兼克什米尔事务部长阿克巴尔二十九日说,巴基斯坦对于苏联供给印度武器深为关切。
    这位中央部长在西巴基斯坦莱雅普尔向记者谈话时说,巴基斯坦正促使苏联注意它恢复对印度武器供应所包含的影响,以及这对印巴关系、尤其是对克什米尔争端的影响。
    他说,巴基斯坦政府已经向以副总理马祖罗夫为首的来访的苏联议会代表团说明巴基斯坦人民对于供应这些武器的反应。
    他指出,大规模供给印度的武器正在鼓励它在印占克什米尔造成一片恐怖。他说,印度必须给予克什米尔人以自决权。巴基斯坦将决不允许印度把克什米尔人斩尽杀绝。巴基斯坦人保证对克什米尔人给予他们在打破来自印度的奴役枷锁的正义斗争中所需要的一切援助。
    他警告说:“世界这一部分地区的局势可能再度恶化,从而导致严重的后果,而这种后果将完全由印度负责。”
    他说,塔什干宣言是通过苏联总理柯西金的斡旋而达成的,为的是在次大陆实现真正的和永久的和平。这个文件是柯西金为了使两国解决它们悬而未决的争端所做的真诚和正直的努力的结果。但是应当使印度履行它根据这个文件所承担的义务。印度一心要扼杀塔什干精神,从而使局势日益恶化。


    【美联社布拉格五月二十九日电】预料本周在这里举行捷克斯洛伐克共产党代表大会期间,改革主义者和元老派人员彼此将面临着摊牌。
    这种每四年举行一次的会议是在这个党可能比东欧其他任何党都更加处于意识形态动荡——从农业到电影——的过程中的时候举行的。这次会议将有一千五百名代表参加。
    在这个过程中,最明显的一个问题是如何使国家的经济复兴的辩论。自一九六二年举行上次代表大会以来,经济就接近停滞了。
    因此,五月三十一日
    ——六月三日召开的这次会议讨论的主要题目是捷克斯洛伐克的经济改革,在理论上,这是整个共产党阵营的最根本的问题。
    这种具有明显的资本主义色彩的改革将赋予国营企业的经理以较大的自治,实行刺激制度和促进竞争。
    它还将运用自由市场的供求力量来协助制订许多价格。
    愈来愈多的迹象表明:
    由于党的正统派的抗拒,改革在逐渐削弱;正统派认为,任何新的基本的作法都是异端行为。
    诺沃提尼将发表主旨讲话,大概将持续几小时。
    在对外政策方面,诺沃提尼肯定将效法苏联谴责美国在越南进行的战争并再次攻击西德。
    同中国的关系也肯定会在代表大会上进行辩论的。然而,在这一方面坚定地追随莫斯科路线的捷克人,可能遵循苏联的呼吁,用尽量少的公开论战的方式对待这个问题。


返回顶部