【本刊讯】香港《南华晚报》二月七日刊登一篇译自美国《皇冠》杂志的文章，摘载如下：
现在美国空军从事更大的实验，将有一天利用电视，可以把驾驶员除去，一个空军军官笑着说，未来的营业客车可能首先采用电视控制，装在车头的电视照相机所看到的，就是室内的电视机所见到的一样，有一天发展至用无线电控制汽车时，便可利用电视作驾驶员了，会有一天，汽车乘客坐上营业车之后，对着电视机说一声到那里去，坐在室内控制的人便可以利用电视把乘客送到他要去的地方，同样情形，飞机一样可以应用电视驾驶控制，发展至这阶段的时候，便可以减少空军兵员的死伤。
从实验上，军事上已发展至可以电视机控制坦克及其他军用机车，现在美国讯号兵团正拨出一部分经费，由专家研究各种最新的电视通讯设备，他们的最大目标是把目前已经简化的设备，再简一点，以减少电视技术的重荷，除了无线电电视之外，美国军队现正试验有线电视，以联络各作战指挥，这因为有线电视比无线电视的装备，又简单了许多。
在第二次世界大战期间，每一小队部队差不多都有一个无线电兵，用电话向指挥部联络，在明年七月以前，美国军方希望所有这无线电话，都能替以小型电视配备，这样指挥作战时就更为方便了，比方可以看到战场实况，可以预先观察到敌人的行动，这样指挥作战就减少了很多困难。
对于部队的训练，军用电视亦极有用，过去一个新兵由初入营直至发展到作战能力，约需时六月，现在美国军方已计划用电视的帮助，可以缩短训练时间。
最近军用电视的发展，使美海军当局再度进行建造一些导向“电视弹”，最近重新计划的小型导向电视弹，是电子眼与雷达的混合体，在初部试验中，已得到美满的成绩，已经由海军部批准大量制造。
【美新处华盛顿十七日电】泰勒将军星期四在参议院外交委员会上说，他坚决认为，美国政府的“四点”战略是帮助越南冲突顺利结束的最好方法。
这位前美国驻南越大使说，这种战略包括一套“完整而又紧密结合的措施”。他说，其目的是为了提高美国在南越的地面部队的效率，利用空中优势来攻击北越的军事目标，稳定南越的经济、政治和社会制度和谋求体面的谈判解决。
泰勒将军是在这个委员会在电视摄影机前面继续询问越南政策时作证的。泰勒在准备好的发言中说，美国打算向共产党表明，“解放战争”是“代价沉重的、危险的和注定要失败的。”
【美联社华盛顿十七日电】泰勒说，向共产党侵略者施加“无情的压力”是取得成功的关键，并具体地说，他指的是向他们继续进行侵略的意志和能力施加压力。
泰勒在谈及法国在那时的印度支那的大规模失败时说，这主要是巴黎“意志削弱了”，而不是奠边府失败。
他说，“我认为，我们目前的战略是最好的战略。我们坚持这个战略是重要的。”
【美联社华盛顿十七日电】在参议员富布赖特的质询下，泰勒表示美国在越南的行动导致同共产党中国打仗的可能性不大。但是他又说：
“如果他们居然同我们进行战争，那么，对他们将是一个灾难。”
富布赖特说，他认为要是同中国发生大战，对美国也将是一个灾难。
有人对泰勒说，加文将军曾说越南不是同共产党中国作战的地方。泰勒说：“我并不认为有什么地方是同中国进行战争的好地方。”
【路透社华盛顿十七日电】泰勒今天对参院外委会说，即使美国在南越投入六十万部队，他也并不认为会把中国拉入战争。泰勒受质询达七小时
【法新社华盛顿十七日电】泰勒今天同参院内批评政府的越南政策的人进行了七小时的对抗。
两家全国性的电视广播台转播了这场辩论的实况，数以百万计的美国人在电视机前观看这场辩论，约翰逊总统也是观众之一。
【法新社华盛顿十七日电】民主党参议员莫尔斯说，约翰逊总统“已经正在失去数以百万计的人民”，美国人民不久将拒绝越南战争。
这位参议员宣读关于印度支那的日内瓦协议的条款，指责美国违反了这些条款。
秦勒将军回答说，北越先违反了这些条款，西贡政府从未在日内瓦协议上签字。
委员会主席富布赖特对美国的干预是否明智以及越南人民是否希望从事战争表示怀疑。
他在委员会开会前对记者们说，“我赞同（法国总统）戴高乐设法使这场战争得到解决。”
民主党参议员戈尔对在越南的“悄悄的逐步升级”表示特别不安。
共和党参议员卡尔森建议约翰逊总统同法国磋商，法国在越南有相当多的经验，并且同胡志明有来往。泰勒将军答应将考虑这个建议。
【合众国际社华盛顿十七日电】泰勒在激烈的争论中对莫尔斯说：“我认为，我们的人民将受到极其错误的指导”，如果他们拒绝美国的军事努力的话。
莫尔斯反驳说：“依我看，你和总统一直在把美国人民引向错误。”
莫尔斯的指责赢得了挤得满满的参议院秘密会议室后面的人们的掌声。主席富布赖特击桌子让大家守秩序，并警告旁听者不许示威。
泰勒的证词也引起了富布赖特和参议院民主党领袖拉塞尔·朗之间一场短暂的争吵。
朗一次打断了富布赖特的讲话，抱怨主席一直在发言，要求富布赖特让泰勒把问题回答完。
【本刊讯】新加坡《星洲日报》一月三十日刊登英国一城市使用电话电视系统管理公共汽车运输的图片和说明，转载如下：
图示英国黎彻斯特市街道最近装设一个无线电—电话与电视系统，连接中央控制室，以改善市内之公共汽车服务。通过此系统，公共汽车能从一条路线转到另一条，倘有汽车中途灭火，亦能迅速处理。
图示黎彻斯特市街道旁所装设之一架电视摄影机，拍摄路上车辆来往之情形，帮助解决交通问题。
政府开支毫无控制，国际收支出现赤字，要求增加工资的浪潮日益高涨，生活费用不断上涨：呈现出一幅黯淡的图景。
【本刊讯】英国《每日邮报》九日刊登乔治·瓦因的一篇文章，摘要如下：
面对着欧洲政治上停滞不前的前景，艾哈德势必将其注意力集中于修补国内的漏洞。
德国的情况具有危机正在形成中的一切标志：政府开支毫无控制、国际收支出现赤字、要求提高工资的浪潮日益高涨和生活费用不断上涨。
艾哈德的奇迹创造者的声誉将受到自从他第一次成为政治家以来的最严重的考验。
一千一百多万的工人提出的增加工资的要求尚未解决。最大的罢工危险可能在本周末成为事实。
虽然德国对外的销售量增加了百分之十，但进口增长的速度却相当于出口的两倍，基本的收支平衡出现了五亿一千一百万英镑的逆差。
去年全部工资增长百分之八点五，而生产率的增长却只达到工资增长的一半。同时，生活费用增长了百分之三点五。
工会的提高工资的要求并不是艾哈德面临的唯一的头痛问题。随着越来越多的国家建立它们自己的钢铁工业，外国的钢铁价格越来越便宜以及鲁尔地区的高炉的停闭，西德钢铁工业也处于萧条中。
三万多工人的每周工时减缩了，因而每周收入减少了两英镑。
工业界说，能降低成本的唯一途径是进口价廉的美国煤。但是为了保护德国自己的煤矿，对进口的煤要征收很高的关税。由于许多钢铁公司也拥有自己的煤矿，他们就不想取消这种关税。它们正在请求给予税收特许和政府对它们使用的每吨德国煤给予津贴。波恩不能够再给予津贴或是减轻税收了。虽然经过猛烈的削减，但一九六六年度的预算仍然膨胀得很，达六十三亿英镑。
由于官方大规模的借款，在五年内还清的贷款的利息率已提高了。邮政费和铁路运费很快就将提高，这将使成本—物价的螺旋再上升一转。
除了劝导人们节制和吁请每周增加一小时工作时间之外，艾哈德迄今为止还没有进行干预。但是他的基督教民主党内的正统财政学家们对他消极地依赖自由市场经济的规律的做法感到惊慌起来了。
可是尽管图景是黯淡的，但镜框却是漂亮的金黄色的。由于拥有总数为二十六亿多英镑的黄金和美元储备——其中黄金储备占一半以上，西德仍然有丰富的脂肪来度过几个贫困的年头。
【美联社纽约十七日电】哥伦比亚广播公司星期四说，戴高乐写给约翰逊的信在美国对越南政策问题上揭开了「一场直接争吵」。
该公司驻巴黎记者佩尔发回来的消息援引「法国非常权威的人士」的话说，戴高乐的信件是约翰逊从西方领导人收到的信件中对这个问题批评得最厉害的一封信。
该公司说，这封信含蓄地批评约翰逊的恢复空袭北越的决定，并表示美国的政策正在损害谈判的可能性。
佩尔说，「给约翰逊的信是严厉和尖刻的」。
【美新处华盛顿十七日电】白宫秘书莫耶斯星期四说，约翰逊总统和法国戴高乐总统数周前来往过信件。
来往信件问题是在一次新闻简报会上提出来的，在会上有记者向莫耶斯问及报界传说的戴高乐总统给了约翰逊总统一封「严厉」的复信的消息。这位白宫新闻秘书说，他看过了所有的来往信件，信件「决不是严厉或尖刻的」。